|
|
|
|
@ -6,6 +6,8 @@
|
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
|
|
|
|
|
"collabpad-import-subtitle": "Nwuo ma̱ng neet $1",
|
|
|
|
|
"collabpad": "CollabPad",
|
|
|
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "Jhyuk peji huni",
|
|
|
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Ya a̱son ma̱ng jhyuk",
|
|
|
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Á̱ jhyuk peji huni neet nang a ku nyia̱ lodi nhu di̱ a̱ngaan a̱ni. {{GENDER:|A}} na cat a ya a̱son ma̱ng jhyuk {{GENDER:|ang}} hu si̱ a̱khwukhwop nok wu, ku tsa jhyuk fai di̱ nok fai lan swak huhwaa?",
|
|
|
|
|
@ -13,31 +15,47 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Ya a̱son ma̱ng jhyuk {{GENDER:|ang}} hu a?",
|
|
|
|
|
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Á̱ si̱ mi̱n shyia̱ a̱ka̱shai na nang a ku sak a̱ni bah.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Bwuok nkat",
|
|
|
|
|
"visualeditor-browserwarning": "A shyia̱ di̱ nyian ta̱m ma̱ng brauza ji̱ sang lin a̱ma ofisha mbwak kyangjhyuk huni.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Mbeang a̱vwuoneet wa̱i a̱lyiat mali",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "Khwuk a̱vwuoneet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Jhyuk a̱vwuoneet wa̱i a̱mali",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "Jhyuk a̱vwuoneet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "jhyuk a̱vwuoneet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-create": "KyangjhyukNwuan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit": "KyangjhyukNwuan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "KyangjhyukNwuan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-categories-tool": "Si̱sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Á̱ shai cak zwalyiat a̱lyem hu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Á̱ shai a̱vwuoncong a̱shaivak neet $1 nat $2",
|
|
|
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Shai ghwughwu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng ghwughwu huni",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "A̱lyoot fail",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "Bwuok",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Á̱ kpa̱t mbwak $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Fail odyo",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Á̱ khwuk: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "A̱tyentyang wa̱i",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Kwambwat yak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "A̱tyughwang: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Á̱ghyang nkhang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Fang á̱ghyang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Á̱ kpa̱t: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Á̱zanson",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Ma konyan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Ka̱wa̱tyia̱",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-left": "A̱zamyian",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Piit",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-right": "A̱zayak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section": "A̱vwuo yong",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-save": "Sak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Zop",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Kpa̱t",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Khai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Nyia̱ seti shi jhyi a̱gwam",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Nyia̱ seti nat shi gbangbang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Nyia̱ seti nat shi a̱tyentyang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Shi ghwughwu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "A̱yaaseti midya",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Gak",
|
|
|
|
|
@ -54,9 +72,11 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": " Si̱sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Tswang peji huni nang gbangbang a̱ni nang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "A̱ta̱kup si̱sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Á̱ mai si̱sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Shyei sa jini a̱ji",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Sa swai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Mbeang sa jhyiung",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Sa jini sang peji wa̱i a̱lyiat.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Khaí",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Si̱sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Tswang peji huni a ngyei á̱ ngyei nhu",
|
|
|
|
|
@ -66,6 +86,7 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "A̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lilyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Tsa a̱lyoot",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Khwuk tsa a̱lyoot",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "A̱ta̱kup sa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Gbangbang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Kaai",
|
|
|
|
|
@ -103,6 +124,7 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Turung kyai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Á̱ cat kyai.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Bwuok a̱zama",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Ya a̱son a̱nia",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Ta̱kup khaí",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ya̱fwop",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Nghwughwu ma̱ng midya",
|
|
|
|
|
@ -110,6 +132,8 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Templet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ya̱fwop",
|
|
|
|
|
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Á̱ tyak jhyuk",
|
|
|
|
|
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Tá̱m jhyuk",
|
|
|
|
|
"visualeditor-editsummary": "Wa̱i kyang hu a shai a̱ni",
|
|
|
|
|
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ndei, n fi̱k",
|
|
|
|
|
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "A̱lyoot peji",
|
|
|
|
|
@ -139,12 +163,21 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-meta-tool": "Khaí",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Jhyuk a̱vwuoneet",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Lyang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Jhyuk nwuan",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Nghwughwu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Khaí",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Shi a̱za ghwughwu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Shi a̱za gbangbang: px $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Taada",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Sangak tsa",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Nghwughwu mi̱ kuzang lang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Turung ghwughwu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Mbeang ghwughwu fai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Tsa lyulyoot-fail",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "A̱yaasa̱la̱u CSS",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariant-name": "A̱lyoot a̱lyem: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway": "Bwoi a̱lyiat da̱ a̱lyem: $1",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariant-unknown": "Zwalyiat a̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label": "Zwunzwuo a̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label": "<A̱kace>",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "A̱lyem",
|
|
|
|
|
@ -155,12 +188,42 @@
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Lilyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "Zwunzwuo a̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label": "Nkyangmami",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder": "Lyuut nang á̱ ku cyam a̱ni",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button": "Mbeang ban fai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button": "Turung ban",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder": "A̱vwuoneet lyuut",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder": "Kak lyuut ghyang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled": "Á̱ hyat bwan kak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter": "Kyangcyam kak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name": "A̱lyoot a̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway": "Ka̱nda̱n bwan a̱ta̱lyen-a̱nyiung",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway": "Ka̱nda̱n bwan a̱lyem",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button": "Mbeang ban fai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button": "Turung ban",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder": "Kak lyuut ghyang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Ghwon sa̱la̱u lyuut",
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwsignature-tool": "Bwak ang hu",
|
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "A̱lyoot kyai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-more": "Tsa {{PLURAL:$1|kyai ghyang nyiung|nkyai njhyang $1}}",
|
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Á̱ sang nkyai na na̱ shyia̱ di̱ nyian ta̱m a̱ni bah",
|
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-unknown": "A̱kang kyai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Sangak wikitext swai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs": "Sangak njhyuk:",
|
|
|
|
|
"visualeditor-rebase-client-export": "Ghwut mi̱ ghwut",
|
|
|
|
|
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Ghwut mi̱ ghwut...",
|
|
|
|
|
"visualeditor-rebase-client-import": "Nwuai mi̱ nwuai",
|
|
|
|
|
"visualeditor-rebase-client-import-name": "A̱lyoot peji",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-create": "khwuk peji",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Shei",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Shei...",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Sak",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Sak...",
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Fwuang",
|
|
|
|
|
"visualeditor-settings-tool": "A̱yaaseti peji",
|
|
|
|
|
"visualeditor-special-characters-group-other": "Si̱ hu nang á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu nci̱ri̱ng",
|
|
|
|
|
"visualeditor-templatesused-tool": "A̱yaatemplet nang á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱mba nci̱ri̱ng",
|
|
|
|
|
"visualeditor-title-error": "A̱kace a̱lyoot.",
|
|
|
|
|
"visualeditor-version-label": "Nok"
|
|
|
|
|
"visualeditor-version-label": "Nok",
|
|
|
|
|
"visualeditor-wikitext-progress": "Bwan wikitext",
|
|
|
|
|
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Bwuak ndyo nat wikitext"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Translation updater bot