Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib0454ae6e13ca3e16b92615a743bc6d56b47c18d

modules/ve-mw/i18n/fa.json

@@ -92,6 +92,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "زبان‌ها",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "نمایش عنوان",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "فعال کردن نمایش عنوان",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "شما می‌توانید از نمایش در فهرست اعضای رده‌ها جلوگیری کنید. این برای رده‌های که ویرایشگران به آن علاقه‌مند هستند ولی اگر خواننده‌ها نه مفید است، به مانند صفحه‌هایی که به تصویر نیازمند هستند.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "پنهان‌کردن رده‌ها",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "پیش‌فرض",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "خیر",
@@ -103,16 +104,21 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "بله",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "نمایش یک برگه در این صفحه برای افزودن یک بخش جدید",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "عدم تبدیل محتوی بین گونه‌های زبانی",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "شما می‌تواند از ویرایش پیوندها که بعد از هر عنوان می‌آیند که مناسب هستند متوقف شوید.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "غیرفعال کردن ویرایش پیوندها کنار هر سرفصل در این صفحه.",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "شما می‌توانید این رده از نمایش اعضا به‌عنوان نگارخانه جلوگیری کنید، اگر در این مورد مناسب نیست.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "غیرفعال کردن نگارخانه",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "عدم تبدیل عنوان بین گونه‌های زبانی",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "شما می‌توانید این صفحه به یک تغییر مسیر تبدیل کنید، یک صفحه که به‌صورت خودکار خواننده‌ها به صفحهٔ دیگری در این ویکی می‌برد. این برای املاهای اشتباه و نام یا مفاهیم جایگزین مناسب است. اگر چنین می‌کنید، خواننده‌ها مختویات این صفحه را نخواهند دید.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "تغییرمسیر این صفحه به",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "صفحه مورد نظر برای تغییرمسیر",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "شما می‌توانید از اینکه این رده به‌صورت خودکار هنگامی که صفحه‌هایی که تغییر مسیر هستند منتقل شدند جلوگیری است، در حالت‌های بسیار نادری چنین چیزی نیاز است.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "جلوگیری از به روز رسانی این تغییرمسیر  هنگامی که صفحه مورد نظر منتقل شده‌است.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "تنظیمات صفحه",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "در صورت نیاز",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "هرگز",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "همیشه",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "شما می‌توانید یک جدول محتویات که فهرست هر عنوان در صفحه را می‌دهد در این صفحهٔ با کمتر ۳ عنوان مجبور به نمایش کنید، یا مجبور کنید که اصلاً دیده نشود. در حالت عادی، هنگامی که صفحه سه عنوان یا بیشتر نمایش داده خواهد شد.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "نمایش جدول محتویات",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "گزینه‌ها",
 	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "استفاده از این گروه",
@@ -181,9 +187,9 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "پرش به ویرایش مبدأ؟",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "پرش به ویرایش مبدأ",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "شما در حال پرش به ویرایش کد هستید.\nهر تغییر که به این سند اعمال کنید باقی خواهد ماند ولی شما قابلیت بازگشت به ویرایشگر دیداری را بدون ذخیره یا بازآوری صفحه را ندارد.\nآیا می‌خواهید دهید؟",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "انصراف",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "تغییر دادن",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "دور ریختن تغییرات",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "انصراف",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg| زیرنویس برای تصویر",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "گالری",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "گزینه‌های صفحه",
@@ -224,14 +230,14 @@
 	"visualeditor-saveerror": "خطا در ذخیره‌سازی داده‌ها روی کارساز: $1.",
 	"visualeditor-serializeerror": "خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.",
 	"visualeditor-settings-tool": "تنظیمات صفحه",
-	"visualeditor-timeout": "به نظر میرسد ویرایش کامل در حال حاضر در دسترس نیست; آیا می خواهید در حالت منبع ویرایش کنید؟",
+	"visualeditor-timeout": "به نظر می‌رسد این ویرایشگر در حال حاضر در دسترس نیست؛ آیا می‌خواهید در حالت منبع ویرایش کنید؟",
 	"visualeditor-toolbar-cite-label": "یادکرد",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "ذخیره‌سازی صفحه",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:صفحه‌های کاربری",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی به حالت نمایش بازگردید؟",
-	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "آیا مطمئن هستید؟",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "درنظر نگرفتن ویرایش‌ها",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "ادامه دادن به ویرایش",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "آیا مطمئن هستید؟",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "شما از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنید - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|ویکی‌متن]] در اینجا عمل نخواهد کرد. برای رفتن به ویرایش کد در هر زمان بدون گم‌شدن تغییراتتان، منوی به پایین‌رونده را در کنار «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» را باز کرده و «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}» را انتخاب کنید.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "نشانه‌گذاری ویکی‌متن شناسایی شد"

