diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ba.json b/modules/ve-mw/i18n/ba.json index a15a8a66f2..1bea519d30 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/ba.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/ba.json @@ -7,7 +7,8 @@ "Haqmar", "Sagan", "Рустам Нурыев", - "Азат Хәлилов" + "Азат Хәлилов", + "Янмурза Баки" ] }, "apihelp-visualeditor-description": "Возвращает для страницы со сервиса \nParsoid сервисынан бит өсөн HTML5-ға ҡайтара", @@ -30,30 +31,93 @@ "visualeditor-browserwarning": "Һеҙ Күҙләгес мөхәррирҙе рәсми танымаған браузерҙа ҡулланаһығыҙ.", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локалль тасурилама сығанағын өҫтәргә", "visualeditor-ca-createsource": "Сығанаҡ код булдырырға", + "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Урындағы сығанаҡты мөхәррирләргә", "visualeditor-ca-editsource": "Вики-тексты үҙгәртергә", "visualeditor-ca-editsource-section": "Cығанаҡ кодты үҙгәртергә", "visualeditor-ca-ve-create": "Күҙләгес мөхәррир", "visualeditor-ca-ve-edit": "Күҙләгес мөхәррир", + "visualeditor-ca-ve-edit-section": "Күҙләгес мөхәррир", + "visualeditor-categories-tool": "Категориялар", "visualeditor-desc": "MediaWiki өсөн Күҙләгес мөхәррир", "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Күҙләгес мөхәррир", + "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Алмаш текст", + "visualeditor-dialog-media-change-image": "Адресты үҙгәртергә", + "visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ошо һүрәтте ҡулланыу", + "visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файл исеме", + "visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(биттең аңлатмаһы)", "visualeditor-dialog-media-content-section": "Яҙма", + "visualeditor-dialog-media-goback": "Артҡа", + "visualeditor-dialog-media-info-artist": "Йөкләнде: $1", + "visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл", + "visualeditor-dialog-media-info-created": "ЯҺалды: $1", + "visualeditor-dialog-media-info-credit": "Кредит", + "visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Тулы тасуирлама", + "visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Рөхсәтнамә", + "visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Рәссам: $1", + "visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Бит мәғлүмәттәре", + "visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Артабан уҡырға", + "visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Йөкләнде: $1", + "visualeditor-dialog-media-noresults": "Бер нәмә лә табылманы", + "visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Төп нөсхәле ҙурлыҡтар", + "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Өҫтәмә көйләүҙәр", + "visualeditor-dialog-media-page-general": "Дөйөм көйләүҙәр", + "visualeditor-dialog-media-position-center": "Уртала", + "visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Һөйләм был урынды урап үтә", + "visualeditor-dialog-media-position-left": "Һулға", + "visualeditor-dialog-media-position-none": "Юҡ", + "visualeditor-dialog-media-position-right": "Уңға", + "visualeditor-dialog-media-position-section": "Урынлашыу", + "visualeditor-dialog-media-save": "Һаҡларға", + "visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Эҙләү", + "visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Тейәргә", + "visualeditor-dialog-media-searchselect": "Һайларға", + "visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Үҙ күләмен ҡуйырға", + "visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Дәүмәлде һорамайынса ҡалдырырға", + "visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Тулы дәүмәл күрһәтергә", + "visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Тәүге файл дәүмәле сыҡманы", + "visualeditor-dialog-media-size-section": "Рәсем ҙурлығы", + "visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Кескәй һүрәттең дәүмәле", "visualeditor-dialog-media-title": "Медиа параметрҙары", + "visualeditor-dialog-media-type-border": "Сик", + "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ҡыҫан", + "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Ситһеҙ", + "visualeditor-dialog-media-type-none": "Нигеҙ", + "visualeditor-dialog-media-type-section": "Рәсем төрө", + "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Кескәй һүрәт", + "visualeditor-dialog-media-upload": "Тейәргә", + "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өҫтәмә көйләүҙәр", + "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өҫтәмә көйләүҙәр", "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория", "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категориялар", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Был биттең ғәҙәттәге теҙелеше", + "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Был категория, өҫтәлгән биттәрҙә күһәтелмәй", + "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Йәшерен категориялар", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Оҡшаш тармаҡтар", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Категорияны бында күсерергә", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Яңы категория", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Категория өҫтәргә", + "visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Был категорияның аңлатма бите юҡ", "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Көйләүҙәр", "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категориялар", "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Исеме буйынса сортҡа бүлеү", "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тел коды", "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Телдәр", "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бәйле