Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9853073d0aab01b4e2e124767fbd61ee11462e2f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-08-28 09:31:28 +02:00
parent 82067ffac2
commit c948d9900b
17 changed files with 159 additions and 120 deletions

View file

@ -24,194 +24,194 @@
},
"tooltip-ca-ve-edit": "Был битте үҙгәртергә",
"tooltip-ca-editsource": "Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртергә",
"tooltip-ca-createsource": "Битте сығанаҡ код мөхәррирендә булдырырға",
"tooltip-ca-createsource": "Биттең сығанаҡ кодын булдырырға",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Кире ҡайтырға",
"visualeditor-browserwarning": "Һеҙ Күҙләгес мөхәррирҙе рәсми танымаған браузерҙа ҡулланаһығыҙ.",
"visualeditor-browserwarning": "Һеҙ Күҙләгес мөхәррир рәсми танымаған браузер ҡулланаһығыҙ.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локалль тасурилама сығанағын өҫтәргә",
"visualeditor-ca-createsource": "Сығанаҡ код булдырырға",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Урындағы сығанаҡты мөхәррирләргә",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Локаль тасуирлама сығанағын мөхәррирләргә",
"visualeditor-ca-editsource": "Вики-тексты үҙгәртергә",
"visualeditor-ca-editsource-section": "вики-тексты үҙгәртергә",
"visualeditor-categories-tool": "Категориялар",
"visualeditor-desc": "MediaWiki өсөн Күҙләгес мөхәррир",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Күҙләгес мөхәррир",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Алмаш текст",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Һуҡыр кешеләр өсөн, һеҙ текстлы тасуирлама яҙыуҙа быны ҡуллана алаһығыҙ.Тасуирлама, улар медиа-мәғлүмәт биргән маҡсатты һәм хәбәрҙе аңларлыҡ күләмдә булырға тейеш. Был, күҙе күрмәгән ҡулланыусыларға һәм башҡа, экрандан йәки текстлы браузерҙар программа тәьминәте файҙаланыусы кешеләргә мотлаҡ кәрәк.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Адресты үҙгәртергә",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ошо һүрәтте ҡулланыу",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(биттең аңлатмаһы)",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Элементты күрмәгәндәр өсөн ҡулланыласаҡ текстлы тасуирлама. Ул медиа-мәғлүмәт биргән маҡсатты һәм хәбәрҙе еткерергә тейеш. Был һуҡырҙарға һәм экрандан йәки текслы браузерҙан уҡыу өсөн программа тәьминәте ҡулланыусыларға кәрәк",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Һүрәтте үҙгәртергә",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ошо һүрәтте ҡулланырға",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(тасуирлама бите)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файл исеме",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Яҙма",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Һеҙ быны элемент эргәһендә сағылыусы аңлатманы күрһәтеү өсөн ҡуллана алаһығыҙ. Был, ни өсөн теге күрһәтелгән контекста ошо пункт актуаль икәнлеген аңлатыу өсөн ҡулланыла.",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Аңлатма",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Һеҙ быны элемент эргәһендә сыҡҡан аңлатманы күрһәтеү өсөн ҡуллана алаһығыҙ. Был күрһәтелгән контекста ошо пункт ни өсөн көнүҙәк икәнлеген тос һәм мәғлүмәтле итеп аңлатыу өсөн ҡулланыла.",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Кирегә",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Йөкләнде: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "ЯҺалды: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Автор: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Бит мәғлүмәттәре",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Артабан уҡырға",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Өҫтәмә мәғлүмәт",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Ентеклерәк",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Йөкләнде: $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Дөйөм көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Һөйләм был урынды урап үтә",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Был күсеп йөрөгән медиаэлементтарҙы биттәге текст янына беркетеп тә ҡуя алаһығыҙ. Тик быны бик һирәк эшләргә кәрәк, сөнки флажокты алһағыҙ, медиафайлығыҙ текст ағышын боҙасаҡ.",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Был күсеп йөрөгән медиаэлементтарҙы биттәге текст янына беркетеп тә ҡуя алаһығыҙ. Тик быны бик һирәк эшләргә кәрәк, сөнки билдәне алһағыҙ, медиафайлығыҙ тексты боҙасаҡ.",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Урынлашыу",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Биттә медиа күренһә, һеҙ уның элементын ҡуя алаһығыҙ. Был һүрәттең линияһы бер биткә һыймаһа, уны бүлер өсөн файҙаланыла",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Һеҙ медиа-элементтың биттәге урынын күрһәтә алаһығыҙ. Был биттең бер яғына теҙелгән һүрәт һыҙатын бүлер өсөн файҙаланыла",
"visualeditor-dialog-media-save": "Һаҡларға",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Эҙләү",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Тейәргә",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Йөкләргә",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Рәсем ҙурлығы",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Биттә элементтың ниндәй ҙурлыҡта күренеүен үҙегеҙ көйләй алаһығыҙ. Ул һәр саҡ тиерлек программа көйләүе дәүмәлендә булырға тейеш, сөнки көйләнгән дәүмәл битте биҙәргә ҡамасаулауы һәм уҡыусыларға мәҡәләне уҡыуҙың эҙмә-эҙлелеген боҙоуы мөмкин.",
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа параметрҙары",
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа көйләүҙәре",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Сик",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ҡыҫан",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Ситһеҙ",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Рамка",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Рамкаһыҙ",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Нигеҙ",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Рәсем төрө",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Һеҙ был элементты ошо биткә ҡуя алаһығыҙ. Башҡа биттәргә зыян килтермәһен өсөн ул миниатюра форматында булырға тейеш.",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Кескәй һүрәт",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Тейәргә",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Йөкләргә",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категориялар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Сорттарға айырғанда буласаҡ, башҡа индекс ҡуйып, категория буйынса сорттарға айырғанда, был бит ҡайһы урын биләгәнен үҙгәртә алаһығыҙ. Ғәҙәттә, был биттәрҙе сорттарға фамилиялар буйынса айырғанда ҡулланыла, ләкин уларҙың исемдәрен башта күрһәтергә.