Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3c88217b3e34782e74d167bcd33644dd8d38fed2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-06-10 20:45:47 +00:00
parent 9f2d31cfa0
commit cda3220842
6 changed files with 36 additions and 14 deletions

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"Einstein2",
"Misibacsi",
"ViDam",
"Tacsipacsi"
"Tacsipacsi",
"Csega"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Az oldal forráskódjának létrehozása",
@ -14,7 +15,7 @@
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Speciális beállítások",
"visualeditor-beta-appendix": "béta",
"visualeditor-beta-label": "béta",
"visualeditor-beta-warning": "A VisualEditor 'béta' állapotban van. Találkozhatsz szoftveres hibákkal, és az oldal néhány részét nem biztos, hogy szerkesztheted. Kattints ide: \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", hogy wikiszöveg módra válts - azonban a nem mentett változások elvesznek.",
"visualeditor-beta-warning": "A VisualEditor „béta” állapotban van. Találkozhatsz szoftveres hibákkal, és az oldal néhány részét nem biztos, hogy fogod tudni szerkeszteni. A forráskódnézetre való váltáshoz - ha nem akarod elveszíteni az eddigi változtatásaidat, - kattints a lenyíló menüre a „{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}” gomb mellett, és válaszd a „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}” lehetőséget.",
"visualeditor-browserwarning": "Ezt a böngészőt a VisualEditor hivatalosan nem támogatja.",
"visualeditor-ca-createsource": "Forrás létrehozása",
"visualeditor-ca-editsource": "Forrásszöveg szerkesztése",
@ -92,14 +93,14 @@
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Forráshivatkozások listája",
"visualeditor-dialog-template-title": "Sablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tartalom hozzáadása",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Paraméter hozzáadása",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "További információ hozzáadása",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Sablon hozzáadása",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Tartalom",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Éppen a(z) \"$1\" sablont adod hozzá ehhez a laphoz. Még nincs leírása, de a <a $2>leírólapja</a> további információkkal szolgálhat.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Beállítások",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Új sablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tartalom eltávolítása",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Paraméter eltávolítása",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Mező eltávolítása",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Sablon eltávolítása",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Kötelező mező",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "A mező kitöltése kötelező.",
@ -138,13 +139,13 @@
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "pelda.jpg|Képfelirat",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galéria",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglifák",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Paraméter neve",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nincs nem használt paraméter",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ismeretlen paraméter",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Mező neve",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nincs nem használt mező",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ismeretlen mező",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "A VisualEditor ideiglenes letiltása, amíg béta állapotban van",
"visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor engedélyezése. A vitalapokon és néhány egyéb névtérben nem elérhető.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "VisualEditor engedélyezése. A vitalapokon és néhány egyéb névtérben nem elérhető.",
"visualeditor-preference-enable": "VisualEditor engedélyezése. A következő névterekben lesz elérhető: $1",
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "A VisualEditor kísérleti hieroglifa szerkesztő szolgáltatásának engedélyezése tesztelési célokkal. Ne felejtsd el átnézni a változásokat, mielőtt kísérleti szolgáltatás által létrehozott változtatást elmentesz.",
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "VisualEditor hieroglifa szerkesztés",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Mire szeretnél hivatkozni?",
@ -175,7 +176,7 @@
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Oldal mentése",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Felhasználói névtér",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "A nézet módhoz való visszalépéskor a változtatások nincsenek mentve.",
"visualeditor-wikitext-warning": "Most a VisualEditorral szerkesztesz - a [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiszöveg]] itt nem működik. Kattints a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" szövegre, hogy a szócikket wikiszöveg módban szerkeszd - a nem mentett változások elvesznek.",
"visualeditor-wikitext-warning": "Most a VisualEditorral szerkesztesz - a [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiszöveg]] itt nem működik. A forráskód nézetre való váltáshoz - ha nem akarod elveszíteni a változtatásaidat, - kattints a lenyíló menüre a „{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}” gomb mellett, és válaszd a „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}” lehetőséget.",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki leírónyelv",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikiszöveg leírónyelv észlelve"
}

View file

@ -9,7 +9,8 @@
"Jskang",
"Priviet",
"고기랑",
"Miri-Nae"
"Miri-Nae",
"Tyey"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "이 문서의 원본 코드를 만들기",
@ -155,6 +156,7 @@
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|일치하는 문서}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "새 문서",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|넘겨주기 문서}}",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "라벨 추가",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "간단 링크",
"visualeditor-loadwarning": "서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1 다시 시도하겠습니까?",
"visualeditor-loadwarning-token": "서버에서 편집 토큰을 불러오는 중 오류가 났습니다: $1. 다시 시도하겠습니까?",