бит", + "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тел", "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Был — башҡа телдәрҙәге бәйле биттәр исемлеге, әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында ғына үҙгәртелә ала.", "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Телдәр", + "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Күренгән исем", + "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Күренгән баш исем өҫтәргә", + "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Икенсе тамға ҡуйып, был биттең баш исеме нисек күренеүен билдәләй алаһығыҙ", + "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Йәшерен категориялар", + "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Ғәҙәттәге", + "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Юҡ", + "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Эйе", + "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Эҙләү системаларына был битте индекслауҙы рөхсәт итергә", "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бит көйләүҙәре", + "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "һайланмаған", + "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юҡ", + "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Эйе", "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Эстәлек өҫтәргә", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Тулыраҡ мәғлүмәт өҫтәргә", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ҡалып өҫтәргә", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/cs.json b/modules/ve-mw/i18n/cs.json index 213f3496bf..1fdcedefd4 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/cs.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/cs.json @@ -281,6 +281,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Vždy mi dejte editor wikitextu", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Pamatujte si můj poslední editor", "visualeditor-recreate": "Zatímco tuto stránku editujete, byla smazána. Pokud ji chcete znovu založit, klikněte na „$1“.", + "visualeditor-redirect-description": "Přesměrování na $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vaši editaci jsme nemohli zpracovat, protože vypršela vaše relace.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Chcete stránku uložit jako anonymní uživatel? Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Již nejste přihlášeni. Prosím opět se přihlaste na jiné záložce a zkuste to znovu.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/de.json b/modules/ve-mw/i18n/de.json index 9bfea8e1e9..4bddeb2fc4 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/de.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/de.json @@ -275,6 +275,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Den Wikitext-Editor anbieten", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Den zuletzt genutzten Editor merken und anbieten", "visualeditor-recreate": "Die Seite wurde gelöscht, nachdem du zum Bearbeiten angefangen hast. Wähle „$1“, um sie neu zu erstellen.", + "visualeditor-redirect-description": "Weiterleitung auf $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Willst du stattdessen diese Seite als anonymer Benutzer speichern? Deine IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieser Seite aufgezeichnet.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Du bist nicht mehr angemeldet. Bitte melde dich auf einer anderen Registerkarte wieder an und versuche es erneut.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/fr.json b/modules/ve-mw/i18n/fr.json index 8862203ed2..ead5407c32 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/fr.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/fr.json @@ -310,6 +310,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Toujours utiliser l’éditeur de wikicode", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Se souvenir du dernier éditeur utilisé", "visualeditor-recreate": "Cette page a été supprimée depuis que vous avez commencé la modification. Cliquez sur « $1 » pour la recréer.", + "visualeditor-redirect-description": "Rediriger vers $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nous n’avons pas pu enregistrer votre modification car la session n’était plus valide.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Voulez-vous plutôt enregistrer cette page en tant qu’utilisateur anonyme ? Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique des modifications de cette page.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Vous n'êtes plus connecté. Veuillez vous reconnecter à partir d'un onglet différent et réessayer.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/gl.json b/modules/ve-mw/i18n/gl.json index e76b52dc97..473480e99c 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/gl.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/gl.json @@ -276,6 +276,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Sempre mostrarme o editor de wikitexto", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Lembrar o último editor usado", "visualeditor-recreate": "Alguén borrou a páxina desde que comezou a editala. Prema en \"$1\" para creala de novo.", + "visualeditor-redirect-description": "Redirixir a $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Non se puido gardar a súa edición porque a sesión expirou.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Quere gardar esta páxina como usuario anónimo? O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións da páxina.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "A súa sesión expirou. Por favor, inicie a sesión de novo dende outra lapela e volva a intentalo.