From afca7bf0af972cd9eb74373fc19e8bf13934e63c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pols12 <poltron54+dev@gmail.com>
Date: Wed, 21 Dec 2022 01:59:13 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?TemplateDialog:=20separate=20=E2=80=9CAdd=20tem?=
 =?UTF-8?q?plate=E2=80=9D=20messages?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Use distinct messages for section heading, button label and input
aria-label, to allow a potentially better localization.

Bug: T304121
Change-Id: I3e3b06a035e2f11f5f32face789b934e22916e49
---
 extension.json                                                 | 1 +
 i18n/ve-mw/en.json                                             | 1 +
 i18n/ve-mw/qqq.json                                            | 3 ++-
 .../ui/widgets/ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget.js    | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/extension.json b/extension.json
index fe68e045a2..c5f3a7681f 100644
--- a/extension.json
+++ b/extension.json
@@ -2209,6 +2209,7 @@
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder",
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save",
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-template",
+				"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button",
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save",
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param",
 				"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext",
diff --git a/i18n/ve-mw/en.json b/i18n/ve-mw/en.json
index aa5aca78f5..386af65788 100644
--- a/i18n/ve-mw/en.json
+++ b/i18n/ve-mw/en.json
@@ -172,6 +172,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Parameter name",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Add",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Add template",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Add template",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Add",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Add undocumented parameter",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Go back to search? Your changes will be lost, and this cannot be undone.",
diff --git a/i18n/ve-mw/qqq.json b/i18n/ve-mw/qqq.json
index bc0c367acc..b229193a11 100644
--- a/i18n/ve-mw/qqq.json
+++ b/i18n/ve-mw/qqq.json
@@ -192,7 +192,8 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Help text for new undocumented parameter input field.\n\nParameters:\n* $1 - The title of the template.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Placeholder in the input field that adds a new undocumented parameter to a transcluded template.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Short label for save button that adds a new undocumented parameter to a transcluded template.",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Heading to add the specified template to the page.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Heading of the section which allows to add another template to the page.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Extensive label for icon button that allows to add another template to the page. This is a title attribute, so it cannot contain any formatting.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Short label for button that adds the specified template to the page.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Label for button that adds a new undocumented parameter to a transcluded template.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Confirmation prompt for abandoning unsaved changes in an insert template dialog.",
diff --git a/modules/ve-mw/ui/widgets/ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget.js b/modules/ve-mw/ui/widgets/ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget.js
index 81d1da8f0d..c6323cbb3e 100644
--- a/modules/ve-mw/ui/widgets/ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget.js
+++ b/modules/ve-mw/ui/widgets/ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget.js
@@ -23,7 +23,7 @@ ve.ui.MWTransclusionOutlineControlsWidget = function OoUiOutlineControlsWidget()
 	this.addTemplateButton = new OO.ui.ButtonWidget( {
 		framed: false,
 		icon: 'puzzle',
-		title: ve.msg( 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' )
+		title: ve.msg( 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button' )
 	} );
 	this.addWikitextButton = new OO.ui.ButtonWidget( {
 		framed: false,