diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php
index 4708d9adbc..5d13f8f5f7 100644
--- a/VisualEditor.i18n.php
+++ b/VisualEditor.i18n.php
@@ -3551,8 +3551,12 @@ $messages['cu'] = array(
  */
 $messages['cy'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => 'Caeer',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Cau',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Tynnu i ffwrdd',
 	'ooui-outline-control-move-down' => 'Symud yr eitem lawr',
 	'ooui-outline-control-move-up' => 'Symud yr eitem lan',
+	'ooui-toggle-on' => 'Ymlaen',
+	'ooui-toggle-off' => 'Bant',
 	'ooui-toolbar-more' => 'Rhagor',
 	'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]',
 	'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]",
@@ -5617,8 +5621,12 @@ $messages['fa'] = array(
  */
 $messages['fi'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => 'Sulje',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Sulje',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Poista',
 	'ooui-outline-control-move-down' => 'Siirrä kohdetta alaspäin',
 	'ooui-outline-control-move-up' => 'Siirrä kohdetta ylöspäin',
+	'ooui-toggle-on' => 'Käytössä',
+	'ooui-toggle-off' => 'Pois käytöstä',
 	'ooui-toolbar-more' => 'Lisää',
 	'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]',
 	'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]]',
@@ -5686,6 +5694,7 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Lähde',
 	'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Käytä jo löytyvää lähdettä',
 	'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lähdeluettelo',
+	'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Lähdekoodi (SyntaxHighlight)',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisää sisältö',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisää parametri',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisää malline',
@@ -5700,6 +5709,7 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sivun asetukset',
 	'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Lähde',
 	'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lähdeluettelo',
+	'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-koodi',
 	'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Sisällytys',
 	'visualeditor-diff-nochanges' => 'Vertailua ei voitu käynnistää, koska muokkauksesi vastaa nykyistä versiota sivusta.',
 	'visualeditor-differror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.',
@@ -5730,8 +5740,8 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Kumoa',
 	'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Lisää sisennystä',
 	'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähennä sisennystä',
-	'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulje', # Fuzzy
-	'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Poista', # Fuzzy
+	'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulje',
+	'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Poista',
 	'visualeditor-languages-tool' => 'Kielet',
 	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Kieliryhmä: $1',
 	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Oikealta vasemmalle',
@@ -5769,6 +5779,8 @@ Haluatko jatkaa?',
 	'visualeditor-preference-core-description' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.',
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'Visuaalinen muokkain',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.',
+	'visualeditor-preference-language-label' => 'Visuaalisen muokkaimen kielityökalut',
+	'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Visuaalisen muokkaimen hieroglyfien muokkaus',
 	'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Kaavojen muokkaaminen Visuaalisella muokkaimella',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mihin haluat viitata?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä "$1".', # Fuzzy
@@ -10678,6 +10690,8 @@ $messages['min'] = array(
  */
 $messages['mk'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => 'Затвори',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Затвори',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Отстрани',
 	'ooui-outline-control-move-down' => 'Помести надолу',
 	'ooui-outline-control-move-up' => 'Помести нагоре',
 	'ooui-toggle-on' => 'Вкл.',
@@ -17915,6 +17929,8 @@ $messages['yi'] = array(
  */
 $messages['zh-hans'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => '关闭',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => '关闭',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => '移除',
 	'ooui-outline-control-move-down' => '下移项',
 	'ooui-outline-control-move-up' => '上移项',
 	'ooui-toggle-on' => '开',
@@ -18125,6 +18141,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
  */
 $messages['zh-hant'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => '關閉',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => '關閉',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => '移除',
 	'ooui-outline-control-move-down' => '向下移項',
 	'ooui-outline-control-move-up' => '向上移項',
 	'ooui-toggle-on' => '開',