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/it.json b/modules/ve-mw/i18n/it.json index 3d3afc55fc..fcbb4cb25a 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/it.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/it.json @@ -290,6 +290,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Usa sempre l'editor wikitesto", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Ricorda il mio ultimo editor", "visualeditor-recreate": "Questa pagina è stata eliminata dopo che hai iniziato a modificarla. Premi \"$1\" per ricrearla.", + "visualeditor-redirect-description": "Reindirizzamento a $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Non è possibile salvare la tua modifica poiché la sessione non è più valida.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vuoi salvare questa pagina come utente anonimo? Il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Non sei più connesso. Accedi nuovamente da una diversa scheda e riprova.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ja.json b/modules/ve-mw/i18n/ja.json index 302aef4714..a442846ef3 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/ja.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/ja.json @@ -273,6 +273,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "常にウィキテキストエディターを使用する", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "最後に使用したエディターを記憶する", "visualeditor-recreate": "このページはあなたが編集を始めた後に削除されました。もう一度作成するには「$1」を押してください。", + "visualeditor-redirect-description": "$1 へのリダイレクト", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "セッションが無効になったため、編集内容を保存できませんでした。", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "代わりに匿名利用者としてこのページに保存しますか? このページの編集履歴にあなたの IP アドレスが記録されます。", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "あなたは現在ログインしていません。別のタブでログインしてからもう一度お試しください。", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ko.json b/modules/ve-mw/i18n/ko.json index 6701e8a286..838b319ffd 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/ko.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/ko.json @@ -44,9 +44,9 @@ "visualeditor-beta-label": "베타", "visualeditor-beta-warning": "\"$1\" 탭을 클릭하여 입력한 내용을 유지한 채 언제든지 위키텍스트 편집기로 전환할 수 있습니다. 만약 문제가 발생했다면, 아래로 보고해주세요.", "visualeditor-browserwarning": "이 편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.", - "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 추가합니다", + "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 추가", "visualeditor-ca-createsource": "원본 만들기", - "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 편집합니다", + "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 편집", "visualeditor-ca-editsource": "원본 편집", "visualeditor-ca-editsource-section": "원본 편집", "visualeditor-ca-ve-create": "시각편집기", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ksh.json b/modules/ve-mw/i18n/ksh.json index 3dcc245974..c3bbefbae0 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/ksh.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/ksh.json @@ -134,6 +134,7 @@ "visualeditor-parameter-search-more": "Zeijsch {{PLURAL:$1|ein Fäld mih|$1 mih Fällder|Kein Fäld söns}}", "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Kein onjenozte Fällder", "visualeditor-parameter-search-unknown": "Dat Fäld es onbikannt.", + "visualeditor-redirect-description": "Opjeleidt op „$1“", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Ding Ännderonge kunnte nit faßjehallde wähde. De Sezongsdahte wohre verschött jejange.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Do bes nim_mih ennjelogg. Donn vun enem anndere Finser vum sällve Brauser widder enlogge, un versöhg et dann norr_ens.", "visualeditor-savedialog-label-create": "De Sigg aanlähje", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/pl.json b/modules/ve-mw/i18n/pl.json index b182b959a0..0cbc9645af 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/pl.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/pl.json @@ -277,6 +277,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Zawsze uruchamiaj edytor kodu źródłowego", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Zapamiętaj ostatnio używany edytor", "visualeditor-recreate": "Strona została usunięta od czasu rozpoczęcia twojej edycji. Naciśnij „$1”, aby ją powtórnie utworzyć.", + "visualeditor-redirect-description": "Przekierowanie do $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nie można zapisać twojej edycji, ponieważ sesja wygasła.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Czy chcesz mimo wszystko zapisać tę stronę jako anonimowy użytkownik? Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Już nie jesteś zalogowany. Zaloguj się ponownie z innej karty i spróbuj jeszcze raz.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/sv.json b/modules/ve-mw/i18n/sv.json index 001fae7103..5632948c4b 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/sv.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/sv.json @@ -211,7 +211,7 @@ "visualeditor-differror": "Fel vid inläsning av data från servern: $1.", "visualeditor-donebutton-tooltip": "Klar med redigeringen", "visualeditor-editconflict": "Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill {{GENDER:|du}} lösa konflikten manuellt?", - "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} kommer nu ihåg vilken editor du föredrar. Du kan växla redigeringsläge samtidigt som du redigerar och ändra dina inställningar senare.", + "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} kommer nu ihåg vilken redigerare du föredrar. Du kan växla redigeringsläge samtidigt som du redigerar och ändra dina inställningar senare.", "visualeditor-editingtabdialog-ok": "Använd editorn som jag använde i mitt senaste redigering", "visualeditor-editingtabdialog-title": "Redigeringsflikar", "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}}", @@ -277,7 +277,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Visa mig båda redigeringsflikarna", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Ge mig alltid den visuella redigeraren om möjligt", "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Ge mig alltid wikitexteditorn", - "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Kom ihåg min senaste editor", + "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Kom ihåg min senaste redigerare", "visualeditor-recreate": "Sidan har raderats sedan du började redigera. Tryck \"$1\" för att återskapa den.", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunde inte spara din redigering eftersom sessionen inte längre var giltig.