mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-12 09:09:25 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: Icb4b717e15df1c3f87a79f1a7b6f6a9c3992a18f
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
5c147013eb
commit
c75ed044fc
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ See also:
|
|||
See also:
|
||||
* {{msg-mw|Visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip}}
|
||||
{{Identical|Superscript}}',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Used as tooltip text for underline button.
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Tooltip text for underline button.
|
||||
{{Identical|Underline}}',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'Text of tool in the toolbar that highlights that VisualEditor is still in beta.
|
||||
{{Identical|Beta}}',
|
||||
|
|
@ -1145,10 +1145,13 @@ $messages['ay'] = array(
|
|||
*/
|
||||
$messages['az'] = array(
|
||||
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktor]]',
|
||||
'tag-visualeditor-description' => 'Redaktə [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktorun]] köməyi ilə edilib', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-description' => 'Redaktə [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktorun]] köməyi ilə edilib',
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktor: Yoxla]]',
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => 'Cari kod redaktorunda səhifəni yarat',
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => 'Səhifənin cari kodunu redaktə et',
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Vizual redaktorun köməyi ilə bu səhifəni redaktə et',
|
||||
'visualeditor' => 'Vizual redaktor',
|
||||
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Təəssüf ki, hal-hazırda bu elementin dəyişdirilməsi yalnız cari kodun redaktəsi rejimində mümkündür.',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Qalın',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kompyuter kodu',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv',
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1216,7 @@ $messages['az'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Səhifənin parametrləri',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'İstinadlar',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'İstinad siyahısı',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Daxil edilmə',
|
||||
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}',
|
||||
'visualeditor-editsummary' => 'Edilən dəyişikliklərin izahı',
|
||||
'visualeditor-feedback-link' => 'Layihə:Vizual redaktor/Rəy',
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1245,7 @@ $messages['az'] = array(
|
|||
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Bağla',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Çıxart',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Xarici keçid',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Müvafiq səhifələr',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Yeni səhifə',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperkeçid',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
|
||||
|
|
@ -2909,6 +2914,9 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cyswllt',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Iaith',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Llinell drwodd',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Isysgrif',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Uwchysgrif',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Tanlinellu',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => "Fersiwn 'beta' o VisualEditor yw hwn a chan hynny efallai na fyddwch yn gallu golygu popeth eto.",
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -3002,6 +3010,7 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Lleihau'r cilosodiad",
|
||||
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cau',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tynnu i ffwrdd',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Teitl annilys i dudalen',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Cyswllt allanol',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Tudalen gyfatebol',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Tudalen newydd',
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3019,7 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyffigau',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Iaith',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc iaith: $1',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Iaith y darn: $1',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Dde i chwith',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Newid iaith',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Iaith',
|
||||
|
|
@ -5760,6 +5769,9 @@ $messages['he'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'שפה',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'קו חוצה',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'כתב תחתי',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'כתב עילי',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'קו תחתי',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'בטא',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'זוהי גרסת ניסיונית ("בטא") של העורך החזותי. ייתכנו שיהיו כאן בעיות בתכנה ושלא יתאפשר לערוך חלקים מהדף. יש ללחוץ "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" כדי לעבור למצב עריכת קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'בטא',
|
||||
|
|
@ -7470,6 +7482,9 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сілтеме',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Тіл',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Сызылған',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Астыңғы жазу',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Үстіңгі жазу',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Астын сызу',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor \'beta\' нұсқада. Сіз бағдарламалық жасақтама шектеулеріне кездессеңіз және беттің кейбір бөліктерін өңдей алмасаңыз "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" дегенді шертіп уикибелгі режиміне ауыса алысыз – бірақ сақталмаған өзгерістеріңіз жоғалады.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -7562,6 +7577,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
|
|||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Шегіністі кеміту',
|
||||
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Жабу',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Жою',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Жарамсыз бет атауы',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Сыртқы сілтеме',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Сәйкес бет',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Жаңа бет',
|
||||
|
|