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": ыл биттең ғәҙәттәге теҙелеше",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Был категория, өҫтәлгән биттәрҙә күһәтелмәй",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Икенсе индекс ҡуйып, битте категория тип билдәләргә. Ғәҙәттә, был биттәр сорттарға фамилиялар буйынса айырылғанда, ләкин уларҙың исемдәрен башта күрһәтелгәндә ҡулланыла.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": итте программа көйләгәнсә түбәндәгесә айырырға",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Был категория өҫтәлгән биттәрҙә күрһәтелмәй",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Йәшерен категориялар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Оҡшаш тармаҡтар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Тейешле категориялар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Категорияны бында күсерергә",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Яңы категория",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Категория өҫтәргә",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Был категорияның аңлатма бите юҡ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Мөмкинлектәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категориялар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Исеме буйынса сортҡа бүлеү",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Атамаһы буйынса айырыу",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тел коды",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Телдәр",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бәйле бит",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тел",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Был — башҡа телдәрҙәге бәйле биттәр исемлеге, әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында ғына үҙгәртелә ала.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Был — ошо бит менән бәйле башҡа телдәрҙәге биттәр исемлеге. Әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында йәки Викидатала ғына үҙгәртелә ала.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Телдәр",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Күренгән исем",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Икенсе тамға ҡуйып, был биттең баш исеме нисек күренеүен билдәләй алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Һеҙ был категорияны ҡатнашыусылар категорияһы исемлегендә күрһәтеүҙе тыя алаһығыҙ. Был мөхәррирҙәр категорияһы өсөн файҙалы, әммә башҡа уҡыусыларҙың биттәренә иллюстрациялар ҡуйыу мохтажлығы бар.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Йәшерен категориялар",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Ғәҙәттәге",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Икенсе тамға ҡуйып, был биттең исеме нисек күренеүен билдәләй алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Һеҙ был категорияны ҡатнашыусылар битендәге категориялар исемлегендә күрһәтеүҙе тыя алаһығыҙ. Был мөхәррирҙәр өсөн файҙалы була ала, әммә уҡыусылар өсөн түгел. Шулай итеп, мәҫәлән, иллюстрациялар ҡуйыу мохтажлығы булған мәҡәләләрҙе күрһәткән категория булдырырға мөмкин.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Йәшерен категория",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Программа көйләгәнсә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Юҡ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Эйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Эҙләү системаһына һеҙҙең эш һөҙөмтәләрен иҫәпкә алып барырға йәки быны эшләмәҫкә ҡуша алаһығыҙ. Сайт эсендәге эҙләүгә ҡағылмай.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Эҙләү системаларына был битте индекслауҙы рөхсәт итергә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бит көйләүҙәре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "һайланмаған",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Программа көйләгәнсә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юҡ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Эйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Һеҙ мәжбүри рәүештә был биттә $1 янындағы өҫтәмә ҡушымтаны күрһәтә алаһығыҙ, ул яңы бүлектең өҫтәлеүен еңеләйтәсәк, шулай уҡ ул күренгәндә уны мәжбүри рәүештә күрһәтмәҫкә лә мөмкин.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Һеҙбыл биттә $1 ҡушымтаһы эргәһендә мәжбүри рәүештә өҫтәмә ҡушымта күрһәтә алаһығыҙ. Ул яңы бүлек өҫтәүҙе йәки уны мәжбүри йәшереүҙе ябайлаштырасаҡ.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Яңы бүлек өҫтәү өсөн был биттә ҡушымта күрһәтергә.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Айырым ҡайһы бер осраҡтарҙа, кәрәк булһа, һәр бүлектең исеме эргәһендә мөхәррирләү өсөн һылтанмалар күренмәҫлек эшләй алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Был биттә һәр исем эргәһендәге мөхәррирләү һылтанмаларын һүндерергә.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Кәрәк булғанда, был категорияға ингән файлдарҙарҙы, галерея рәүешендә күрһәтмәҫкә мөмкин.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны йәшереү.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Айырым осраҡтарҙа, һәр бүлектең исеме эргәһендә мөхәррирләү һылтанмаларын күрһәтмәҫкә.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Был биттә һәр бүлек эргәһендәге мөхәррирләү һылтанмаларын һүндерергә.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Был категорияға ингән файлдарҙарҙы галерея рәүешендә күрһәтмәҫкә мөмкин.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны йәшерергә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Һеҙ был битте йүнәлтмә бите итеп яһай алаһығыҙ, ул ваҡытта был бит автоматик рәүештә уҡыусыларҙы ВИКИның икенсе битенә йүнәлтәсәк. Дөрөҫ яҙылмаған, альтернатив исемдәр йә мәғәнәләр булған осраҡтар өсөн был файҙалы буласаҡ. Шулай иткәндә уҡыусылар был биттең эстәлеген күрмәйәсәктәр.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Был битте кире йүнәлтергә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Кире йүнәлтергә маҡсатлы бит",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Кире йүнәлтеүҙең исеме алмаштырылған осраҡта, был кире йүнәлтеүҙең автоматик яңырыуын туҡтата алаһығыҙ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Маҡсатлы биттең исеме үҙгәргәндә, был кире йүнәлтеүҙең яңырыуын булдырмаҫҡа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Ҡулланыусыларҙы автоматик рәүештә викиҙың икенсе битенә күсереү өсөн, был битте йүнәлтмә-бит итеп яһай алаһығыҙ. Был альтернатив исемдәр, аббревиатуралар йә мәғәнәләр күп булған осраҡта уңышлы. Шулай иткәндә, уҡыусылар йүнәлтмә-биттең эстәлеген күрмәйәсәк.