View file

@ -7,20 +7,29 @@
},
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor huwa f'verżjoni 'beta'. Tista' tiltaqa' ma' xi kwistjonijiet tas-softwer, u ma tkunx tista' teditja xi partijiet tal-paġna. Li jaqilbu lura għall-editjar sors fi kwalunkwe żmien mingħajr ma jitilfu bidliet tiegħek, tiftaħ il-dropdown li jmiss għal \"{{int: visualeditor-toolbar-cancel}}\" u agħżel \"{{int: visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor huwa f'verżjoni ta' prova. Għadek tista' tiltaqa' ma' xi kwistjonijiet tas-softwer, u ma tkunx tista' tirranġa xi partijiet tal-paġna. Sabiex taqleb għall-editjar tas-sors f'kwalunkwe ħin mingħajr ma titlef xejn, iftaħ il-menu fejn \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" u agħżel \"{{int: visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-ca-editsource": "Editja s-sors",
"visualeditor-ca-editsource-section": "editja s-sors",
"visualeditor-categories-tool": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Kompli",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dan huwa l-mod ġdid u eħfef kif teditja. Għadu xorta f'verżjoni beta, li jfisser li tista' ssib xi partijiet tal-paġna li ma tistax teditja, jew issieħeb ruħek ma' xi kwistjonijiet li jkunu meħtieġa li jitranġaw. Inħeġġuk li tirrevedi l-bidliet tiegħek, u nilqgħu senjalazzjonijiet ta' kwalunkwe problema li sibt fl-użu tal-VisualEditor (agħfas il-buttuna \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" sabiex tibgħat il-messaġġ tiegħek). Tista' tibqa' tuża l-editur tat-test wiki billi tagħfas fuq \"$1\" minflok bidliet li mhumiex issjejvjati jintilfu.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dan huwa l-mod ġdid u eħfef kif teditja. Għadu xorta' f'verżjoni beta, li jfisser li mat-triq tista' ssib xi partijiet fil-paġna li ma tistax tirranġa, jew issib quddiemek kwistjonijiet li jkunu meħtieġa li jittranġaw. Inħeġġuk li tirrevedi l-bidliet tiegħek, u nilqgħu senjalazzjonijiet ta' kwalunkwe problema li ssibu fl-użu tal-VisualEditor (agħfas il-buttuna \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" sabiex tibgħat il-messaġġ tiegħek). Tista' tibqa' tuża l-editur tat-test wiki billi tagħfas fuq \"$1\" minflok bidliet li mhumiex issjejvjati jintilfu.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Merħba fil-VisualEditor",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategorija ġdida",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Żid kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriji",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kodiċi tal-lingwa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lingwi",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingwi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriji moħbija",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenza",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lista ta' referenzi",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudell ġdid",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Neħħi l-kontenut",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Neħħi l-mudell",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Paġna li taqbel|Paġni li jaqblu}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Paġna ġdida",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Aqleb għall-editjar tas-sors",
"visualeditor-toolbar-cancel": "Ikkanċella",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Sintassi"
}

View file

@ -10,6 +10,7 @@
"tooltip-ca-editsource": "רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט",
"tooltip-ca-ve-edit": "רעדאקטירן דעם בלאט מיטן וויזועל־רעדאקטירער",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "פארגעשריטענע אײַנשטעלונגען",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "איינפאכער לינק",
"visualeditor-beta-appendix": "בעטא",
"visualeditor-beta-label": "בעטע",
"visualeditor-beta-warning": "וויזועל־רעדאקטירער איז אין 'בעטא'. איר וועט אפשר טרעפן ווייכווארג פראבלעמען, און מעגלעך וועט איר נישט קענען רעדאקטירן טיילן פונעם בלאט. כדי צוריקצוגיין צו קוואלטעקסט רעדאקטירונג אן צו פארלירן אײַערע ענדערונגען, עפנט דעם אראפלאז־מעניו לעבן \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" און קלויבט \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
@ -96,6 +97,7 @@
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "ברירות",
"visualeditor-dialog-reference-title": "רעפערענץ",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "ניצן אן עקזיסטירנדן רעפערענץ",
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "אײַנגעבן רעפערענצן־ליסטע",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "רעפערענצן ליסטע",
"visualeditor-dialog-template-title": "מוסטער",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "צולייגן אינהאלט",
@ -140,6 +142,7 @@
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "דרויסנדיקער לינק",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|פאסנדער בלאט|פאסנדער בלעטער}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "נייער בלאַט",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "איינפאכער לינק",
"visualeditor-loadwarning": "פֿעלער ביים אנלאדן דאטן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?",
"visualeditor-loadwarning-token": "פֿעלער ביים אנלאדן רעדאקטירן טאקן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",

View file

@ -146,7 +146,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "移除字段",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "删除模板",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "必填字段",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "需要字段。",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "必填字段。",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "隐藏选项",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "嵌入",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "媒体文件",

View file

@ -6,5 +6,12 @@
},
"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]",
"tag-visualeditor-description": "Modifika magħmula permezz tal-[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]",
"visualeditor-help-label": "Aqra l-gwida tal-utent"
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Iċċekkja]]",
"tag-visualeditor-needcheck-description": "Modifika li saret permezz tal-[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] fejn is-sistema indunat li t-test possibilment għandu bidliet mhux mixtieqa.",
"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Qaleb]]",
"tag-visualeditor-switched-description": "L-utent beda jimmodifika bil-VisualEditor, u wara qaleb għall-editur tat-test wiki.",
"visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Kummenti",
"visualeditor-feedback-tool": "Ħalli kumment",
"visualeditor-help-label": "Aqra l-gwida tal-utent",
"visualeditor-help-title": "Gwida tal-utent fuq l-użu tal-editur"
}