Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I80bb743ce8f0dd0e29ee3518e42841de7ea18cd6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-21 22:01:15 +02:00
parent ba97a1ac6e
commit ab3474f032
7 changed files with 29 additions and 10 deletions

View file

@ -71,6 +71,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Pokročilá nastavení",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Můžete přenastavit, jak se má tato stránka řadit v rámci kategorie, tím, že zvolíte odlišný klíč, podle kterého se řadí. To se často používá k tomu, aby se lidé řadili podle příjmení, přestože je první uvedeno křestní jméno.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Tuto stránku implicitně řadit jako",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Tato kategorie je nastavena tak, aby se na stránkách, do kterých je přidána, nezobrazovala.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Skryté kategorie",
@ -89,22 +90,27 @@
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Jazyky",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Zobrazovaný název",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Zapnout zobrazovaný název",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Můžete přenastavit zobrazovaný název stránky tím, že určíte jiný zobrazovaný nadpis.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Tuto kategorii můžete skrýt ze seznamů kategorií zobrazených na stránkách, které jsou do ní zařazení. To se hodí pro kategorie, které zajímají editory, ale ne většinu čtenářů, jako např. kategorie stránek, ve kterých chybí ilustrace.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Skrytá kategorie",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Výchozí",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ano",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Můžete přinutit internetové vyhledávače, aby tuto stránku uváděli ve výsledcích vyhledávání, nebo jim to zakázat.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Dovolit vyhledávačům indexovat tuto stránku",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Nastavení stránky",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Výchozí",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ano",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Můžete u stránky vynutit zobrazení dodatečné záložky vedle záložky „{{int:vector-view-edit}}“, pomocí které bude možno snadno přidat novou sekci, nebo ji naopak zakázat v případě, kdy by se jinak zobrazila.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Zobrazovat na této stránce záložku pro přidání nové sekce",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Můžete zabránit automatickému převodu obsahu stránky do jiných písem.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Nepřevádět obsah mezi jazykovými variantami",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Ve zvláštních případech, kdy je to vhodné, můžete vypnout zobrazování editačních odkazů u každé sekce.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Zakázat na této stránce editační odkazy u jednotlivých sekcí.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Pokud je to v tomto případě vhodné, můžete v kategorii vypnout zobrazování obsažených souborů ve formě galerie.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Zakázat galerii",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Můžete zabránit automatickému převodu nadpisu stránky do jiných písem.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Nepřevádět název mezi jazykovými variantami",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Z této stránky můžete vytvořit přesměrování, stránku, která čtenáře automaticky přenese na jinou stránku na této wiki. To se hodí pro překlepy a alternativní názvy či koncepty. Pokud tak učiníte, čtenáři neuvidí obsah této stránky.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Přesměrovat tuto stránku na",
@ -145,6 +151,10 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Odstranit šablonu",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Povinné pole",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Pole je povinné.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Zpět",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Přesto pokračovat",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Chybí {{PLURAL:$1|povinný parametr|povinné parametry}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Určitě chcete pokračovat bez vyplnění {{PLURAL:$2|parametru|parametrů}} $1?",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Skrýt možnosti",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Vložení",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Média",
@ -198,7 +208,7 @@
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Dočasně zakázat VisualEditor, dokud je ve verzi „beta“",
"visualeditor-preference-core-description": "Povolit VisualEditor. Nebude k dispozici v diskusích a některých dalších jmenných prostorech.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "Povolit VisualEditor. Bude k dispozici v následujících jmenných prostorech: $1",
"visualeditor-preference-enable": "Povolit VisualEditor. Bude k dispozici v {{PLURAL:$2|následujícím jmenném prostoru|následujících jmenných prostorech}}: $1",
"visualeditor-preference-language-description": "Přidá do VisualEditoru experimentální podporu pro označení jazyka, ve kterém je text napsán, kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
"visualeditor-preference-language-label": "Jazykové nástroje VisualEditoru",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Přidá do VisualEditoru experimentální podporu editace rozšiřujících značek (např. galerií a bloků zdrojového kódu) kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",

