From c11a248fb01a6ad54bb58650cd56110611168c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 27 Dec 2023 07:14:34 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ica4f111c5ca582719e5310753dd61cee6420bd06 --- i18n/ve-mw/bn.json | 7 ++++--- i18n/ve-mw/br.json | 2 ++ i18n/ve-mw/dag.json | 5 +++-- i18n/ve-mw/gan-hant.json | 9 +++++++++ i18n/ve-mw/inh.json | 1 + i18n/ve-mw/ja.json | 4 +++- i18n/ve-mw/sco.json | 2 +- i18n/ve-mw/se.json | 3 +++ i18n/ve-mw/ta.json | 13 +++++++------ i18n/ve-mw/zh-hans.json | 2 +- i18n/ve-mw/zh-hant.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- 11 files changed, 66 insertions(+), 18 deletions(-) create mode 100644 i18n/ve-mw/gan-hant.json diff --git a/i18n/ve-mw/bn.json b/i18n/ve-mw/bn.json index 3a1164bd8e..b19770da92 100644 --- a/i18n/ve-mw/bn.json +++ b/i18n/ve-mw/bn.json @@ -20,7 +20,8 @@ "YahyA", "Yahya", "আজিজ", - "আফতাবুজ্জামান" + "আফতাবুজ্জামান", + "Aishik Rehman" ] }, "collabpad-doctitle": "কোলাবপ্যাড: $1", @@ -217,7 +218,7 @@ "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "চিত্র ও মিডিয়া", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "টেমপ্লেট", "visualeditor-editconflict": "আপনার পরিবর্তনগুলো সম্পাদনা দ্বন্দ্বের কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি। {{GENDER:|আপনি}} ম্যানুয়ালি এই দ্বন্দ্ব সমাধান করতে ইচ্ছুক?", - "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} এখন আপনি কোন সম্পাদক পছন্দ করেন তা মনে রাখবে। আপনি সম্পাদনা করার সময় সম্পাদনা মোড, এবং পরে আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারবেন।", + "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} এখন আপনি কোনো সম্পাদক পছন্দ করেন তা মনে রাখবে। আপনি সম্পাদনা করার সময় সম্পাদনা মোড, এবং পরে আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে পারবেন।", "visualeditor-editingtabdialog-ok": "আমার সর্বশেষ সম্পাদনায় আমি যে সম্পাদক ব্যবহার করেছি তা ব্যবহার করুন", "visualeditor-editingtabdialog-title": "ট্যাব সম্পাদনা করছেন", "visualeditor-editnotices-tool": "$1টি {{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি}}", @@ -338,7 +339,7 @@ "visualeditor-toload": "সম্পাদকটি এখন লোড হবে। আপনি যদি কয়েক সেকেন্ড পরেও এই বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে দয়া করে [$1 পাতাটি পুনঃলোড করুন]।", "visualeditor-version-label": "সংস্করণ", "visualeditor-wikitext-progress": "উইকিপাঠ্য রূপান্তর হচ্ছে", - "visualeditor-wikitext-warning": "আপনি দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিপাঠ্য]] কাজ করে না। আপনার করা পরিবর্তনগুলি না হারিয়ে যে কোন সময়ে উৎস সম্পাদনায় যাওয়ার জন্য, পাল্টান বোতামে ক্লিক করুন।", + "visualeditor-wikitext-warning": "আপনি দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিপাঠ্য]] কাজ করে না। আপনার করা পরিবর্তনগুলি না হারিয়ে যে কোনো সময়ে উৎস সম্পাদনায় যাওয়ার জন্য, পাল্টান বোতামে ক্লিক করুন।", "visualeditor-wikitext-warning-title": "উইকিপাঠ্য মার্কআপ সনাক্ত", "visualeditor-wikitextconvert-title": "বিন্যাসনকে উইকিপাঠ্যে রূপান্তর করবেন?", "visualeditor-wikitextconvert-message": "আপনার প্রতিলেপন করা বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ বিন্যাসন রয়েছে। আপনি কি এই বিন্যাসনকে উইকিপাঠ্যে রূপান্তর করতে চান?", diff --git a/i18n/ve-mw/br.json b/i18n/ve-mw/br.json index 4099246b88..c67ff3215a 100644 --- a/i18n/ve-mw/br.json +++ b/i18n/ve-mw/br.json @@ -237,6 +237,8 @@ "visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Ledander dre ziouer : $1 px", "visualeditor-mwpredialog-title": "Testenn blaen rakfurmadet", "visualeditor-mwsignature-tool": "Ho sinadur", + "visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Ober gant ar mod wikitestenn er gwelaozer, e lec’h un aozer wikitestenn all", + "visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "A-wechoù e vez graet an aozer-mañ 'aozer wikitestenn 2017'.", "visualeditor-preference-tabs": "Mod aozañ :", "visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Diskouez an daou steudenn aozañ din", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Ober gant ar gwelaozer atav ma c’heller", diff --git a/i18n/ve-mw/dag.json b/i18n/ve-mw/dag.json index 6944255f66..db77ae3172 100644 --- a/i18n/ve-mw/dag.json +++ b/i18n/ve-mw/dag.