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Ошо биткә йүнәлтергә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Йүнәлтү өсөн маҡсатлы бит",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Айырым осраҡта, бик кәрәккәндә, маҡсатлы биткә икенсе исем бирелгәндә, был йүнәлтеүҙең автоматик яңыртылыуын булдырмаҫҡа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Маҡсатлы биттең исемен үҙгәрткәндә был йүнәлтеүҙең яңырыуын булдырмаҫҡа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Бит көйләүҙәре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кәрәк булғанда",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бер ҡасан да",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәр ваҡыт",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Биттәрҙә дүрттән күберәк атама булғанда, йөкмәтке күрһәтелә. Һеҙ уны дүрттән күберәк атамалар булған осраҡтарҙа ла йөкмәтке күрһәтелһен тип эшләй алаһығыҙ, бөтөнләй күренмәһен тип тә ҡуя алаһығыҙ.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Бүлектәр исемлеген күрһәтергә",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Биттәрҙә дүрт һәм унан күберәк бүлек булғанда, йөкмәтке күрһәтелә. Һеҙ уны дүрттән әҙерәк бүлек булған осраҡтарҙа ла күренерлек итеп тә, бөтөнләй күренмәҫлек итеп тә көйләй алаһығыҙ.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Йөкмәткене күрһәтергә",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләүҙәр",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Сортҡа айырып",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Айырырға",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стилдәр ҡулланып (wikitable)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Ҡалып",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ҡалып өҫтәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Параметрҙарҙы йәшереү",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "$1-ҙән сыҡҡан",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Параметрҙарын күрһәт",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Иҫкергән өлкә",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Иҫкергән өлкә. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Тейәү",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Әлегә «$1» ҡалыптың һүрәтнамәһе юҡ, әммә, [[$2|ҡалып бите]] битендә ниндәйҙә булһа мәғлүмәт бар.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Һайланмаған:$1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Мотлаҡ өлкә",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Был мотлаҡ өлкә",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Кире ҡайтырға",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Мөмкинлектәрҙе йәшерергә",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Генерацияланған: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Мөмкинлектәрен күрһәтергә",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ҡалыптың иҫкергән көйләүҙәре",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Ҡалыптың иҫкергән мөмкинлектәре билдәһе. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Йөкләү...",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Әлегә «$1» ҡалыбының тасуирламаһы юҡ, ниндәй ҙә булһа мәғлүмәт [[$2|ҡалып битендә]] булыуы ихтимал.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Программа кәйләүенсә:$1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Мотлаҡ тултырылырға тейеш юл",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Был юлды мотлаҡ тултырырға.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Кирегә",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Барыбер дауам итергә",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Мотлаҡ {{PLURAL:$1|күрһәткестәр}} юҡ",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Һеҙ ысынлап та «$1» юлындағы {{PLURAL:$2|күрһәткестәрҙе}} тултырмайынса, дауам итергә теләйһегеҙме?",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Мотлаҡ {{PLURAL:$1|юл тултырылмаған}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Һеҙ ысынлап та «$1» {{PLURAL:$2|юлын|юлдарын}} тултырмайынса, дауам итергә теләйһегеҙме?",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Һүрәттәр һәм медиафайлдар",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Ҡалып",
"visualeditor-editconflict": "Мөхәррирләү конфликты килеп сыҡҡас, һеҙҙең төҙәтеүҙәрҙе яҙҙырып булманы. Уны үҙ аллы хәл итергә теләйһегеҙме?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} — һеҙҙең өҫтөн һанаған мөхәррирҙе хәҙер иҫләй. Мөхәррирләү ваҡытында режимде алмаштыра йәки һуңғараҡ көйләүҙәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Һуңғы үҙгәртеүҙә ҡулланылған мөхәррирҙе файҙалан",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Ҡушымтаны мөхәррирләү",
"visualeditor-editconflict": "Мөхәррирләү конфликты килеп сыҡҡас, төҙәтеүҙәрегеҙҙе яҙҙырып булманы. Уны ҡулдан эшләргә теләйһегеҙме?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} өҫтөнлөклө мөхәррирҙе хәтерендә ҡалдыра. Мөхәррирләү ваҡытында режимды алмаштыра йәки һуңғараҡ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртә алаһығыҙ.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Һуңғы үҙгәртеүҙә ҡулланылған мөхәррирҙе файҙаланырға",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Мөхәррирләү өҫтәмәләре",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Мөхәррирләү билдәләре",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Мөхәррирләү белдереүҙәре",
"visualeditor-editsummary": "Үҙгәртеүҙәргә тасуирлама бирегеҙ",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ок, аңлашылды",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL-адрес: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бит исеме",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлыҡ",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1-се кимәл бүлек башлығы",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2-се кимәл бүлек башлығы",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3-сө кимәл бүлек башлығы",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4-се кимәл бүлек башлығы",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Исем",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1-се быуын исем",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2-се быуын исем",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3-сө быуын исем",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4-се быуын исем",
"visualeditor-languages-tool": "Телдәр",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышҡы вебсайт",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Эске биттәрҙе эҙләү",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN-һылтанмаға үҙгәртергә",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID-һылтанмаға үҙгәртергә",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC-һылтанмаға үҙгәртергә",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Башҡа мәҡәләләргә һәм әһәмиәтле һүҙҙәр өсөн сайттарға wiki-һылтанмалар эшләгеҙ. Был уҡыған кешегә контексты тиҙерәк аңларға ярҙам итер.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Әһәмиәтле һүҙҙәрҙән башҡа мәҡәләләргә һәм сайттарға wiki-һылтанмалар эшләгеҙ. Был ҡулланыусыға контексты тиҙерәк аңларға ярҙам итер.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Һылтанмалар",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Биттең был исеме тыйылған",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Ҡултамға ҡуйыу",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Биттең рөхсәт ителмәгән исеме",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Ҡултамға ҡуйырға",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Ябай һылтанма",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Ябай һылтанмаға алмаштыр",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN һылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID һылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC һылтама",
"visualeditor-meta-tool": "Бит көйләүҙәре",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Ошо билдәгә сиртеп, һеҙ теләһә ҡайһы ваҡытта күҙләгес мөхәррирләүгә күсә алаһығыҙ",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Һеҙ мөхәррирләү сығанағына күстегеҙ",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Был хәбәрҙе яңынан күрһәтмәҫкә",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Ябай һылтанмаға алмаштырырға",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-һылтанма",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-һылтанма",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-һылтанма",
"visualeditor-meta-tool": "Мөмкинлектәр",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Ошо билдәгә баҫып, теләгән ваҡытта күҙләгес мөхәррирләүгә күсә алаһығыҙ.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Һеҙ сығанаҡ тексты мөхәррирләүгә күстегеҙ",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Был хәбәрҙе ҡабатлап күрһәтмәҫкә",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Ошо билдәгә баҫып, һеҙ теләгән мәлдә төп сығанаҡты мөхәррирләү битенә күсә алаһығыҙ.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Күҙләгес мөхәррир битенә күстегеҙ",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Һеҙҙең имза",
"visualeditor-preference-core-description": "Күҙләгес мөхәррирҙе тоҡандырырға.Әңгәмә һәм башҡа исемдәр арауығы биттәрендә асылмаясаҡ.",
"visualeditor-preference-core-description": "Күҙләгес мөхәррирҙе тоҡандырырға. Ул фекер алышыу битендә һәм башҡа исемдәр арауығында эшләмәйәсәк.",
"visualeditor-preference-core-label": "Күҙләгес мөхәррир",
"visualeditor-preference-tabs": "Мөхәррирләү режимы:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Ҡушымталар мөхәррирен миңә күрһәтеү",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Мөмкин булһа, күҙләгес мөхәррирҙе һәр саҡ аса алаһығыҙ",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Тәү текст мөхәррирен һәр саҡ асырға",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Һуңғы мөхәрриремде онотмаҫҡа",
"visualeditor-recreate": "Был бит, һеҙ мөхәррирләү башлағас та, юйылды. Яңынан башларға теләһәгеҙ, «$1»-ға баҫығыҙ.",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Мөхәррирләүҙең ике вариантын да күрһәтергә",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Мөмкин булһа, һәр саҡ күҙләгес мөхәррирҙе асырға",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Һәр саҡ сығанаҡ текст мөхәррирен асырға",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Минең һуңғы мөхәррирләүҙе хәтерҙә ҡалдырырға",
"visualeditor-recreate": "Был бит һеҙ мөхәррирләй башлағас юйылды. Яңынан башларға теләһәгеҙ, «$1» төймәһенә баҫығыҙ.",
"visualeditor-redirect-description": "$1-гә йүнәлтеү",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе эшкәртә алманыҡ, сөнки сессия бүтән ғәмәлдә түгел.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Был битте танылмаған ҡулланыусы булараҡ һаҡларға теләйһегеҙме? IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Һеҙ [[User:$1|$1]] булараҡ танылғанһығыҙ. Был үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлаған осраҡта, улар ошо иҫәп яҙмаһына бәйле буласаҡ.",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Ҡапма-ҡаршылыҡты хәл итергә",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Мөхәррирләүҙе дауам итеү",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлай алманыҡ, сөнки сессия башҡаса ғәмәлдә түгел.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Был битте аноним ҡулланыусы булараҡ һаҡларға теләйһегеҙме? IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Һеҙ [[User:$1|$1]] булараҡ танылдығыҙ. Был үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлаған осраҡта, улар ошо иҫәп яҙмаһына бәйләнәсәк.",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Низағты хәл итергә",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Мөхәррирләүҙе дауам итергә",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Үҙгәртеүҙәрҙе тикшерергә",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Яҙҙырып ҡуйыу урынына кире барырға",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Һаҡларға",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Ҡапма-ҡаршылыҡ",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Низағ",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе ҡарап сығығыҙ",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлағыҙ",
"visualeditor-settings-tool": "Бит көйләүҙәре",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Йыш ҡулланылған",
"visualeditor-toload": "Мөхәррир хәҙер тейәләсәк. Әгәр бер нисә секундтан һеҙ элеккесә шул уҡ хәбәрҙе күрәһегеҙ икән, [битте яңыртығыҙ $1].",
"visualeditor-version-label": "Юрау",
"visualeditor-toload": "Мөхәррир хәҙер йөкләнәсәк. Әгәр бер нисә секундтан һеҙ элеккесә шул уҡ хәбәрҙе күрәһегеҙ икән, [$1 битте яңыртығыҙ].",
"visualeditor-version-label": "Өлгө",
"visualeditor-wikitext-progress": "Вики-тексты үҙгәртеү",
"visualeditor-wikitext-warning": "Һеҙ ҡулланған күҙләгес мөхәррир - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-тамға]] бында эшләмәй. Теләгән ваҡытта индерелгән үҙгәрештәрҙе юғалтмайынса артҡа күсеп, төп тексты мөхәррирләү өсөн, күсереү төймәһенә баҫығыҙ.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Тамғаланған Викияҙма табылған"
"visualeditor-wikitext-warning": "Һеҙ күҙләгес мөхәррир ҡулланаһығыҙ - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-билдә]] бында эшләмәй. Теләгән ваҡытта, индерелгән үҙгәрештәрҙе юғалтмайынса, кирегә күсеп, төп тексты мөхәррирләү өсөн, күсереү төймәһенә баҫығыҙ.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-билдә табылды"
}