@ -7647,6 +7663,9 @@ $messages['ko'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '링크',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => '언어',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => '취소선',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => '아래 첨자',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => '위 첨자',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => '밑줄',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => '베타',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => '시각편집기는 \'베타\'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 위키텍스트 모드로 전환하려면 "{{int:visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => '베타',
|
||||
|
|
@ -8250,6 +8269,7 @@ Klickt "Quelltext änneren" fir op Wikitextmodus ze wiesselen - dobäi ginn déi
|
|||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Identéierung verklengeren',
|
||||
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zoumaachen',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ewechhuelen',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Net valabele Säitentitel',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe Link',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nei Säit',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link',
|
||||
|
|
@ -8685,6 +8705,9 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Јазик',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Прецртано',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Долен индекс',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Горен индекс',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Потцртано',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'бета',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“. Може да наидете на извесни проблеми во програмот и да не можете да уредите делови од страницата. Стиснете на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ за да се префрлите на викитекст. Незачуваните промени ќе се изгубат.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'бета',
|
||||
|
|
@ -8778,6 +8801,7 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намали вовлекување',
|
||||
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затвори',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Отстрани',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Неважечки наслов на страница',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соодветна страница',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница',
|
||||
|
|
@ -10511,6 +10535,9 @@ $messages['pms'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Anliura',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lenga',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Sganfé',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Ìndes an bass',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Ìndes an àut',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sot-ligné',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => "L'Editor visual a l'é an në stadi 'beta'. A podrìa avèj dij problema con ël programa e a podrìa podèj pa modifiché dle part ëd la pàgina. Ch'a sgnaca su «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» për passé a la manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.",
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -10657,6 +10684,8 @@ $messages['pms'] = array(
|
|||
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvé le modìfiche',
|
||||
'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Soa modìfica a peul esse stàita ruinà - për piasì, ch'a lesa torna prima d'argistré.",
|
||||
'visualeditor-saveerror' => "Eror d'argistrassion dij dat an sël servent: $1.",
|
||||
'visualeditor-serializeerror' => 'Eror an cariand ij dàit dal servent: $1.',
|
||||
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anulé',
|
||||
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revision-a e salva', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal utent',
|
||||
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'É-lo sigur ëd vorèj andé andré a la manera preuva sensa salvé prima?',
|
||||
|
|
@ -11754,25 +11783,31 @@ $messages['sh'] = array(
|
|||
$messages['si'] = array(
|
||||
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|විෂුවල් එඩිටර්]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|විෂුවල්එඩිටර්]] භාවිතයෙන් කල සංස්කරණයකි.', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.',
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => 'මෙම පිටුවේ ප්රභව කේතයන් නිර්මාණය කරන්න',
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => 'මෙම පිටුවේ ප්රභව කේතයන් සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => 'මෙම පිටුව විෂුවල්එඩිටර් භාවිතයෙන් සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor' => 'විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'සමාවන්න, දැනට මෙම මූලාවයවය සංස්කරණය කළ හැක්කේ මූලාශ්ර කේත ක්රමයෙන් පමණි.',
|
||||
'visualeditor' => 'විෂුවල්එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'සමාවන්න, දැනට මෙම මූලාවයවය සංස්කරණය කළ හැක්කේ ප්රභව කේත ක්රමයෙන් පමණි.',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'තදකුරු',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'පරිගණක කේතය',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ඇළ අකුරු',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'සබැඳිය',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'බස',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'බීටා',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'විෂුවල්එඩිටර් තවමත් \'බීටා\' තත්වයේ පවතී. You may encounter software issues, and you may not be able to edit parts of the page. Click "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" to switch to wikitext mode – unsaved changes will be lost.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'බීටා',
|
||||
'visualeditor-browserwarning' => 'ඔබ දැනට සිටින වෙබ් බ්රවුසරය නිල වශයෙන් විෂුවල් එඩිටර් සඳහා සහාය නොදක්වයි.',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource' => 'මූලාශ්ර කේත සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'මූලාශ්ර කේත සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-create' => 'විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය හිස් කරන්න',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:විෂුවල් එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-browserwarning' => 'ඔබ දැනට සිටින වෙබ් බ්රවුසරය නිල වශයෙන් විෂුවල්එඩිටර් සඳහා සහාය නොදක්වයි.',
|
||||
'visualeditor-ca-createsource' => 'ප්රභව කේතයන් නිර්මාණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource' => 'ප්රභව කේත සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ප්රභව කේත සංස්කරණය කරන්න',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-create' => 'විෂුවල්එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'විෂුවල්එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'විෂුවල්එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය ඉවත්කරන්න',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා විෂුවල්එඩිටර්',