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Masssly", "Munkaila Sulemana", "Yakubu Fadilatu", - "Bashiru Nurideen Pona" + "Bashiru Nurideen Pona", + "Issahiddris98" ] }, "collabpad-doctitle": "CollabPad: $1", @@ -190,7 +191,7 @@ "visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Lihigu maliniŋ ka kpe", "visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "A ni tooi labi nyaaŋa chaŋ maliniŋ shee saha shɛli kam a yi dihi daliŋ ŋɔ.", "visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "A ni tooi dihi chaŋ lihibu maliniŋ shee", - "visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1{{PLURAL:$1|anfooni|anfooni}}", + "visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|anfooni|anfooni}}", "visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Anfooninima biɛhigu shee taachi", "visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Anfooninima", "visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Piibu", diff --git a/i18n/ve-mw/gan-hant.json b/i18n/ve-mw/gan-hant.json new file mode 100644 index 0000000000..8f0db2b625 --- /dev/null +++ b/i18n/ve-mw/gan-hant.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "ZhuofanWu" + ] + }, + "visualeditor-ca-editsource": "編寫源代碼", + "visualeditor-ca-editsource-section": "編寫源代碼" +} diff --git a/i18n/ve-mw/inh.json b/i18n/ve-mw/inh.json index 88f3b24d01..8de315eacb 100644 --- a/i18n/ve-mw/inh.json +++ b/i18n/ve-mw/inh.json @@ -14,6 +14,7 @@ "visualeditor-ca-editsource-section": "тоаде чура", "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Визуальни редактор", "visualeditor-dialog-media-info-created": "Кхеллад: $1", + "visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Лахар", "visualeditor-dialog-template-title": "Ло", "visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Чудиллар", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Сурташи медиафайлаши", diff --git a/i18n/ve-mw/ja.json b/i18n/ve-mw/ja.json index 2e1879a208..8483b68f5b 100644 --- a/i18n/ve-mw/ja.json +++ b/i18n/ve-mw/ja.json @@ -45,7 +45,8 @@ "しぃ", "ネイ", "春春眠眠", - "Dragoniez" + "Dragoniez", + "Ant176" ] }, "collabpad-doctitle": "CollabPad: $1", @@ -342,6 +343,7 @@ "visualeditor-mwsignature-tool": "あなたの署名", "visualeditor-preference-visualeditor": "ビジュアルエディターを有効にする", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "ウィキテキストエディターの代わりに、ビジュアルエディターのウィキテキストモードを使用する", + "visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "これの別名は「2017年版ウィキテキストエディター」です。", "visualeditor-preference-tabs": "編集モード：", "visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "両方のエディタータブを表示する", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "可能であれば常にビジュアルエディターを使用する", diff --git a/i18n/ve-mw/sco.json b/i18n/ve-mw/sco.json index f33559e90d..f1d9381570 100644 --- a/i18n/ve-mw/sco.json +++ b/i18n/ve-mw/sco.json @@ -12,7 +12,7 @@ }, "tooltip-ca-ve-edit": "Chynge this page", "tooltip-ca-editsource": "Eedit the soorce code o this page", - "tooltip-ca-createsource": "Cræft the soorce code o this page", + "tooltip-ca-createsource": "Mak the soorce code o this page", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Advanced settins", "visualeditor-browserwarning": "Ye'r uisin ae brouser that's na offeeciallie supportit bi VeesualEediter.", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Eik local descreeption soorce", diff --git a/i18n/ve-mw/se.json b/i18n/ve-mw/se.json index 042b84417f..cc74448a7c 100644 --- a/i18n/ve-mw/se.json +++ b/i18n/ve-mw/se.json @@ -147,8 +147,11 @@ "visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Ovdamearka: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Paramehterat málles $1", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Oza málle", + "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Bákkolaš gieddi", + "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Dát gieddi lea bákkolaš.", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Ruovttoluotta", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Joatkke goitge", + "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Bákkolaš {{PLURAL:$1|gieddi váilu|giettit váilot}}", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Lasit málle", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Lasit: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Rievdat: $1", diff --git a/i18n/ve-mw/ta.json b/i18n/ve-mw/ta.json index a97723fe68..3af7699874 100644 --- a/i18n/ve-mw/ta.json +++ b/i18n/ve-mw/ta.json @@ -15,17 +15,18 @@ "Sank", "Shanmugamp7", "கௌசிக் பிரபு", - "மதனாஹரன்" + "மதனாஹரன்", + "Fahimrazick" ] }, "tooltip-ca-ve-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகு", "tooltip-ca-editsource": "இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு", "tooltip-ca-createsource": "இந்த பக்கத்தின் மூல நிரலை உருவாக்கவும்", "visualeditor-advancedsettings-tool": "நுட்பமான அமைப்புகள்", - "visualeditor-backbutton-tooltip": "பின் செல்லவும்", + "visualeditor-backbutton-tooltip": "பின்னே", "visualeditor-browserwarning": "தற்போது நீங்கள் பயன்படுத்தும் உலாவி, இக்காட்சிசார்த் தொகுப்பிக்குப் பொருத்தமானதல்ல.", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "தற்போதுள்ள விவரமூலத்தை சேர்", - "visualeditor-ca-createsource": "மூலத்தை உருவாக்கவும்", + "visualeditor-ca-createsource": "மூலத்தை ஆக்கு", "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "தற்போதுள்ள விவரமூலத்தைத் தொகு", "visualeditor-ca-editsource": "மூலத்தைத் தொகு", "visualeditor-ca-editsource-section": "மூலத்தைத் தொகு", @@ -36,7 +37,7 @@ "visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(விவரண பக்கம்)", "visualeditor-dialog-media-content-filename": "கோப்பின் பெயர்", "visualeditor-dialog-media-content-section": "தலைப்பு", - "visualeditor-dialog-media-goback": "பின்செல்க", + "visualeditor-dialog-media-goback": "பின்னே", "visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ஒலிக்கோப்பு", "visualeditor-dialog-media-info-readmore": "மேலும் படிக்க", "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "மேம்பட்ட", @@ -55,7 +56,7 @@ "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "பக்க அமைப்புகள்", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "வார்ப்புருவைச் சேர்", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "புலத்தைக் கண்டறியவும்", - "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "பின் செல்லவும்", + "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "பின்னே", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "எப்படியிருப்பினும் தொடர்க", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "தாங்கள் நிச்சயமாக $1 {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}ஐ நிரப்பாமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ஊடகம்", @@ -66,7 +67,7 @@ "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "உப தலைப்பு 3", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "உப தலைப்பு 4", "visualeditor-linknodeinspector-add-label": "அடையாள சீட்டை சேர்க்கவும்", - "visualeditor-meta-tool": "விருப்பத்தேர்வுகள்", + "visualeditor-meta-tool": "தெரிவுகள்", "visualeditor-savedialog-label-publish-short": "வெளியிடு", "visualeditor-special-characters-group-other": "அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது" } diff --git a/i18n/ve-mw/zh-hans.json b/i18n/ve-mw/zh-hans.json index 5242fe79e9..ebfcc74a56 100644 --- a/i18n/ve-mw/zh-hans.json +++ b/i18n/ve-mw/zh-hans.json @@ -274,7 +274,7 @@ "visualeditor-editingtabdialog-ok": "使用我在上次编辑时用的编辑器", "visualeditor-editingtabdialog-title": "编辑标签", "visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|个通知}}", - "visualeditor-editnotices-tooltip": "编辑提示", + "visualeditor-editnotices-tooltip": "编辑告示", "visualeditor-editsummary": "描述您的更改", "visualeditor-editsummary-characters-remaining": "剩余字符数", "visualeditor-educationpopup-dismiss": "好的，明白了", diff --git a/i18n/ve-mw/zh-hant.json b/i18n/ve-mw/zh-hant.json index 47ea1bc0e7..4052b8da67 100644 --- a/i18n/ve-mw/zh-hant.json +++ b/i18n/ve-mw/zh-hant.json @@ -50,11 +50,18 @@ "collabpad-import-subtitle": "匯入自$1", "collabpad": "CollabPad", "tooltip-ca-ve-edit": "編輯此頁面", + "tooltip-ca-ve-edit-local": "編輯本地描述頁面", "tooltip-ca-ve-create": "建立此頁面", + "tooltip-ca-ve-create-local": "建立本地描述頁面", "tooltip-ca-editsource": "編輯此頁面的原始碼", + "tooltip-ca-editsource-local": "編輯本地描述頁面的原始碼", "tooltip-ca-createsource": "建立此頁面的原始碼", "tooltip-ca-createsource-local": "以原始碼建立本地描述頁面", "visualeditor-advancedsettings-tool": "進階設定", + "visualeditor-annotations-default-description": "頁面的此部分是注釋範圍部分。", + "visualeditor-annotations-default-end": "注釋範圍的終點", + "visualeditor-annotations-default-start": "注釋範圍的起點", + "visualeditor-annotations-extended-documentation": "該注釋範圍已被擴充，因為它所包含的內容沒有很好地巢狀。建議在編輯前確保注釋內容巢狀良好，否則可能會注釋出比預期更大的範圍。", "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "繼續編輯", "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "此頁面自您上一次載入後有被其他人編輯。{{GENDER:|您}}是否要恢復成{{GENDER:|您}}的舊版本編輯，或是改以最新的版本內容來起始一個新的編輯？", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "開始新編輯", @@ -70,12 +77,17 @@ "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "編輯本地說明來源", "visualeditor-ca-editsource": "編輯原始碼", "visualeditor-ca-editsource-section": "編輯原始碼", + "visualeditor-ca-editsource-section-hint": "編輯章節的原始碼： $1", "visualeditor-categories-tool": "分類", + "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "排序鍵從$1變更為$2", + "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "排序鍵設定為$1", + "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "排序鍵取消設定為$1", "visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "語言變體標記已更改", "visualeditor-changedesc-mwredirect": "已將重新導向目標從$1更改為$2", "visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "已變更模板參數", "visualeditor-desc": "MediaWiki 的視覺化編輯器", "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:視覺化編輯器", + "visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "使用說明作為替代文字", "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "替代文字", "visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "可以使用此設定撰寫當使用者無法看到該項目時的文字說明。說明的內容應要足夠讓人可以了解媒體的目的與資訊。此設定對盲人以及其他使用螢幕閱讀器與文字瀏覽器的人相當重要。", "visualeditor-dialog-media-change-image": "變更圖片", @@ -178,17 +190,24 @@ "visualeditor-dialog-template-title": "模板", "visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "儲存", "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "此模板不存在。", + "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "編輯使用巢狀語法或修飾詞的模板時，模板文件和 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter 參數]名稱（若有）不可用，如[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution 替換嵌入]。", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "按空格鍵選取模板。", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "按 Ctrl+Del 刪除模板、其參數及其值。按 Ctrl+Shift+箭頭 向上或向下移動模板。", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "按 Ctrl+Del 刪除模板、其參數及其值。", "visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "新增wikitext", + "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "「$1」已添加為「$2」。請檢查側欄中的選項。這是由於使用了[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases 別名]或[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#標籤]。", + "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "無法添加「$1」，因為該參數已標記為[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated 棄用]。", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "無法同時新增同一參數「$2」兩次。", + "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "參數「$2」已經可供使用。請檢查側欄中的選項。", + "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1是禁止使用的字元。請刪除它以添加參數。", + "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "如果已知，請輸入[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters 未記錄的參數]名稱。請注意，只有模板可以應用的參數才會起作用。您可以在[[$1|模板頁面]]上找到有關現有參數的資訊。", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "參數名稱", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "新增", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "新增模板", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "新增模板", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "新增", "visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "新增尚未記錄的參數", + "visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "確認返回搜尋頁？您的修改將遺失，並且無法被找回。", "visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "關閉模板編輯器？這將捨棄您的變更，並且無法回復。", "visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "隱藏選項", "visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "放棄編輯", @@ -202,14 +221,19 @@ "visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "顯示全部", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "搜尋參數「$1」", "visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "支援編輯模板", + "visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "模板為內容提供格式。該編輯器左側顯示模板提供的選項，右側顯示可為這些選項添加的值。", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates 編輯模板的說明]", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions 鍵盤快捷鍵]", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "已停用參數", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "參數已停用。