View file

@ -296,7 +296,8 @@
"visualeditor-preference-core-description": "দৃশ্যমান সম্পাদক সক্রিয় করুন। এটি আলাপ পাতায় এবং অন্যান্য কিছু নামস্থানে উপলব্ধ হবে না।",
"visualeditor-preference-core-label": "দৃশ্যমান সম্পাদনা",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "দৃশ্যমান সম্পাদনার ভিতর নতুন নতুন উইকিপাঠ্য সম্পাদক সক্রিয় করে। দৃশ্যমান সম্পাদনার অনেক সরঞ্জাম এতে উপস্থিত রয়েছে, এটিও একই নকশা ব্যবহার করে এবং দুটির মধ্যে পাল্টা-পাল্টি করার ভাল সুবিধা দেয়।",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "ভিন্ন উইকিপাঠ্য সম্পাদকের পরিবর্তে, দৃশ্যমান সম্পাদকের ভিতর উইকিপাঠ্য মোড ব্যবহার করুন।",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "ভিন্ন উইকিপাঠ্য সম্পাদকের পরিবর্তে, দৃশ্যমান সম্পাদকের ভিতর উইকিপাঠ্য মোড ব্যবহার করুন",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "এটিকে অনেক সময় '২০১৭ উইকিপাঠ্য সম্পাদক' নামেও ডাকা হয়।",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "নতুন উইকিপাঠ্য মোড",
"visualeditor-preference-tabs": "সম্পাদনা মোড:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "আমাকে উভয় সম্পাদক ট্যাব দেখান",

View file

@ -323,7 +323,7 @@
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
"visualeditor-preference-core-label": "Vizuální editace",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Povolí nový režim wikitextu uvnitř Vizuálního editoru. Obsahuje mnoho nástrojů z Vizuálního editoru, má podobný vzhled a umožňuje lepší přepínání mezi nimi.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Používat mód editace wikitextu v rámci Vizuálního editoru, namísto jiného editoru wikitextu.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Používat mód editace wikitextu v rámci Vizuálního editoru, namísto jiného editoru wikitextu",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nový režim wikitextu",
"visualeditor-preference-tabs": "Režim editace:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Ukažte mi obě editační záložky",