|
||||
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'ව්යාපෘතිය:විෂුවල්එඩිටර්', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'වෙනස්කිරීම් තහවුරුකරන්න',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'අවලංගු කරන්න',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-close' => 'නිමවන්න',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ආපසු යන්න',
|
||||
|
|
@ -11805,10 +11840,12 @@ $messages['si'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'කරගෙනයන්න',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'මාධ්යය',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'පිටුවේ සැකසුම්',
|
||||
'visualeditor-differror' => 'සර්වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1.',
|
||||
'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|නිවේදන}} $1',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'සමුද්දේශ',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'සමුද්දේශ ලැයිස්තුව',
|
||||
'visualeditor-differror' => "ස'වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1.",
|
||||
'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|නිවේදන}} $1 කි',
|
||||
'visualeditor-editsummary' => 'ඔබ විසින් කළ වෙනස කුමක්දැයි පහදන්න',
|
||||
'visualeditor-feedback-link' => 'ව්යාපෘතිය:විෂුවල් එඩිටර්/අදහස් සහ යොජනා',
|
||||
'visualeditor-feedback-link' => 'ව්යාපෘතිය:විෂුවල්එඩිටර්/අදහස් සහ යොජනා',
|
||||
'visualeditor-feedback-tool' => 'අදහස් සහ යෝජනා ලබාදෙන්න',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'මාතෘකාව 1',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'මාතෘකාව 2',
|
||||
|
|
@ -13214,39 +13251,116 @@ $messages['th'] = array(
|
|||
|
||||
/** Tagalog (Tagalog)
|
||||
* @author AnakngAraw
|
||||
* @author Sky Harbor
|
||||
*/
|
||||
$messages['tl'] = array(
|
||||
'tag-visualeditor-description' => 'Pagbabagong ginawa gamit ang [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => 'Likhain ang kodigong batayan ng pahinang ito',
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => 'Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito',
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Baguhin ang pahinang ito gamit ang VisualEditor',
|
||||
'visualeditor' => 'Pampatnugot na Pampaningin',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'Pampatnugot na pampaningin para sa MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-notification-saved' => 'Nasagip na ang mga binago mo sa $1.',
|
||||
'visualeditor-notification-created' => 'Nalikha na ang $1.',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Makapal', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodigo ng kompyuter',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Nakapahilis', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kawing',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Wika',
|
||||
'visualeditor-browserwarning' => 'Gumagamit ka ng pambasa-basa na hindi opisyal na sinusuportahan ng VisualEditor.',
|
||||
'visualeditor-ca-createsource' => 'Likhain ang batayan',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource' => 'Baguhin ang pinagmulan',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Baguhin ang kawing', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bagong pahina',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kawing sa Web', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baguhin ang anyo',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talata',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'baguhin ang batayan',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hawiin ang kaanyuan',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'Pampatnugot na pampaningin para sa MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Balewalain',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Isara',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Bumalik',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kapsiyon',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Maglagay ng midya',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Maglagay ng midya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Mga kategorya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Ilipat ang kategoryang ito rito',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Bagong kategorya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Magdagdag ng kategorya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Mga kategorya',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodigo ng wika',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Mga wika',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pahinang nakakawing',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Mga wika',
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Sanggunian',
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gumamit ng umiiral na sanggunian',
|
||||
'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Talasanggunian',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Magdagdag ng nilalaman',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Magdagdag ng parametro',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Magdagdag ng padron',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Nilalaman',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Bagong padron',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midya',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Sanggunian',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Talasanggunian',
|
||||
'visualeditor-differror' => 'Kamalian sa pagkarga ng datos mula sa serbidor: $1',
|
||||
'visualeditor-editconflict' => 'Hindi maitala ang inyong pagbabago dahil sa alitan sa pagbabago. Nais mo bang resolbahin nang manuwal ang alitang ito?',
|
||||
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|babala}}',
|
||||
'visualeditor-editsummary' => 'Ilarawan kung ano ang binago mo',
|
||||
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentaryo',
|
||||
'visualeditor-feedback-tool' => 'Mag-iwan ng komento',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pamuhatan 1',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pamuhatan 2',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pamuhatan 3',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pamuhatan 4',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pamuhatan 5',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pamuhatan 6',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Pamagat ng pahina',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talata',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'May paunang kaanyuan',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Makapal', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Nakapahilis', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kawing', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dagdagan ang pagkakayupi', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan ang pagkakayupi', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listahang may bilang',
