Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iebf67bf217ded268c916f4a8d15ae9d2a2a81b6a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-09-17 09:29:54 +02:00
parent 4c3710c035
commit a9c91ac78f
No known key found for this signature in database

View file

@ -48,6 +48,9 @@
"tooltip-ca-createsource": "Luo sivun lähdekoodi", "tooltip-ca-createsource": "Luo sivun lähdekoodi",
"tooltip-ca-createsource-local": "Luo paikallisen kuvaussivun lähdekoodi", "tooltip-ca-createsource-local": "Luo paikallisen kuvaussivun lähdekoodi",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Lisäasetukset", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Lisäasetukset",
"visualeditor-annotations-default-description": "Tämä sivun osa on osa huomautusaluetta.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Huomautusalueen loppu",
"visualeditor-annotations-default-start": "Huomautusalueen alku",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Palaa muokkaamaan", "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Palaa muokkaamaan",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Tätä sivua on muokattu sen jälkeen, kun viimeksi latasit sen. {{GENDER:|Haluaisitko}} jatkaa vanhan version muokkaamista vai aloittaa muokkaamisen uudelleen sivun viimeisimmästä versiosta?", "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Tätä sivua on muokattu sen jälkeen, kun viimeksi latasit sen. {{GENDER:|Haluaisitko}} jatkaa vanhan version muokkaamista vai aloittaa muokkaamisen uudelleen sivun viimeisimmästä versiosta?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Aloita uusi muokkaus", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Aloita uusi muokkaus",
@ -64,6 +67,9 @@
"visualeditor-ca-editsource-section": "muokkaa wikitekstiä", "visualeditor-ca-editsource-section": "muokkaa wikitekstiä",
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Muokkaa osion lähdekoodia: $1", "visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Muokkaa osion lähdekoodia: $1",
"visualeditor-categories-tool": "Luokat", "visualeditor-categories-tool": "Luokat",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Luokitusavain vaihdettu: $1 → $2",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Luokitusavaimeksi asetettu $1",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Luokitusavain $1 poistettu",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Ohjauksen kohdesivu muutettu: $1 → $2", "visualeditor-changedesc-mwredirect": "Ohjauksen kohdesivu muutettu: $1 → $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Mallineen parametreja muutettu", "visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Mallineen parametreja muutettu",
"visualeditor-desc": "Visuaalinen muokkain MediaWikille", "visualeditor-desc": "Visuaalinen muokkain MediaWikille",
@ -217,6 +223,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Oletusarvo: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Oletusarvo: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Esimerkki: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Esimerkki: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Paina välilyöntiä lisätäksesi tai poistaaksesi parametrit. Paina Enteriä lisätäksesi parametrin ja muokataksesi sen arvoa heti. Kun parametri on jo valittu, paina Enteriä muokataksesi sen arvoa.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Paina välilyöntiä lisätäksesi tai poistaaksesi parametrit. Paina Enteriä lisätäksesi parametrin ja muokataksesi sen arvoa heti. Kun parametri on jo valittu, paina Enteriä muokataksesi sen arvoa.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Mallineen $1 parametrit",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Dokumentoimaton parametri)", "visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Dokumentoimaton parametri)",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Lisää malline", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Lisää malline",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Pakollinen kenttä", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Pakollinen kenttä",
@ -233,6 +240,9 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Mallinehaku", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Mallinehaku",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Hae mallinetta käyttämällä vapaavalintaista hakusanaa. Visuaalisessa muokkaimessa toimivat parhaiten mallineet, joille on annettu kuvaus.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Hae mallinetta käyttämällä vapaavalintaista hakusanaa. Visuaalisessa muokkaimessa toimivat parhaiten mallineet, joille on annettu kuvaus.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikiteksti", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikiteksti",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Valitse wikitekstikohde painamalla Välilyönti. Valitse ja muokkaa wikitekstiä painamalla Enter.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Poista wikitekstikohde painamalla Ctrl+Del. Siirrä kohdetta ylös tai alas painamalla Ctrl+Shift+nuolet.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Poista wikitekstikohde painamalla Ctrl+Del.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Kuvat ja media", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Kuvat ja media",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Malline", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Malline",
"visualeditor-editconflict": "Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. {{GENDER:|Haluatko}} ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?", "visualeditor-editconflict": "Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. {{GENDER:|Haluatko}} ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?",
@ -332,6 +342,8 @@
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa", "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Muista viimeksi käyttämäni muokkain", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Muista viimeksi käyttämäni muokkain",
"visualeditor-preference-collab-label": "Yhteismuokkaus",
"visualeditor-preference-collab-description": "Kutsu muita käyttäjiä liittymään muokkausistuntoosi visuaalisessa muokkaimessa.",
"visualeditor-rebase-client-export": "Vie", "visualeditor-rebase-client-export": "Vie",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Vie...", "visualeditor-rebase-client-export-start": "Vie...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Tuo", "visualeditor-rebase-client-import": "Tuo",