$1", "visualeditor-dialog-transclusion-loading": "讀取中…", + "visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "您目前正在編輯一個模板，以及一個或多個[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content 與之關聯的內容]（wikitext和/或其他模板）。", + "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "此模板缺失[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters 模板資料]，其參數已[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters 自動生成]。因此，缺乏模板及其參數的描述。[[$1|模板頁面]]上可能有其他資訊。", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "此模板「$1」目前尚無任何內容描述，但您可自[[$2|模板頁面]]取得一些有用的資訊。", + "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "此模板文件內沒有記錄參數，可能可以在沒有參數的情況下使用。", "visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "預設：$1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "範例：$1", + "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "按空格鍵可添加或刪除參數。按確認鍵可添加參數並立即編輯它的值。當已選中參數時，按確認鍵可編輯它的值。", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "「$1」中的參數", "visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "（未有記錄的參數）", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "尋找模板", @@ -219,6 +243,7 @@ "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "仍要繼續", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "缺少必填的{{PLURAL:$1|欄位}}", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "您確定在尚未填寫 $1 個{{PLURAL:$2|欄位}}的情況下繼續嗎？", + "visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "模板是使用者生成的，可能缺少完整的描述。在[[$2|模板頁面]]上可能有其他資訊。", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "插入模板", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "插入：$1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "編輯：$1", @@ -226,6 +251,8 @@ "visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "搜尋模板", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "通過搜索識別關鍵字尋找要嵌入的模板。具有描述的模板更有可能與視覺編輯器配合使用。", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "wikitext", + "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "按空格鍵可選擇wikitext元素。按確認鍵可選擇並編輯wikitext。", + "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "按Ctrl+Del鍵可刪除wikitext元素。按Ctrl+Shift+方向鍵可向上或向下移動元素。", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "按 Ctrl+Del 以刪除wikitext元素。", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "圖片與媒體", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "模板", @@ -256,7 +283,7 @@ "visualeditor-includes-noinclude-description": "當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時，從此處到符合結束標記的內容不會被包含到。在編輯這些標記之外的內容時請特別留意，因為別的頁面可能會使用到。", "visualeditor-includes-onlyinclude-description": "當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時，僅有從此處到符合結束標記的內容會被包含到。在編輯這些標記之間的內容時請特別留意，因為別的頁面可能會使用到。", "visualeditor-includes-includeonly-description": "當來自此頁面的內容被使用在另一個頁面時，以下額外內容會包含在此：", - "visualeditor-includes-documentation": "[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%8C%85%E5%90%AB 了解更多關於嵌入包含]", + "visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion 了解有關部分嵌入的更多資訊]", "visualeditor-languages-tool": "語言", "visualeditor-linkinspector-button-link-external": "外部站台", "visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "搜尋內部頁面", @@ -332,8 +359,9 @@ "visualeditor-rebase-client-title-help": "在儲存前，您可檢閱更改內容。", "visualeditor-recreate": "此頁面在您編輯的這段期間已被刪除，請點選 \"$1\" 重新建立頁面。", "visualeditor-redirect-description": "重新導向至 $1", - "visualeditor-savedialog-identify-anon": "您是否要以匿名使用者的身份來儲存頁面？ 您的 IP 位址將記錄於本頁面的編輯歷史中。", - "visualeditor-savedialog-identify-user": "您目前以 [[User:$1|$1]] 的身份登入。 若您儲存本次的編輯，修訂歷史記錄將會記錄此帳號。", + "visualeditor-savedialog-identify-anon": "您已不再登入。如果繼續，您的IP位址將被記錄在此頁面的編輯歷史記錄中。", + "visualeditor-savedialog-identify-temp": "您現在正在使用臨時使用者名稱$1。如果繼續，您的編輯會關聯到該使用者名稱名下。", + "visualeditor-savedialog-identify-user": "您現在正以[[User:$1|$1]]的身分登入。如果繼續，您的編輯會關聯到該帳號名下。", "visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "您可以點選 $1 來儲存您的編輯。", "visualeditor-savedialog-label-publish-short": "發布", "visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "發布", @@ -365,6 +393,6 @@ "visualeditor-wikitext-warning": "您正在使用視覺化編輯器 - 此編輯器目前不支援 [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|WikiText]]。 若要保留您現有的資料並切換回原始碼編輯器，請點選切換按鈕。", "visualeditor-wikitext-warning-title": "偵測到 wikitext 標記", "visualeditor-wikitextconvert-title": "轉換格式為wikitext？", - "visualeditor-wikitextconvert-message": "您貼上的內容包含格式。它應轉換為wiki文字，還是以純文字插入？", + "visualeditor-wikitextconvert-message": "您貼上了富文字格式內容。您想將此格式轉換為wikitext嗎？", "visualeditor-wikitextconvert-convert": "轉換為wikitext" }