From 9e81731ff186202bd0ad9525a7456ee240e902f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 28 Jun 2013 13:58:30 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Id6a1a3cade03355049f713585407e005aa699c8b --- VisualEditor.i18n.php | 428 +++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 320 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php index e2a4cbc750..171c980c24 100644 --- a/VisualEditor.i18n.php +++ b/VisualEditor.i18n.php @@ -165,8 +165,20 @@ $messages['en'] = array( $messages['qqq'] = array( 'accesskey-ca-editsource' => '{{optional}}', 'accesskey-ca-ve-edit' => '{{Ignore}}', - 'tag-visualeditor' => 'Short description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using VisualEditor.', - 'tag-visualeditor-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on [[Special:Tags]]', + 'tag-visualeditor' => 'Short description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using VisualEditor. + +See also: +* {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}}', + 'tag-visualeditor-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on [[Special:Tags]]. + +See also: +* {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}', + 'tag-visualeditor-needcheck' => 'See also: +* {{msg-mw|Tag-visualeditor}}', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}}). Shown on [[Special:Tags]]. + +See also: +* {{msg-mw|Tag-visualeditor-description}}', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tooltip of the wikitext "Create source" tab, if the page doesn\'t exist. See also: @@ -190,9 +202,12 @@ See also: If the page exists, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}", 'visualeditor-ca-editsource' => 'Text for the "Edit source" tab, if the page exists. -If the page doesn\'t exist, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-createsource}}', - 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Text for "edit source" mode of section edit links. -Corresponds to the {{msg-mw|editsection}} message for default mode.', +If the page doesn\'t exist, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-createsource}} +{{Identical|Edit source}}', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Used as link text for "edit source" mode of section edit links. + +Corresponds to the {{msg-mw|editsection}} message for default mode. +{{Identical|Edit source}}', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Create" tab.', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Tooltip text for the clear formatting button', @@ -351,7 +366,6 @@ Parameters: 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Tool tip for a button that moves items in a list up one place', 'visualeditor-preference-enable' => 'Label for the user preference to enable VisualEditor. Links are in {{msg-mw|Visualeditor-mainnamespacepagelink}} and {{msg-mw|visualeditor-usernamespacepagelink}}.', - 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Label for the user preference to make section edit links go to the old editor instead of VisualEditor.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Placeholder text for reference search field.', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Label for option in results list for creating a new reference.', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Label for section heading in results list for using an existing reference.', @@ -387,84 +401,147 @@ Parameters: /** Arabic (العربية) * @author Ciphers * @author Jdforrester + * @author Mido * @author OsamaK * @author زكريا */ $messages['ar'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|وسم]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', + 'tooltip-ca-createsource' => 'إنشاء الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-editsource' => 'عدل الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'عدل هذه الصفحة بالمحرر المرئي', 'visualeditor' => 'المحرر المرئي', - 'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي لميدياويكي', - 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', - 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:النطاق الرئيسي', - 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:نطاق المستخدم', - 'visualeditor-notification-saved' => 'حُفِظت تغييراتك على $1.', - 'visualeditor-notification-created' => 'أُنشِئت $1.', - 'visualeditor-notification-restored' => 'استعيدت $1.', - 'visualeditor-notification-reported' => 'بُلّغ عن مشكلتك. شكرا.', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذراً، لا يمكن تحرير هذا العنصر باستخدام المحرر المرئي', + 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ', + 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل', + 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة', + 'visualeditor-beta-label' => 'بيتا', + 'visualeditor-beta-warning' => 'المحرر المرئي لا يزال في الطور التجريبي ولا يمكنك تعديل بعض الأشياء من خلاله.', + 'visualeditor-browserwarning' => 'المحرر المرئي لا يدعم رسميا المتصفح الذي تستخدمه.', + 'visualeditor-ca-createsource' => 'إنشاء مصدر', 'visualeditor-ca-editsource' => 'عدّل المصدر', - 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'عدل المصدر', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'المحرر المرئي', - 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة', - 'visualeditor-dialog-content-title' => 'إعدادات المحتوى', - 'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الوسائط', + 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي', + 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'أزل التهيئة', + 'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي لميدياويكي', + 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:المحرر المرئي', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'طبّق التغييرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ألغ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'أغلق', - 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'راجع واحفظ', - 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تغييراتك', - 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'بلّغ عن مشكلة', - 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تغييراتك', - 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'ثمة خطأ', - 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'تمام', - 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'بلّغ عن المشكلة', - 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', - 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة', - 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعد الصفحة', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'محتوى التعليق', + 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'أدرج وسائط', + 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'إدراج وسائط', + 'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الوسائط', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'التصنيف', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'تصنيفات', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'صنف هذه الصفحة مبدئيا تحت', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'تصنيفات مشابهة', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'أنقل هذا التصنيف هنا', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'تصنيف جديد', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'أضف تصنيفا', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'خيارات', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'تصنيفات', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'صنف هذه الصفحة تحت', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'رمز اللغة', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'لغات', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحة مرتبطة', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'القائمة التالية تحوي صفحات بلغات أخرى مرتبطة بهذه الصفحة، لا يمكن حتى الأن تحريرها بالمحرر المرئي', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'لغات', + 