View file

@ -105,11 +105,13 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "خیر",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "بله",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "نمایش یک برگه در این صفحه برای افزودن یک بخش جدید",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "می‌توانید از اینکه محتویات این صفحه به طور خودکار به خط‌های دیگر تبدیل شوند جلوگیری کنید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "عدم تبدیل محتوی بین گونه‌های زبانی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "شما می‌تواند از ویرایش پیوندها که بعد از هر عنوان می‌آیند که مناسب هستند متوقف شوید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "غیرفعال کردن ویرایش پیوندها کنار هر سرفصل در این صفحه.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "شما می‌توانید این رده از نمایش اعضا به‌عنوان نگارخانه جلوگیری کنید، اگر در این مورد مناسب نیست.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "غیرفعال کردن نگارخانه",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "می‌توانید از اینکه عنوان صفحه به‌صورت خودکار به خط‌های دیگر تبدیل شود جلوگیری کنید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "عدم تبدیل عنوان بین گونه‌های زبانی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "شما می‌توانید این صفحه به یک تغییر مسیر تبدیل کنید، یک صفحه که به‌صورت خودکار خواننده‌ها به صفحهٔ دیگری در این ویکی می‌برد. این برای املاهای اشتباه و نام یا مفاهیم جایگزین مناسب است. اگر چنین می‌کنید، خواننده‌ها مختویات این صفحه را نخواهند دید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "تغییرمسیر این صفحه به",

View file

@ -137,6 +137,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Schabloun ewechhuelen",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Obligatorescht Feld",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Feld ass obligatoresch.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Zréck goen",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Optioune verstoppen",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "An dëser Säit dran",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medien",

View file

@ -188,9 +188,9 @@
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Naar broncodemodus schakelen?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Naar broncodemodus schakelen",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "U staat op het punt over te schakelen naar broncodebewerking.\nWijzigingen die u hebt gemaakt worden behouden, maar u kunt niet terug naar de visuele tekstverwerker zonder op te slaan en de pagina opnieuw te laden.\nWilt u doorgaan?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annuleren",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Wijzigingen behouden",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Wijzigingen annuleren",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annuleren",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Voorbeeld.jpg|Bijschrift voor afbeelding",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerij",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Pagina-instellingen",
@ -202,7 +202,7 @@
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in beta is",
"visualeditor-preference-core-description": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.",
"visualeditor-preference-core-label": "Visuele tekstverwerker",
"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende naamruimten: $1",
"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1",
"visualeditor-preference-language-description": "Voegt een experimentele functie toe aan de visuele tekstverwerker voor het markeren van tekst in de taal waarin de tekst is geschreven. Controleer altijd uw wijzigingen voordat u ze opslaat als u experimentele functies gebruikt.",
"visualeditor-preference-language-label": "Taalhulpmiddel in visuele tekstverwerker",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Voegt experimentele functies toe aan de visuele tekstverwerker voor het bewerken van uitbreidingslabels, zoals galerijen of broncodeblokken. Controleer altijd uw wijzigingen voordat u ze opslaat als u experimentele functies gebruikt.",
@ -236,9 +236,9 @@
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Pagina opslaan",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Gebruikersnaamruimte",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar de modus bekijken zonder eerst op te slaan?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Weet u het zeker?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Wijzigingen niet opslaan",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Doorgaan met bewerken",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Weet u het zeker?",
"visualeditor-wikitext-warning": "U bevindt zich in de visuele tekstverwerker. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitekst]] werkt hier niet. Om op elk moment over te schakelen naar de wikitekstmodus zonder uw veranderingen te verliezen, opent u het uitklaplijstje naast \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en selecteert u \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitekst",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst gedetecteerd"