|
||||
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baguhin ang anyo',
|
||||
'visualeditor-help-label' => 'Basahin ang gabay sa paggamit',
|
||||
'visualeditor-help-title' => 'Gabay sa paggamit ng editor',
|
||||
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gawin muli',
|
||||
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibalik',
|
||||
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dagdagan ang palugit',
|
||||
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan ang palugit',
|
||||
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Alisin',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kawing panlabas',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bagong pahina',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Baguhin ang kawing', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Wika',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloke ng teksto: $1',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan pakaliwa',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Palitan ang wika',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Wika',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodigo ng wika',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direksiyon',
|
||||
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listahang napungluan',
|
||||
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hawiin ang kaanyuan',
|
||||
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibalik sa dati', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gawing muli', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakatiyak ka bang nais mong magbalik sa gawi na nakikita na hindi muna nagsasagip?',
|
||||
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listahang may bilang',
|
||||
'visualeditor-loadwarning' => 'Kamalian sa pagkakarga ng dato mula sa tagapaghain: $1. Nais mo bang subukan ulit?',
|
||||
'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Maghanap ng midya',
|
||||
'visualeditor-notification-created' => 'Nalikha na ang $1.',
|
||||
'visualeditor-notification-restored' => 'Ibinalik na ang $1.',
|
||||
'visualeditor-notification-saved' => 'Nasagip na ang mga binago mo sa $1.',
|
||||
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Pangalan ng parametro',
|
||||
'visualeditor-parameter-search-unknown' => "'Di-kilalang parametro",
|
||||
'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Pansamantalang salantain ang VisualEditor habang nasa beta ito',
|
||||
'visualeditor-preference-enable' => 'Paganahin ang VisualEditor (sa ngalan-espasyong [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pangunahin]] at [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|tagagamit]] lamang)',
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Nakalagda ka na bilang si [[User:$1|$1]]. Iuugnay ang pagbabagong ito sa kuwenta mo kapag itinala mo ang pagbabagong ito.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Likhain ang pahina',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Kamalian',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Iulat ang problema',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolbahin ang alitan',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Repasuhin ang inyong pagbabago',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Bumalik sa pormularyo ng pagtatala',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Itala ang pahina',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Babala',
|
||||
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Alitan',
|
||||
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Walang pagbabago',
|
||||
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Repasuhin ang inyong pagbabago',
|
||||
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Itala ang inyong pagbabago',
|
||||
'visualeditor-saveerror' => 'Kamalian sa pagsagip ng dato sa tagapaghain: $1.',
|
||||
'visualeditor-editsummary' => 'Ilarawan kung ano ang binago mo',
|
||||
'visualeditor-serializeerror' => 'Kamalian sa pagkarga ng datos mula sa serbidor: $1',
|
||||
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Itala ang pahina',
|
||||
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakatiyak ka bang nais mong magbalik sa gawi na nakikita na hindi muna nagsasagip?',
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning' => 'Ginagamit mo ang VisualEditor - hindi gumagana rito ang [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikisintaksis]]. I-klik ang "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" upang baguhin ang pahina gamit ang wikisintasis – mawawala ang mga pagbabagong hindi naitala.',
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikisintaksis',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Turkish (Türkçe)
|
||||
|
|
@ -14059,7 +14173,7 @@ $messages['vi'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Xóa nội dung',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Xóa tham số',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Gỡ bản mẫu',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Nhúng bản mẫu',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Bản mẫu',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Chào mừng đến với Trình soạn thị giác',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Đây là cách sửa đổi mới và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, nó chỉ mới ở dạng beta, có nghĩa là bạn có thể tìm thấy những trang mà bạn không thể sửa đổi, hoặc gặp những vấn đề cần được chỉnh sửa. Bạn nên xem trước những sửa đổi của bạn, và chúng tôi hoan nghênh những phản hồi của bạn về bất cứ vấn đề gì mà bạn gặp phải khi sửa dùng Trình soạn thị giác (nhấn vào nút “{{int:visualeditor-beta-label}}” để gởi phản hồi). Để sửa dùng hộp văn bản thuần, nhấn vào nút “$1” – những sửa đổi chưa lưu sẽ bị mất.',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Tiếp tục',
|
||||
|
|
@ -14067,7 +14181,7 @@ $messages['vi'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tùy chọn trang',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Chú thích tham khảo',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Danh sách chú thích tham khảo',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Nhúng bản mẫu',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Bản mẫu',
|
||||
'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể bắt đầu duyệt trang vì phiên bản của bạn hoàn toàn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.',
|
||||
'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.',
|
||||
'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue