diff --git a/i18n/ve-mw/et.json b/i18n/ve-mw/et.json
index 0f3c421878..034531756d 100644
--- a/i18n/ve-mw/et.json
+++ b/i18n/ve-mw/et.json
@@ -18,6 +18,10 @@
 	"tooltip-ca-editsource": "Redigeeri selle lehekülje lähteteksti",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Redigeeri seda lehekülge visuaaltoimetiga",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Täpsemad sätted",
+	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Salvestamata muudatusi ei õnnestunud taastada.",
+	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Muudatusi ei õnnestunud taastada",
+	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Salvestamata muudatused on automaatselt taastatud.",
+	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Muudatused taastatud",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Mine tagasi",
 	"visualeditor-beta-label": "beeta",
 	"visualeditor-beta-warning": "Redigeerimisega seotud tehniliste probleemide esinemisel anna palun neist teada.",
@@ -86,6 +90,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-upload": "Laadi üles",
 	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Täpsemad sätted",
 	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Täpsemad sätted",
+	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Lisa see lehekülg kategooriasse.",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategooria",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategooriad",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Saad ümber kehtestada, kuidas on see lehekülg kategooriates järjestatud. Selleks tuleb määrata pealkirjast erinev järjestusvõti. Seda võimalust kasutatakse näiteks siis, kui isiku kohta kirjutatud lehekülje pealkirjas on eesnimi eespool, aga lehekülg soovitakse järjestada perekonnanime järgi.",
@@ -190,6 +195,7 @@
 	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigeerimismärkused",
 	"visualeditor-editsummary": "Kirjelda, mida muutsid",
 	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Järele jäänud baitide arv",
+	"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Järele jäänud märkide arv",
 	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Hästi, sain aru",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Lehekülje pealkiri",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Pealkiri",
@@ -218,6 +224,8 @@
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-link",
 	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Põhinimeruum",
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Otsi meediafaile",
+	"visualeditor-media-title-audio": "Heli",
+	"visualeditor-media-title-image": "Pilt",
 	"visualeditor-meta-tool": "Suvandid",
 	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Vaheta toimetit",
 	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Ümberlülitus lähteteksti režiimi…",
diff --git a/i18n/ve-mw/mnw.json b/i18n/ve-mw/mnw.json
index fc5ddd7eaa..9e4c5c2494 100644
--- a/i18n/ve-mw/mnw.json
+++ b/i18n/ve-mw/mnw.json
@@ -4,5 +4,7 @@
 			"Htawmonzel"
 		]
 	},
+	"tooltip-ca-ve-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
+	"visualeditor-ca-editsource": "ပလေဝ်ဒါန် တမ်ကၞက်",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "ပလေဝ်ဒါန် တင်ဂၞင် source"
 }
diff --git a/i18n/ve-wmf/kw.json b/i18n/ve-wmf/kw.json
index 1507fc449b..ebd17901d9 100644
--- a/i18n/ve-wmf/kw.json
+++ b/i18n/ve-wmf/kw.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 			"Kw-Moon"
 		]
 	},
-	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Chanjyell welesek]]",
+	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Chanj gwelesek]]",
 	"tag-visualeditor-description": "Chanjyes der an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|janjyel welesek]]",
 	"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Chanjyel welesek: Checkya]]"
 }