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة', + 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'محتوى المراجع', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'أدرج مرجعا', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'أدرج مرجعا', + 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'استخدم هذه المجموعة', + 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'أعد استخدامها بهذا الاسم', + 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'خيارات', + 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'مرجع', + 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'قائمة المراجع', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'أضف محتوى', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'أضف معاملا', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'أضف قالبا', + 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'المحتوى', + 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'خيارات', + 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'اسم المعامل', + 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'قالب جديد', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'أزل محتوى', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'أزل معاملا', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'أزل قالبا', + 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'التضمين', + 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'الوسائط', + 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'إعدادات الصفحة', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'أدرج مرجعا', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'مرجع', + 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'قائمة المراجع', + 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'التضمين', + 'visualeditor-diff-nochanges' => 'لم نتمكن من عرض أية تعديلات لإن نسختك تتطابق مع النسخة الأخيرة من هذه الصفحة.', + 'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', + 'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ تغييراتك بسبب تضارب في التحرير. هل ترغب في حل التضارب يدوياً؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|لا ملاحظات|ملاحظة واحدة|ملاحظتان|$1 ملاحظات|$1 ملاحظة}}', + 'visualeditor-editsummary' => 'صف ما قمت بتغييره', + 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:المحرر المرئي/تعليقات', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ضع تعليقا', - 'visualeditor-window-title' => 'فحص', - 'visualeditor-linkinspector-title' => 'الارتباط التشعبي', - 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'الصفحة المقابلة', - 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة', - 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'وصلة خارجية', - 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'غيّر التنسيق', - 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'عنوان 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'عنوان 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'عنوان 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'عنوان 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'عنوان 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'عنوان 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'عنوان الصفحة', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'عنوان', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'عنوان فرعي 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'عنوان فرعي 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'عنوان فرعي 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'عنوان فرعي 4', + 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'نص خام', - 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ', - 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل', - 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة', - 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'الوسائط', + 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'غيّر التنسيق', + 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'أعد', + 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ألغ', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'زيادة الإزاحة', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'إنقاص الإزاحة', - 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة', - 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقطة', - 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'أزل التهيئة', - 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ألغ', - 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'أعد', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'أغلق', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'أزل', - 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولاً؟', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'وصلة خارجية', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'الصفحة المقابلة', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة', + 'visualeditor-linkinspector-title' => 'الارتباط التشعبي', + 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقطة', + 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', - 'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', - 'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', + 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطأ في تحميل تصريح التعديل من الخادوم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', + 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:النطاق الرئيسي', + 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'ابحث عن الوسائط', + 'visualeditor-meta-tool' => 'إعدادات الصفحة', + 'visualeditor-notification-created' => 'أُنشِئت $1.', + 'visualeditor-notification-restored' => 'استعيدت $1.', + 'visualeditor-notification-saved' => 'حُفِظت تغييراتك على $1.', + 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'أنقل العنصر للأسفل', + 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'أنقل العنصر للأعلى', + 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', + 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'لا توجد أي مراجع بالمجموعة "$1" على هذه الصفحة.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'ما الذي تريد أن تضف له مرجعا؟', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'إنشاء مصدر جديد', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'اسنخدم مصدرا قائما', + 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', + 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'بلّغ عن المشكلة', + 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'إزالة التعارض', + 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعد الصفحة', + 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'راجع تغييراتك', + 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'عُد إلى نموذج الحفظ', + 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة', + 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'التعارض', + 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'لا تغييرات', + 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تغييراتك', + 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تغييراتك', 'visualeditor-saveerror' => 'حدث خطأ أثناء حفظ البيانات إلى الخادوم: $1.', - 'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ تغييراتك بسبب تضارب في التحرير. هل ترغب في حل التضارب يدوياً؟', - 'visualeditor-editsummary' => 'صف ما قمت بتغييره', - 'visualeditor-problem' => 'صف ما حدث من خطأ', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذراً، لا يمكن تحرير هذا العنصر باستخدام المحرر المرئي', - 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:المحرر المرئي', - 'visualeditor-alphawarning' => 'أنت تستخدم النسخة ألفا من [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]. قد تكون بطيئة وقد تجري تغييرات خاطئة. المرجو التحقق من كل تغيير تجريه.', - 'visualeditor-report-notice' => 'أعي أني إذا نقرت "بلّغ عن المشكلة" فسترسل تغييراتي مع ملاحظاتي وستحفظ بغرض التحليل. أوافق على تقديم الملاحظات وفقا ل[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|شروط الاستخدام]].', - 