View file

@ -1,15 +1,19 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Astahar",
"Chavash",
"Chuvash",
"Chuvash2014"
]
},
"tooltip-ca-ve-edit": "Кăна тӳрлет",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Вырӑнта код евӗр хатӗрле",
"visualeditor-ca-createsource": "Код хатӗрле",
"visualeditor-ca-editsource": "Кодне тӳрлет",
"visualeditor-ca-editsource-section": "кодне тӳрлет",
"visualeditor-categories-tool": "Категорисем",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Курӑмлӑ редактор",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорисем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Пытарнă категорисем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категорисем",

View file

@ -336,7 +336,7 @@
"visualeditor-preference-core-description": "Activar el editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacios de nombres.",
"visualeditor-preference-core-label": "Edición visual",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Activar el modo de código nuevo dentro del editor visual. Tiene muchas de sus herramientas, usa un diseño similar y permite una mejor alternancia entre los dos.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Utilizar el modo de wikitexto dentro del editor visual, en lugar de un editor de wikitexto diferente.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Utilizar el modo de wikitexto dentro del editor visual, en lugar de un editor de wikitexto diferente",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "A veces se le llama \"editor de wikitexto 2017\".",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Modo de código nuevo",
"visualeditor-preference-tabs": "Modo de edición:",

11
i18n/ve-mw/gn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"P. S. F. Freitas"
]
},
"visualeditor-ca-createsource": "Emboypy heñoiha",
"visualeditor-ca-editsource": "Emoambue heñoiha",
"visualeditor-ca-editsource-section": "emoambue kuatia reñoiha",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Eñongatu ne ñemoambue"
}

View file

@ -308,7 +308,8 @@
"visualeditor-preference-core-description": "Activar le editor visual. Illo non essera disponibile in pagina de discussion e in alcun altere spatios de nomines.",
"visualeditor-preference-core-label": "Modification in modo visual",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Activar le nove modo wikitexto intra le editor visual. Illo ha multes del instrumentos presente in le editor visual, ha un aspecto similar, e permitte un melior passage inter le duo.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Usar le modo wikitexto intra le editor visual, in loco de un editor wikitexto differente.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Usar le modo wikitexto in le editor visual in loco de un editor wikitexto differente",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Isto se appella a vices le editor de wikitexto 2017.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nove modo wikitexto",
"visualeditor-preference-tabs": "Modo de modification:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Monstrar me ambe schedas de editor",

View file

@ -305,6 +305,7 @@
"visualeditor-preference-core-label": "시각 편집",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "시각편집기 내의 새로운 위키텍스트 모드를 사용합니다. 시각편집기의 많은 도구가 있고 유사한 디자인을 사용하며 둘 사이를 더 잘 전환할 수 있습니다.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "다른 위키텍스트 편집기 대신 시각편집기의 위키텍스트 모드를 사용합니다.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "'2017년 위키텍스트 편집기'라고도 합니다.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "새로운 위키텍스트 모드",
"visualeditor-preference-tabs": "편집 모드:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "양 쪽 편집 탭 보이기",

View file

@ -315,7 +315,8 @@
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
"visualeditor-preference-core-label": "Нагледно уредување",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Вклучи го новиот режим на викитекст. Има сличен изглед и алатки како нагледниот уредник, но дава полесно префрлање од едниот на другиот режим.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Користи викитекстуален режим во нагледниот уредник намсто различен урендик на викитекст.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Користи викитекстуален режим во нагледниот уредник намсто различен урендик на викитекст",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Ова понекогаш се нарекува „уредникот на викитекст од 2017 г“.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Нов режим на викитекст",
"visualeditor-preference-tabs": "Режим на уредување:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Дај ги двете уреднички јазичиња",

View file

@ -339,7 +339,7 @@
"visualeditor-preference-core-description": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.",
"visualeditor-preference-core-label": "Visueel bewerken",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Schakelt de nieuwe wikitekst modus in de visuele tekstverwerker in. Het biedt veel van de hulpmiddelen beschikbaar in de visuele tekstverwerker, heeft een vergelijkbare vormgeving en biedt een betere omschakeling tussen de twee bewerkers.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Gebruik de wikitekst-modus in de visuele tekstverwerker, in plaats van een andere wikitekst-tekstverwerker.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Gebruik de wikitekst-modus in de visuele tekstverwerker, in plaats van een andere wikitekst-tekstverwerker",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nieuwe wikitekstmodus",
"visualeditor-preference-tabs": "Bewerkingsmodus:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Beide bewerkingstabbladen weergeven",

