diff --git a/editcheck/i18n/fa.json b/editcheck/i18n/fa.json
index 9ee05300f3..dd7a5cba5d 100644
--- a/editcheck/i18n/fa.json
+++ b/editcheck/i18n/fa.json
@@ -4,5 +4,25 @@
 			"Jeeputer"
 		]
 	},
-	"editcheck-review-title": "بازبینی تغییرات"
+	"editcheck-dialog-action-no": "خیر",
+	"editcheck-dialog-action-yes": "بله",
+	"editcheck-dialog-addref-description": "با افزودن یک یادکرد، به مخاطبان در یافتن مبدأ این اطلاعات کمک کنید.",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-question": "چرا نمی‌خواهید یادکرد اضافه کنید؟",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-description": "سایر ویرایشگران ممکن است بخواهند از دلیل تصمیم شما برای رد کردن یادکرد آگاه شوند.",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "معتقدم یادکردها با تغییراتی که اعمال کرده‌ام مرتبط نیستند",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "اطلاعاتی که اضافه کرده‌ام به‌طور گسترده‌ای محرز است",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "از این که چه یادکردی باید اضافه کنم، مطمئن نیستم",
+	"editcheck-dialog-addref-reject-other": "سایر",
+	"editcheck-dialog-addref-success-notify": "بابت افزودن یادکرد از شما ممنونیم!",
+	"editcheck-dialog-addref-title": "افزودن یک یادکرد",
+	"editcheck-dialog-title": "پیش از انتشار",
+	"editcheck-review-title": "بازبینی تغییرات",
+	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (دانش عمومی)",
+	"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان دانش عمومی رد شد",
+	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant": "بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (نامرتبط)",
+	"tag-editcheck-reference-decline-irrelevant-description": "ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان نامرتبط رد شد",
+	"tag-editcheck-reference-decline-other": "بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (سایر)",
+	"tag-editcheck-reference-decline-other-description": "ارجاع بررسی ویرایش به دلیل که در فهرست موجود نیست، رد شد",
+	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain": "بررسی ویرایش (ارجاعات) رد شد (نامطمئن)",
+	"tag-editcheck-reference-decline-uncertain-description": "ارجاع بررسی ویرایش تحت عنوان مطمئن نبودن رد شد"
 }
diff --git a/i18n/ve-mw/ang.json b/i18n/ve-mw/ang.json
index f42a1481c2..ed36bdbc71 100644
--- a/i18n/ve-mw/ang.json
+++ b/i18n/ve-mw/ang.json
@@ -4,14 +4,15 @@
 			"Gott wisst",
 			"Heahwrita",
 			"Hogweard",
-			"JJohnson1701"
+			"JJohnson1701",
+			"Rocioun"
 		]
 	},
-	"tooltip-ca-ve-edit": "Adiht þisne tramet",
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Adihtan þisne tramet",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Besete stowlicre gemearcunge fruman",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Scippan fruman",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Adiht fruman",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "adiht fruman",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "adihtan fruman",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
 	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Onwendaþ to ISBN hlenc",
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN hlenc"
diff --git a/i18n/ve-mw/fi.json b/i18n/ve-mw/fi.json
index 63b76a04e2..6dbd40746d 100644
--- a/i18n/ve-mw/fi.json
+++ b/i18n/ve-mw/fi.json
@@ -101,7 +101,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Sijainti",
 	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Voit asettaa, missä tämä mediakohde näkyy sivulla. Toiminnolla voi katkaista pitkät, kuvista koostuvat rivit sivun toisessa reunassa.",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "Tallenna",
-	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Etsi",
+	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Haku",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Tallenna",
 	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Kuvan koko",
 	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Valitse, minkäkokoisena kuva näkyy sivulla. Tämä olisi lähes aina olla normaali koko: mukautettu koko häiritsee sivun asettelua ja tekee niistä epäjohdonmukaisia.",