View file

@ -46,7 +46,7 @@
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Це наш новий найлегший спосіб редагування. Він перебуває ще на стадії бета-версії. Це означає, що ви можете знайти частини сторінки, які ви не можете редагувати або зіткнутися з вадами, які потрібно виправити. Ми рекомендуємо вам переглянути внесені зміни і вітаємо звіти про будь-які вади, які можуть виникнути при використанні Візуального редактора (натисніть кнопку'{{int:visualeditor-help-tool}}' для надсилання відгуку). Ви можете продовжити використання редактора вікітексту, натиснувши натомість вкладку \"$1\" незбережені зміни будуть втрачені.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Ласкаво просимо}} до Візуального редактора",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Текст заміщення",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Змінити зображення",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Вибрати інше зображення",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Підпис",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Повернутися",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Нічого не знайдено.",
@ -136,12 +136,14 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Параметри",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Опис поля",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Немає опису поля",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Новий шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Додати шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Вилучити вміст",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Видалити поле",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Видалити шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Обов'язкове поле",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Поле є обов'язковим.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Повернутися",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Все одно продовжити",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Сховати параметри",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Включення",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Мультимедіа",
@ -181,9 +183,9 @@
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Перейти до редагування коду?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Перейти до редагування коду",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Ви збираєтеся перейти до редагування вихідного коду.\nБудь-які зміни, внесені в цей документ, можуть бути збережені, але ви будете не в змозі перемкнутися назад у Візуальний редактор без збереження або перевантаження сторінки.\nХочете продовжити?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Скасувати",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Зберегти зміни",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Відкинути зміни",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Скасувати",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Заголовок зображення",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерея",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Параметри сторінки",
@ -212,6 +214,7 @@
"visualeditor-savedialog-label-report": "Повідомити про проблему",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Вирішити конфлікт",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Відновити",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Продовжити редагування",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Перевірити свої зміни",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Повернення до збереженої форми",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Зберегти сторінку",
@ -229,9 +232,9 @@
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Зберегти сторінку",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Простір назв користувача",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Ви дійсно хочете повернутися до режиму перегляду без збереження змін?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ви впевнені?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Відкинути редагування",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Продовжити редагування",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ви впевнені?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Ви використовуєте Візуальний редактор — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітекст]] тут не працює. Щоб у будь-який час перемкнутися на редагування вихідного тексту без втрати своїх змін, відкрийте випадне меню поряд із «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» і оберіть «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}».",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help: вікі-розмітка",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Виявлена вікі-розмітка"

View file

@ -18,7 +18,8 @@
"乌拉跨氪",
"Hudafu",
"Mywood",
"Impersonator 1"
"Impersonator 1",
"Duolaimi"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "创建本页面的源代码",
@ -39,7 +40,7 @@
"visualeditor-ca-ve-edit": "可视化编辑器",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "可视化编辑器",
"visualeditor-categories-tool": "分类",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "书",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "期刊",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "新闻",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "网站",

View file

@ -12,6 +12,8 @@
"tag-visualeditor-description": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्य संपादिका]] के प्रयोग से किया गया सम्पादन",
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्य संपादिका: जाँच आवश्यक]]",
"tag-visualeditor-needcheck-description": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्य संपादिका]] के प्रयोग से किये गए सम्पादन जिनमें सिस्टम ने पाया है कि विकिपाठ में अनपेक्षित बदलाव हो सकते हैं।",
"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्य संपादिका: अंतरित किया]]",
"tag-visualeditor-switched-description": "सदस्य ने यथादृश्य संपादिका की सहायता से सम्पादन कार्य आरम्भ किया और उसके बाद स्रोत सम्पादित करने के विकल्प को चुना।",
"visualeditor-feedback-link": "Project:विज़ुअल सम्पादक/प्रतिक्रिया",
"visualeditor-feedback-tool": "प्रतिक्रिया छोड़ें",
"visualeditor-help-label": "प्रयोग मार्गदर्शिका पढ़ें",