modules/ve-mw/i18n/fi.json

@@ -180,9 +180,9 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Vaihda wikitekstin muokkaustilaan?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Vaihda wikitekstin muokkaustilaan",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Olet vaihtamassa wikitekstin muokkaustilaan.\nKaikki muutokset, jotka olet tehnyt tähän sivuun, voidaan säilyttää, mutta et voi vaihtaa takaisin Visuaaliseen muokkaimeen ilman, että tallennat tai päivität sivun.\nHaluatko jatkaa?",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Peruuta",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Säilytä muutokset",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Hylkää muutokset",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Peruuta",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Esimerkki.jpg|Kuvateksti",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleria",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Sivun valinnat",
@@ -193,11 +193,17 @@
 	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Tuntematon kenttä",
 	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Ota Visuaalinen muokkain pois käytöstä, kun se on beetavaiheessa",
 	"visualeditor-preference-core-description": "Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.",
+	"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/General",
+	"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Visuaalinen muokkain",
 	"visualeditor-preference-enable": "Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se on käytössä seuraavissa nimiavaruuksissa: $1",
 	"visualeditor-preference-language-description": "Lisää kokeellinen työkalu Visuaaliseen muokkaimeen, jotta voit merkitä kielen, jolla teksti on kirjoitettu, ennen yleistä julkaisua. Muista aina tarkastaa muutoksesi ennen tallentamista, kun käytät kokeellisia toimintoja.",
+	"visualeditor-preference-language-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Language",
+	"visualeditor-preference-language-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Language",
 	"visualeditor-preference-language-label": "Visuaalisen muokkaimen kielityökalu",
 	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Lisää kokeellinen perustuki Visuaaliseen muokkaimeen, jotta voit muokata laajennustageja (kuten galleriat tai lähdekoodilohkot), ennen kuin yksittäiset työkalut tulevat saataville. Muista aina tarkastaa muutoksesi ennen tallentamista, kun käytät kokeellisia toimintoja.",
+	"visualeditor-preference-mwalienextension-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Generic",
+	"visualeditor-preference-mwalienextension-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Generic",
 	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Visuaalisen muokkaimen laajennustagien muokkaaminen",
 	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Mihin haluat viitata?",
 	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä \"$1\", joita sisällyttää listassa.",
@@ -228,9 +234,9 @@
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Tallenna sivu",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Käyttäjänimiavaruus",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?",
-	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Oletko varma?",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Hylkää muutokset",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Jatka muokkaamista",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Oletko varma?",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Käytät Visuaalista muokkainta – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Vaihtaaksesi wikitekstin muokkautilaan milloin tahansa ilman, että menetät tekemiäsi muutoksia, avaa \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\"-painikkeen vieressä oleva alasvetovalikko ja valitse \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
 	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Koodiopas",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikikoodia havaittu"

