mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-12 00:58:44 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6c4adfefa3478b0f5f695b9c65f3789ae376bd70
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
76a2d52bc8
commit
b3f7410c80
|
|
@ -14,31 +14,44 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
|
||||
"tooltip-ca-ve-create": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
|
||||
"tooltip-ca-ve-create-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
|
||||
"tooltip-ca-editsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ",
|
||||
"tooltip-ca-editsource-local": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
|
||||
"tooltip-ca-createsource": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਬਣਾਉ",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "ਉਥੋਂ ਹੀ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "ਨਵਾਂ ਸੋਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-text": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-title": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যেটি ভিজ্যুয়াল এডিটর সমর্থন করে না।",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੰਪਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ਸਥਾਨਕ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਜੋੜੋ",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "ਸਰੋਤ ਬਣਾਉ",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ",
|
||||
"visualeditor-categories-tool": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਟੀਚਾ $1 ਤੋਂ $2 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ",
|
||||
"visualeditor-desc": "ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਲਈ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡੀਟਰ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਿਖਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਵਰਣਨ ਵਧੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਆਈਟਮ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਵੇ। ਇਹ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼-ਲਿਖਤ ਵਾਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਰਤੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ)",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "ਸਿਰਲੇਖ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-goback": "ਪਿੱਛੇ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ਦੁਆਰਾ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ਅਵਾਜ਼ੀ ਫ਼ਾਈਲ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-created": "ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ਲੇਖਕ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ਉੱਨਤ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-page-general": "ਆਮ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ਇਸ ਆਈਟਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਿਖਤ ਲਪੇਟੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-section": "ਸਥਿਤੀ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-save": "ਸਾਂਭੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ਖੋਜ",
|
||||
|
|
@ -46,12 +59,15 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-media-size-section": "ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਅਕਾਰ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-title": "ਮੀਡੀਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-border": "ਬਾਰਡਰ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ਫਰੇਮ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ਫਰੇਮ ਰਹਿਤ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-none": "ਬੇਸਿਕ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-section": "ਤਸਵੀਰ ਕਿਸਮ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-upload": "ਅਪਲੋਡ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ਵਧੇਰੇ ਸੈਟਿੰਗ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
|
||||
|
|
@ -75,19 +91,56 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ਮੂਲ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ਨਹੀਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ਹਾਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਟੀਚਾ ਪੰਨਾ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ਹਮੇਸ਼ਾਂ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਦਿਖਾਓ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "ਕੋਈ ਫਰਮੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "ਵਿਕਲਪ",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "ਫਰਮਾ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "ਸਾਂਭੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "ਇਹ ਫਰਮਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "ਫਰਮੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਦਬਾਓ।",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "ਜੋੜੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "ਫਰਮਾ ਜੋੜੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "ਜੋੜੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "ਇਸ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "ਨਾ ਵਰਤੇ ਲੁਕਾਓ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਓ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 ਲਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖੋਜ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ]",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ]",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "ਉਦਾਹਰਨ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "ਫਰਮਾ ਲੱਭੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ਜਿਵੇਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "ਇੱਕ ਫਰਮਾ ਪਾਓ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "ਸੋਧੋ: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "ਫਰਮਾ ਸਮੱਗਰੀ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "ਫਰਮਾ ਖੋਜ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "ਫਰਮਾ",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਕਿਹੜਾ ਹੈ ਹੁਣ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ।",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} ਨੂੰ ਹੁਣ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ਨੋਟਿਸ}}",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "ਨੋਟਿਸ ਸੋਧੋ",
|
||||
"visualeditor-editsummary": "ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ",
|
||||
"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "ਬਾਕੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
|
||||
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਲਿਆ",
|
||||
"visualeditor-expandable-less": "ਘੱਟ",
|
||||
"visualeditor-expandable-more": "ਹੋਰ",
|
||||
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "ਯੂਆਰਐਲ: $1",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
|
||||
|
|
@ -95,6 +148,7 @@
|
|||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 2",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 3",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ਉੱਪ-ਸਿਰਨਾਵਾਂ 4",
|
||||
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਟ",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨੇ ਖੋਜੋ",
|
||||
|
|
@ -122,6 +176,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "ਟੱਕਰ",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-save": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ",
|
||||
"visualeditor-settings-tool": "ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
|
||||
"visualeditor-templatesused-tool": "ਵਰਤੇ ਗਏ ਫਰਮੇ",
|
||||
"visualeditor-version-label": "ਵਰਸ਼ਨ",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue