Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id01027bb596eb6274fee0bbb108f53809b16c18d

modules/ve-mw/i18n/es.json

@@ -239,7 +239,7 @@
 	"visualeditor-saveerror": "Error al guardar datos en el servidor: $1.",
 	"visualeditor-serializeerror": "Error al cargar datos del servidor: $1.",
 	"visualeditor-settings-tool": "Configuración de página",
-	"visualeditor-timeout": "Parece que la edición completa no está disponible actualmente. ¿Te gustaría editar en modo de fuente?",
+	"visualeditor-timeout": "Parece que este editor no está disponible actualmente. ¿Te gustaría editar en modo de fuente?",
 	"visualeditor-toolbar-cancel": "Cancelar",
 	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Citar",
 	"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Formato de párrafo",
@@ -247,6 +247,7 @@
 	"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Estilo de texto",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Espacio de nombres de usuario",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "¿Está seguro de volver al modo de visualización sin guardar primero?",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "¿Estás seguro?",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Descartar ediciones",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Continuar editando",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Estás utilizando el Editor visual, donde el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexto]] no funciona. Para volver a la edición de fuente en cualquier momento sin perder tus cambios abre el menú desplegable junto a \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" y selecciona \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",

modules/ve-mw/i18n/nn.json

@@ -160,6 +160,9 @@
 	"visualeditor-meta-tool": "Sideinnstillingar",
 	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki-utviding",
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Byt til kjeldeendring",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er i ferd med å byta til kjeldeendring.\nEventuelle endringar du har gjort på sida kan lagrast, men du vil ikkje vera i stand til å byta attende til VisualEditor utan å lagra eller lasta sida på nytt.\nYnskjer du å halda fram?",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Lagra endringane",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Gløym endringane",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Bryt av",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Døme.jpg|Skildring for biletet",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",

modules/ve-mw/i18n/vi.json

@@ -173,7 +173,8 @@
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Tìm phương tiện",
 	"visualeditor-meta-tool": "Tùy chọn",
 	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Phần mở rộng MediaWiki",
-	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Sửa đổi mã nguồn",
+	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Có muốn sửa đổi mã nguồn?",
+	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Sửa đổi mã nguồn",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Bạn sắp sửa chuyển sang chế độ sửa đổi mã nguồn.\nBạn có thể giữ các thay đổi của bạn nhưng sẽ phải lưu hoặc tải lại trang để chuyển lại Trình soạn thảo trực quan.\nBạn có muốn tiếp tục chuyển?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Giữ các thay đổi",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Bỏ các thay đổi",
@@ -218,7 +219,7 @@
 	"visualeditor-saveerror": "Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.",
 	"visualeditor-serializeerror": "Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.",
 	"visualeditor-settings-tool": "Tùy chọn trang",
-	"visualeditor-timeout": "Hình như chế độ sửa đổi đầy đủ hiện không có sẵn. Bạn có muốn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn thay thế?",
+	"visualeditor-timeout": "Hình như chế độ sửa đổi này hiện không khả dụng. Bạn có muốn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn thay thế?",
 	"visualeditor-toolbar-cancel": "Hủy bỏ",
 	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Chú thích nguồn",
 	"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Kiểu đoạn văn",
@@ -226,6 +227,7 @@
 	"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Kiểu văn bản",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Trang cá nhân",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?",
+	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Bạn có chắc chắn?",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Từ bỏ các sửa đổi",
 	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Sửa tiếp",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|mã wiki]] không phù hợp với trình soạn này. Để quay về chế độ sửa đổi mã wiki bất cứ lúc nào mà không mất các thay đổi của bạn, thả xuống trình đơn bên cạnh “{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}” và chọn “{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}”.",

modules/ve-wmf/i18n/es.json

@@ -26,5 +26,5 @@
 	"visualeditor-feedback-link": "Wikipedia:Editor visual/Comentar",
 	"visualeditor-feedback-tool": "Comentar",
 	"visualeditor-help-label": "Leer la guía de usuario",
-	"visualeditor-help-title": "Guía de usuario para utilizar el editor"
+	"visualeditor-help-title": "Guía para utilizar el editor"
 }