modules/ve-mw/i18n/hr.json

@@ -92,16 +92,21 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Da",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Prikaži na ovoj stranici karticu za dodavanje novog odlomka",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Ne mijenjaj sadržaj između jezičnih inačica",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Možete spriječiti pojavljivanje poveznica za uređivanje pored svakog odlomka u neobičnom slučaju kad je to potrebno.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Bez poveznica za uređivanje pojedinačnih odlomaka",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Možete spriječiti ovu kategoriju da prikazuje datoteke suradnika kao galeriju, ako je to neprimjereno u ovom slučaju.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Isključi galeriju",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Ne mijenjaj naslov između jezičnih inačica",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Možete od ove stranice napraviti preusmjeravanje, stranicu koja automatski vodi čitatelje do druge stranice na ovom wikiju. To je korisno za pogrešno upisane pojmove te zamjenska imena ili pojmove. Ako to napravite, čitatelji neće vidjeti sadržaj ove stranice.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Preusmjeri ovu stranicu na",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "odredišna stranica",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Možete onemogućiti automatsko osvježavanje ovog preusmjeravanja  u slučaju premještanja stranice na koju preusmjerava, u vrlo rijetkom slučaju kad je to potrebno.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Ne ažuriraj ovo preusmjeravanje ukoliko se odredišna stranica premjesti",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Postavke stranice",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ukoliko je potrebno",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nikad",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Uvijek",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Možete pokazati sadržaj koji prikazuje svaki naslov na stranici da se pokaže na stranicama s manje od tri naslova, ili da se uopće ne pokaže. Zadana vrijednost je pojavljivanje ako stranica ima tri ili više naslova.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Prikaži kazalo",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "Mogućnosti",
 	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Koristi ovu grupu",