View file

@ -37,8 +37,13 @@
"collabpad-import-subtitle": "Zaimportowano z $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-ve-edit": "Edytuj tę stronę",
"tooltip-ca-ve-edit-local": "Edytuj lokalną stronę opisu",
"tooltip-ca-ve-create": "Utwórz tę stronę",
"tooltip-ca-ve-create-local": "Utwórz lokalną stronę opisu",
"tooltip-ca-editsource": "Edycja kodu źródłowego strony",
"tooltip-ca-editsource-local": "Edytuj kod źródłowy lokalnej strony opisu",
"tooltip-ca-createsource": "Tworzenie kodu źródłowego strony",
"tooltip-ca-createsource-local": "Utwórz kod źródłowy lokalnej strony opisu",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Zaawansowane",
"visualeditor-annotations-default-description": "Ten fragment strony należy do oznakowanego fragmentu.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Koniec oznakowanego fragmentu",
@ -328,11 +333,13 @@
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Pozwól na stosowanie stylów tekstu",
"visualeditor-mwpredialog-title": "Preformatowany czysty tekst",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Twój podpis",
"visualeditor-preference-visualeditor": "Włącz edytor wizualny",
"visualeditor-preference-disable": "Wyłącz edytor wizualny",
"visualeditor-preference-core-description": "Uaktywnij edytor wizualny. Nie będzie on dostępny na stronach dyskusji i w niektórych przestrzeniach nazw.",
"visualeditor-preference-core-label": "Edycja w edytorze wizualnym",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Włączenie nowego trybu edytora wikikodu w edytorze wizualnym. Posiada on wiele narzędzi obecnych w edytorze wizualnym, ma podobny wygląd i pozwala na łatwiejsze przełączenie między nimi.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Używaj trybu wikitekstu wewnątrz edytora wizualnego, zamiast innego edytora wikitekstu.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Używaj trybu wikitekstu wewnątrz edytora wizualnego, zamiast innego edytora wikitekstu",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Inna nazwa to „edytor wikitekstu 2017”.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nowy tryb wikitekstu",
"visualeditor-preference-tabs": "Tryb edycji:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Pokaż obie zakładki edycji",

View file

@ -40,6 +40,7 @@
"Pacha Tchernof",
"Perevod16",
"Putnik",
"Razno0",
"Redredsonia",
"Rivka Silinsky",
"Sealle",
@ -350,13 +351,14 @@
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Разрешить стилизацию текста",
"visualeditor-mwpredialog-title": "Неформатированный текст",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Ваша подпись",
"visualeditor-preference-visualeditor": "Включить визуальный редактор",
"visualeditor-preference-disable": "Отключить визуальный редактор",
"visualeditor-preference-core-description": "Включить визуальный редактор. Он будет недоступен на страницах обсуждения и в некоторых других пространствах имён.",
"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback",
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
"visualeditor-preference-core-label": "Визуальное редактирование",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Включитe новый режим вики-текста в визуальном редакторе. В нём доступно много инструментов визуального редактора, используется похожий дизайн, к тому же стало проще переключаться между этими двумя режимами редактирования.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Использовать режим вики-кода в визуальном редакторе вместо отдельного редактора вики-кода.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Использовать режим вики-кода в визуальном редакторе вместо отдельного редактора вики-кода",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Новый режим вики-текста",
"visualeditor-preference-tabs": "Режим редактирования:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Показывать мне оба варианта редактора",

View file

@ -289,7 +289,8 @@
"visualeditor-preference-core-description": "Омогућава визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и неким другим именским просторима.",
"visualeditor-preference-core-label": "Визуелно уређивање",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Има много алатки које су доступне у визуелном уређивачу, користи сличан дизајн и омогућава боље мењање режима.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Користи режим викитекста унутар визуелног уређивача, уместо другог уређивача викитекста.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Користи режим викитекста унутар Визуелног уређивача, уместо пређашњег уређивача викитекста",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Понекад се назива „уређивач викитекста из 2017. године”.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Нови режим уређивања викитекста",
"visualeditor-preference-tabs": "Режим уређивања:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Прикажи картице оба уређивача",

View file

@ -345,7 +345,8 @@
"visualeditor-preference-core-description": "Görsel düzenleyiciyi etkinleştirin. Tartışma sayfalarında ve diğer bazı ad alanlarında kullanılamaz.",
"visualeditor-preference-core-label": "Görsel düzenleme",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Görsel düzenleyici içinde yeni viki modunu etkinleştir. Görsel düzenleyicide mevcut araçların çoğuna sahiptir, benzer bir tasarım kullanır ve ikisi arasında daha iyi bir geçiş sağlar.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Farklı bir vikimetin düzenleyicisi yerine görsel düzenleyicinin içindeki vikimetin modunu kullanın.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Farklı bir vikimetin düzenleyicisi yerine görsel düzenleyicinin içindeki vikimetin kipini kullanın",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Bu bazen '2017 vikimetin düzenleyici' olarak adlandırılır.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Yeni vikimetin modu",
"visualeditor-preference-tabs": "Değişiklik modu:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Bana her iki düzenleyici sekmesini göster",