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vill du spara denna sida som en anonym användare istället? Din IP-adress registreras i sidans redigeringshistorik.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/uk.json b/modules/ve-mw/i18n/uk.json index 70db077dd6..ce93b0840b 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/uk.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/uk.json @@ -19,7 +19,8 @@ "Piramidion", "Alex Blokha", "A1", - "Dars" + "Dars", + "Green Zero" ] }, "apihelp-visualeditor-description": "Повертає HTML5 для сторінки від сервісу Parsoid.", @@ -284,6 +285,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Завжди відкривати редактор вікірозмітки", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Пам'ятати мій останній редактор", "visualeditor-recreate": "Сторінка, яку Ви редагуєте, була вилучена в процесі редагування. Натисніть \"$1\" для того, аби створити її ще раз.", + "visualeditor-redirect-description": "Перенаправлення на $1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Ми не змогли зберегти Ваші зміни, оскільки сесія вже недійсна.", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Ви бажаєте зберегти цю сторінку як анонімний користувач? Ваша IP-адреса буде записана в історію редагування цієї сторінки.", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Ви вже не перебуваєте в системі. Будь ласка, повторно увійдіть в систему з іншої вкладки і спробуйте ще раз.", diff --git a/modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json b/modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json index 63ff7f5811..352f460f66 100644 --- a/modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json +++ b/modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json @@ -289,6 +289,7 @@ "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "总是让我使用wiki文本编辑器", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "记住我上次使用的编辑器", "visualeditor-recreate": "此页面自从您开始编辑以来已被删除。请点击“$1”以重新创建。", + "visualeditor-redirect-description": "重定向至$1", "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "由于会话失效，我们无法保存您的编辑。", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "您想要以匿名用户身份保存该页面吗？您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史记录中。", "visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "您已不再登录。请从不同的标签重新登录并重试。", diff --git a/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json b/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json new file mode 100644 index 0000000000..b831782eb5 --- /dev/null +++ b/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Янмурза Баки" + ] + }, + "visualeditor-languagescreenshot-hello-world-text": "Һаумы, Ғаләм!", + "visualeditor-languagescreenshot-world-text": "Донъя", + "visualeditor-languagescreenshot-category-earth-text": "Категория:Ер" +} diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/ba.json b/modules/ve-wmf/i18n/ba.json index e7ac9be83b..3326b74329 100644 --- a/modules/ve-wmf/i18n/ba.json +++ b/modules/ve-wmf/i18n/ba.json @@ -6,15 +6,23 @@ "Assele", "Haqmar", "Sagan", - "Рустам Нурыев" + "Рустам Нурыев", + "Янмурза Баки" ] }, "tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]", "tag-visualeditor-description": "Төҙәтеү [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] ҡулланып башҡарылған", - "tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшерергә]]", - "tag-visualeditor-needcheck-description": "Система [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]е ҡулланып төҙәтеү эшләгәндә викитекста осраҡлы үҙгәртеүҙәр булыуын асыҡланы.", + "tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшереү]]", + "tag-visualeditor-needcheck-description": "Система асыҡлауынса[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]был һылтанма ҡулланып төҙәтеү эшләгәндә викитекста осраҡлы үҙгәртеүҙәр булыуын асыҡланы.", + "tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшереү]]", + "tag-visualeditor-switched-description": "Ҡатнашыусы күҙләткес мөхәррир ярҙамында мөхәррирләй башланы, ә викитест мөхәрриргә күсте", "visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Баһалау", - "visualeditor-feedback-tool": "Баһа биреү", + "visualeditor-feedback-tool": "Программа үтәлешенә баһа биреп ҡалдырырға", "visualeditor-help-label": "Күрһәтмәләрҙе уҡығыҙ", - "visualeditor-help-title": "Күҙләгес мөхәррирҙе файҙаланыу ҡулланмаһы" + "visualeditor-help-title": "Күҙләгес мөхәррирҙе файҙаланыу ҡулланмаһы", + "visualeditor-welcomedialog-action": "Үҙгәртеүҙе башлау", + "visualeditor-welcomedialog-content": "Һәр кем мөхәррирләй ала һәм бөтә үҙгәртеүҙәр файҙалы", + "visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Рәхмәт, һеҙҙең ярҙам донъя менән күберәк таныштыра", + "visualeditor-welcomedialog-switch": "Баштағы кодтың мөхәррирләүенә күсергә", + "visualeditor-welcomedialog-title": "$2-се биткә {{GENDER:$1|рәхим итегеҙ}}" }