modules/ve-mw/i18n/vi.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Cheers!",
 			"Jdforrester",
-			"Minh Nguyen"
+			"Minh Nguyen",
+			"Trần Nguyễn Minh Huy"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-createsource": "Tạo trang này theo mã nguồn",
@@ -34,7 +35,7 @@
 	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Đây là cách sửa đổi mới và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, nó chỉ mới ở dạng beta, có nghĩa là bạn có thể tìm thấy những trang mà bạn không thể sửa đổi, hoặc gặp những vấn đề cần được chỉnh sửa. Bạn nên xem trước những sửa đổi của bạn, và chúng tôi hoan nghênh những phản hồi của bạn về bất cứ vấn đề gì mà bạn gặp phải khi sửa dùng Trình soạn thảo trực quan (nhấn vào nút “{{int:visualeditor-help-tool}}” để gởi phản hồi). Để sửa dùng hộp văn bản thuần, nhấn vào nút “$1” – những sửa đổi chưa lưu sẽ bị mất.",
 	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1}}Chào mừng đến với Trình soạn thảo trực quan",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Văn bản thay thế",
-	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Thay đổi hình ảnh",
+	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Chọn một hình ảnh khác",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Chú thích",
 	"visualeditor-dialog-media-goback": "Quay lại",
 	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Không tìm thấy kết quả.",
@@ -80,6 +81,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Ngôn ngữ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Tên hiển thị",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Chỉnh lại tên hiển thị",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Bạn có thể ngăn không cho thể loại này hiển thị trên danh sách thể loại trong các trang được xếp vào. Điều này hữu ích đối với những thể loại mà các biên tập viên quan tâm nhưng không cần thiết cho hầu hết độc giả, giống như các trang cần một hình minh hoạ.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Thể loại ẩn",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Mặc định",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Không cho phép",
@@ -91,16 +93,21 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Hiện",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Hiện nút trên trang để thêm phần mới",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Không tự động chuyển đổi nội dung giữa các biến thể ngôn ngữ",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Bạn có thể ngưng việc hiện các liên kết sửa đổi bên cạnh mỗi đề mục trong trường hợp bất thường cần có sự thích hợp.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Ẩn các liên kết sửa đổi bên cạnh các đề mục trên trang này.",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Bạn có thể ngăn không cho thể loại này hiện các trang tập tin dưới dạng tập ảnh, nếu việc đó không thích hợp trong trường hợp này.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Ẩn các tập ảnh",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Không tự động chuyển đổi tiêu đề giữa các biến thể ngôn ngữ",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Bạn có thể biến trang này thành một trang đổi hướng, đó là trang mà sẽ tự động đưa các độc giả đến một trang khác trên wiki này. Điều này sẽ hữu ích đối với các tên hay khái niệm có cách đọc khác và nội dung tương tự. Nếu bạn làm như vậy, độc giả sẽ không nhìn thấy nội dung của trang này.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Đổi hướng trang này đến",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Trang để đổi hướng đến",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Bạn có thể ngăn trang đổi hướng này được cập nhật tự động khi trang mà nó đổi hướng đến được di chuyển, chỉ làm việc này trong một số trường hợp rất hiếm.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Cố định trang đổi hướng này để không được cập nhật khi trang đích được di chuyển.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Tùy chọn trang",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Nếu cần thiết",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Không bao giờ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Luôn luôn",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Bạn có thể buộc một bảng mục lục gồm danh sách đề mục của trang này hiện ra trong những trang có ít hơn ba đề mục, hoặc buộc nó không xuất hiện. Theo mặc định, nó sẽ xuất hiện nếu trang có hoặc nhiều hơn ba đề mục.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Hiển thị mục lục",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "Tùy chọn",
 	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Nhóm cước chú",
@@ -124,7 +131,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Tùy chọn",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Miêu tả trường",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Không có lời miêu tả trường",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Bản mẫu mới",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Thêm bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Xóa nội dung",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Xóa trường",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Gỡ bản mẫu",
@@ -169,9 +176,9 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Có muốn sửa đổi mã nguồn?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Sửa đổi mã nguồn",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Bạn sắp sửa chuyển sang chế độ sửa đổi mã nguồn.\nBạn có thể giữ các thay đổi của bạn nhưng sẽ phải lưu hoặc tải lại trang để chuyển lại Trình soạn thảo trực quan.\nBạn có muốn tiếp tục chuyển?",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Hủy bỏ",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Giữ các thay đổi",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Bỏ các thay đổi",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Hủy bỏ",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Ví dụ.jpg|Chú thích hình ảnh",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Tập ảnh",
 	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Tùy chọn trang",
@@ -217,9 +224,9 @@
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Lưu trang",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Trang cá nhân",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?",
-	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Bạn có chắc chắn?",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Từ bỏ các sửa đổi",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Sửa tiếp",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Bạn có chắc chắn?",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|mã wiki]] không phù hợp với trình soạn này. Để quay về chế độ sửa đổi mã wiki bất cứ lúc nào mà không mất các thay đổi của bạn, thả xuống trình đơn bên cạnh “{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}” và chọn “{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}”.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Mã wiki",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Phát hiện mã wiki"

modules/ve-wmf/i18n/fa.json

@@ -22,5 +22,5 @@
 	"visualeditor-feedback-link": "Project:ویرایشگر دیداری/بازخورد",
 	"visualeditor-feedback-tool": "گذاشتن بازخورد",
 	"visualeditor-help-label": "راهنمای کاربر را بخوانید.",
-	"visualeditor-help-title": "راهنمای کاربری استفاده از ویرایشگر"
+	"visualeditor-help-title": "راهنما برای چگونگی استفاده از ویرایشگر"
 }

modules/ve-wmf/i18n/fi.json

@@ -25,5 +25,6 @@
 	"visualeditor-feedback-link": "Project:Visuaalinen muokkain/Palaute",
 	"visualeditor-feedback-tool": "Jätä palautetta",
 	"visualeditor-help-label": "Lue käyttöopas",
+	"visualeditor-help-link": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide",
 	"visualeditor-help-title": "Muokkaimen käyttöopas"
 }