View file

@ -33,8 +33,13 @@
"collabpad-import-subtitle": "Імпортовано з $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-ve-edit": "Редагувати цю сторінку",
"tooltip-ca-ve-edit-local": "Редагувати сторінку локального опису",
"tooltip-ca-ve-create": "Створити цю сторінку",
"tooltip-ca-ve-create-local": "Створити сторінку локального опису",
"tooltip-ca-editsource": "Редагувати вихідний код сторінки",
"tooltip-ca-editsource-local": "Редагувати вихідний код локальної сторінки опису",
"tooltip-ca-createsource": "Створити вихідний код цієї сторінки",
"tooltip-ca-createsource-local": "Створити вихідний код локальної сторінки опису",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Додаткові налаштування",
"visualeditor-annotations-default-description": "Ця частина сторінки є частиною діапазону анотацій.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Кінець анотованого діапазону",
@ -324,13 +329,15 @@
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Дозволити форматування тексту",
"visualeditor-mwpredialog-title": "Попередньо відформатований простий текст",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Ваш підпис",
"visualeditor-preference-visualeditor": "Увімкнути візуальний редактор",
"visualeditor-preference-disable": "Вимкнути візуальний редактор",
"visualeditor-preference-core-description": "Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення та в деяких інших просторах назв.",
"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback",
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
"visualeditor-preference-core-label": "Візуальне редагування",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Увімкніть новий режим вікірозмітки у візуальному редакторі. Він має багато інструментів, присутніх у візуальному редакторі, використовує схожий дизайн, і дозволяє краще перемикатися між цими двома.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Використовувати режим вікірозмітки в межах візуального редактора замість переходу на окремий редактор вікірозмітки.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Використовувати режим вікірозмітки в межах візуального редактора замість переходу на окремий редактор вікірозмітки",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Іноді його ще називають «редактором вікірозмітки 2017».",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Новий режим вікірозмітки",
"visualeditor-preference-tabs": "Режим редагування:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Показувати обидві вкладки редагування",

View file

@ -344,6 +344,7 @@
"visualeditor-preference-core-label": "可视化编辑",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "在可视化编辑器中启用新版wikitext模式。它拥有可视化编辑器中提供的很多工具使用了类似的设计并允许更好地在两个编辑器之间切换。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "使用可视化编辑器的wikitext模式而非另一独立的wikitext编辑器。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "此功能有时称作“2017版wikitext编辑器”。",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "新版wikitext模式",
"visualeditor-preference-tabs": "编辑模式:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "向我显示两个编辑器标签",

View file

@ -6,6 +6,7 @@
"Assele",
"Haqmar",
"Sagan",
"З. ӘЙЛЕ",
"Рустам Нурыев",
"Янмурза Баки"
]
@ -13,16 +14,16 @@
"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]",
"tag-visualeditor-description": "Төҙәтеү [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] ҡулланып башҡарылған",
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшереү]]",
"tag-visualeditor-needcheck-description": "Система асыҡлауынса[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]был һылтанма ҡулланып төҙәтеү эшләгәндә викитекста осраҡлы үҙгәртеүҙәр булыуын асыҡланы.",
"tag-visualeditor-needcheck-description": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] аша эшләнгән төҙәтеүҙә система аңламаҫтан үҙгәртелгән вики-текст булыу ихтималлығын асыҡланы.",
"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшереү]]",
"tag-visualeditor-switched-description": "Ҡатнашыусы күҙләткес мөхәррир ярҙамында мөхәррирләй башланы, ә викитест мөхәрриргә күсте",
"visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Баһалау",
"visualeditor-feedback-tool": "Программа үтәлешенә баһа биреп ҡалдырырға",
"visualeditor-help-label": "Күрһәтмәләрҙе уҡығыҙ",
"visualeditor-help-title": "Күҙләгес мөхәррирҙе файҙаланыу ҡулланмаһы",
"visualeditor-welcomedialog-action": "Үҙгәртеүҙе башлау",
"visualeditor-welcomedialog-content": "Һәр кем мөхәррирләй ала һәм бөтә үҙгәртеүҙәр файҙалы",
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Рәхмәт, һеҙҙең ярҙам донъя менән күберәк таныштыра",
"visualeditor-welcomedialog-switch": "Баштағы кодтың мөхәррирләүенә күсергә",
"visualeditor-welcomedialog-title": "$2-се биткә {{GENDER:$1|рәхим итегеҙ}}"
"tag-visualeditor-switched-description": "Ҡатнашыусы күҙләгес мөхәррир (үҙгәртергә) ярҙамында мөхәррирләй башланы, һуңынан вики-тексты үҙгәртергә режимы аша мөхәррирләүгә күсте",
"visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Фекер алышыу",
"visualeditor-feedback-tool": "Программа тәьминәте тураһында фекер ҡалдырығыҙ",
"visualeditor-help-label": "Ҡатнашыусы ҡулланмаларын уҡығыҙ",
"visualeditor-help-title": "Күҙләгес мөхәррирҙе файҙаланыу буйынса ҡулланма",
"visualeditor-welcomedialog-action": "Мөхәррирләүҙе башларға",
"visualeditor-welcomedialog-content": "Һәр кем мөхәррирләй ала һәм бөтә үҙгәртеүҙәр ҙә файҙалы",
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Донъяға күберәк белергә ярҙам иткәнегеҙ өсөн рәхмәт!",
"visualeditor-welcomedialog-switch": "Сығанаҡ кодты мөхәррирләүгә күсергә",
"visualeditor-welcomedialog-title": "$2 {{GENDER:$1|рәхим итегеҙ}}"
}