diff --git a/i18n/ve-mw/be-tarask.json b/i18n/ve-mw/be-tarask.json
index 2a4030a28a..94f76cb4fb 100644
--- a/i18n/ve-mw/be-tarask.json
+++ b/i18n/ve-mw/be-tarask.json
@@ -189,7 +189,7 @@
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Падзагаловак 4",
 	"visualeditor-languages-tool": "Мовы",
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Вонкавая бачына",
-	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Пошук старонкі",
+	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Пошук унутраных старонак",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Рабіце спасылкі з важных тэрмінаў на іншыя артыкулы або нават сайты. Гэта дапаможа чытачам зразумець кантэкст.",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Спасылкі",
 	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Няслушная назва старонкі",
diff --git a/i18n/ve-mw/fit.json b/i18n/ve-mw/fit.json
index 4f4575da31..31ca9df3fb 100644
--- a/i18n/ve-mw/fit.json
+++ b/i18n/ve-mw/fit.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Täysi kuvvaus",
 	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Lisensi",
 	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Lue lissää",
-	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Ylösladattu: $1",
+	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Säästetty: $1",
 	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Ei resyltaatteja.",
 	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avanseeratut inställninkit",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "Säästä",
diff --git a/i18n/ve-mw/fy.json b/i18n/ve-mw/fy.json
index 34089f2eb4..6b976d7748 100644
--- a/i18n/ve-mw/fy.json
+++ b/i18n/ve-mw/fy.json
@@ -32,12 +32,19 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Keppele side",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Taal",
+	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is in list fan siden yn oare talen dy't keppele binne oan dizze. Foarearst kin it allinne yn boarnemodus of op Wikidata bewurke wurde.",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Skermtitel",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standert",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Dizze side troch sykmasines yndeksearje litte",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideynstellings",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standert",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "In tafoech-tab foar nije seksjes op dizze side werjaan",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewurk-keppelings by de koppen útskeakelje op dizze side.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideynstellings",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsjes",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Berjocht",
@@ -99,6 +106,7 @@
 	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
 	"visualeditor-savedialog-title-review": "Jo feroarings neisjen",
 	"visualeditor-savedialog-title-save": "Jo feroarings bewarje",
+	"visualeditor-settings-tool": "Sideynstellings",
 	"visualeditor-templatesused-tool": "Brûkte berjochten",
 	"visualeditor-version-label": "Ferzje"
 }