diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php
index 62a4570e0f..a2b86a2fb0 100644
--- a/VisualEditor.i18n.php
+++ b/VisualEditor.i18n.php
@@ -5176,10 +5176,10 @@ $messages['fi'] = array(
 	'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]: Tarkista',
 	'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]] tehty muokkaus, jossa järjestelmä havaitsi wikitekstissä mahdollisesti olevan tahattomia muutoksia.',
 	'tooltip-ca-createsource' => 'Luo sivun lähdekoodi',
-	'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun lähdekoodia',
+	'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun wikitekstiä',
 	'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua Visuaalisella muokkaimella',
 	'visualeditor' => 'Visuaalinen muokkain',
-	'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta voi muokata tällä hetkellä vain lähdekooditilassa.',
+	'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.',
 	'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lihavointi',
 	'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Tietokonekoodi',
 	'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi',
@@ -5194,8 +5194,8 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa. Saatat kohdata ohjelmisto-ongelmia, ja et ehkä voi vielä muokata kaikkia sivun osia. Paina "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" vaihtaaksesi wikiteksti-tilaan – tallentamattomat muokkaukset katoavat.',
 	'visualeditor-browserwarning' => 'Visuaalinen muokkain ei tue virallisesti käyttämääsi selainta.',
 	'visualeditor-ca-createsource' => 'Luo lähdekoodi',
-	'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa lähdekoodia',
-	'visualeditor-ca-editsource-section' => 'muokkaa lähdekoodia',
+	'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa wikitekstiä',
+	'visualeditor-ca-editsource-section' => 'muokkaa wikitekstiä',
 	'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visuaalinen muokkain',
 	'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visuaalinen muokkain',
 	'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Visuaalinen muokkain',
@@ -5226,7 +5226,7 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kielikoodi',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kielet',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linkitetty sivu',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista artikkeleista muilla kielillä; sitä voi muokata tällä hetkellä vain lähdekooditilassa.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista artikkeleista muilla kielillä; sitä voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kielet',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sivun asetukset',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisää viite',
@@ -5318,7 +5318,7 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Visuaalisen muokkaimen kokeellisia ominaisuuksia',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mihin haluat viitata?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä "$1".',
-	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tämä viittaus on määritelty mallineessa tai muussa luodussa lohkossa ja sitä voi muokata vain lähdekooditilassa.',
+	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tämä viittaus on määritelty mallineessa tai muussa luodussa lohkossa ja sitä voi muokata vain wikitekstitilassa.',
 	'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Emme voineet käsitellä muokkaustasi, koska istunto ei ole enää voimassa.',
 	'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Haluatko tallentaa sivun anonyyminä käyttäjänä? IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.',
 	'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Olet kirjautunut sisään nimellä [[User:$1|$1]]. Muokkauksesi liitetään tähän tunnukseen, jos tallennat tämän muokkauksen.',
@@ -12013,7 +12013,7 @@ $messages['ps'] = array(
 	'visualeditor-dialog-media-title' => 'د رسنۍ امستنې',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'وېشنيزه',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'وېشنيزې',
-	'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'په تلواليزه توګه دا مخ اوډل',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'په تلواليزه توگه دا مخ اوډل',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'نوې وېشنيزه',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'يوه وېشنيزه ورګډول',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'خوښنې',
@@ -12086,7 +12086,7 @@ $messages['ps'] = array(
 	'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'پاراميتر نوم',
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ناکارېدلي پارامېترونه نشته',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'ناجوت پارامېتر',
-	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'د سرچينې په توګه څه راوړل غواړۍ؟',
+	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'د سرچينې په توگه څه راوړل غواړۍ؟',
 	'visualeditor-savedialog-label-create' => 'مخ جوړول',
 	'visualeditor-savedialog-label-error' => 'تېروتنه',
 	'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'مخ بيا پرځايول',