diff --git a/i18n/ve-mw/shy-latn.json b/i18n/ve-mw/shy-latn.json
index 429e2a8b57..23fd877392 100644
--- a/i18n/ve-mw/shy-latn.json
+++ b/i18n/ve-mw/shy-latn.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Vikoula5"
 		]
 	},
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Ẓreg asebter-agi",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Aglaf n wikicode",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "Aglaf n wikicode"
 }
diff --git a/i18n/ve-mw/sr-ec.json b/i18n/ve-mw/sr-ec.json
index 546d7d5a30..683e19ab2f 100644
--- a/i18n/ve-mw/sr-ec.json
+++ b/i18n/ve-mw/sr-ec.json
@@ -258,7 +258,7 @@
 	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Промени уређивач",
 	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Пребацујем на уређивање изворног кôда...",
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Пребаци на уређивање изворног кôда?",
-	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Уређивање изворног кôда",
+	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Уређивање кода",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Уређивање изворног кôда није доступно овде",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Пребацујете се на уређивање изворног кôда.\nЖелите ли да наставите?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи",
@@ -330,7 +330,7 @@
 	"visualeditor-preference-core-description": "Омогућавање Визуелног уређивача. Неће бити доступан на страницама за разговор и неким другим именским просторима.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Визуелни уређивач",
 	"visualeditor-preference-enable": "Омогући Визуелни уређивач. Биће доступан у следећим {{PLURAL:$2|именским просторима}}: $1",
-	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Има много алатки које су доступне у визуелном уређивачу, користи сличан дизајн и омогућава боље пребацивање са једног режима на други.",
+	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Има много алатки које су доступне у визуелном уређивачу, користи сличан дизајн и омогућава боље измењивање режима.",
 	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Нови режим уређивања викитекста",
 	"visualeditor-preference-tabs": "Режим уређивања:",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Прикажи картице оба уређивача",
diff --git a/i18n/ve-wmf/sd.json b/i18n/ve-wmf/sd.json
index 8a0874e8a5..43f4a1cdb1 100644
--- a/i18n/ve-wmf/sd.json
+++ b/i18n/ve-wmf/sd.json
@@ -2,10 +2,12 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Mehtab ahmed",
-			"Indus Asia"
+			"Indus Asia",
+			"Tweety"
 		]
 	},
 	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|وزيوئل ترميم]]",
+	"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|وزيوئل‌ايڊيٽر: تبديل]]",
 	"visualeditor-feedback-link": "رٿا:وزيوئل ايڊيٽر/پذيرائي",
 	"visualeditor-feedback-tool": "ھن سافٽويئر بابت پذيرائي ڇڏيو",
 	"visualeditor-help-label": "واپرائيندڙ جو رھنما پڙھو",