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:المحرر المرئي/تعليقات', + 'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', + 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'إلغاء', + 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'احفظ الصفحة', + 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:نطاق المستخدم', + 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولاً؟', + 'visualeditor-window-title' => 'فحص', ); /** Assamese (অসমীয়া) @@ -494,7 +571,7 @@ $messages['ast'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentimoslo, esti elementu nun se pue editar usando VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentimoslo, esti elementu nun se pue editar usando VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrina', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz', @@ -722,7 +799,7 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў візуальным рэдактары', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, у візуальным рэдактары гэты элемэнт зьмяніць немагчыма', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, у візуальным рэдактары гэты элемэнт зьмяніць немагчыма', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Тоўсты', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', @@ -870,7 +947,7 @@ $messages['bn'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে এই পাতা সম্পাদনা করুন', 'visualeditor' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত, এই উপাদানটি ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না।', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত, এই উপাদানটি ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না।', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ইটালিক', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিঙ্ক', @@ -1059,7 +1136,7 @@ $messages['ca'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => "Crea el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-editsource' => "Modifica el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Disculpeu, aquest element no es pot modificar amb l'editor visual", + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Disculpeu, aquest element no es pot modificar amb l'editor visual", # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negreta', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaç', @@ -1165,6 +1242,7 @@ $messages['ce'] = array( /** Czech (česky) * @author Chmee2 * @author Juandev + * @author Littledogboy * @author Mormegil */ $messages['cs'] = array( @@ -1174,7 +1252,7 @@ $messages['cs'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek nelze editovat VisualEditorem', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek nelze editovat VisualEditorem', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučně', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', @@ -1209,7 +1287,7 @@ $messages['cs'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Odkazovaná stránka', - 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které odkazují na tuto stránku; zatím ji nelze editovat VisualEditorem.', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které odkazují na tuto stránku; VisualEditorem ho zatím nelze editovat.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Obsah reference', @@ -1308,7 +1386,7 @@ $messages['cy'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => "Golygu'r cod sy'n sail i'r dudalen hon", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Golygu'r dudalen hon gyda'r Golygydd Gweledol", 'visualeditor' => 'Y Golygydd Gweledol', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Yn anffodus, ni ellir olygu'r elfen hon gyda'r Golygydd Gweledol", + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Yn anffodus, ni ellir olygu'r elfen hon gyda'r Golygydd Gweledol", # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Praff', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italig', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cyswllt', @@ -1353,11 +1431,13 @@ $messages['cy'] = array( $messages['de'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Markierungen]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Markierungen]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Überprüfung', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Bearbeitung, die mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] vorgenommen wurde, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Den Quelltext dieser Seite erstellen', 'tooltip-ca-editsource' => 'Den Quelltext dieser Seite bearbeiten', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dieses Element kann leider nicht mit dem VisualEditor bearbeitet werden.', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dieses Element kann leider noch nicht mit dem VisualEditor bearbeitet werden.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', @@ -1396,6 +1476,8 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Einzelnachweisinhalt', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Einzelnachweis einfügen', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Diesen Namen weiterverwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optionen', @@ -1414,6 +1496,7 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Seiteneinstellungen', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Einzelnachweisliste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Vorlageneinbindung', @@ -1463,6 +1546,11 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element nach oben verschieben', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann noch nicht mit dem VisualEditor bearbeitet werden.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Was willst du referenzieren?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Neue Quelle erstellen', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Eine vorhandene Quelle verwenden', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Warnung''': Deine Bearbeitung ist eventuell beschädigt. Bitte vor dem Speichern überprüfen.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt lösen', @@ -1594,7 +1682,7 @@ $messages['el'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα της σελίδας', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα με το VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, η επεξεργασία αυτού του στοιχείου δεν μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, η επεξεργασία αυτού του στοιχείου δεν μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος', @@ -1733,7 +1821,7 @@ $messages['es'] = array( 'tag-visualeditor-description' => 'Edición realizada con el [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página con el editor visual VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor visual', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Lo sentimos, este elemento no se puede editar mediante el editor visual', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Lo sentimos, este elemento no se puede editar mediante el editor visual', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrita', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enlace', @@ -1806,7 +1894,7 @@ $messages['et'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigeeri selle lehekülje lähteteksti', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigeeri seda lehekülge VisualEditoriga', 'visualeditor' => 'Visuaaltoimetaja', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Seda elementi kahjuks ei saa VisualEditori abil redigeerida.', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Seda elementi kahjuks ei saa VisualEditori abil redigeerida.', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Rasvane kiri', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kaldkiri', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', @@ -2039,7 +2127,7 @@ $messages['fi'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun lähdekoodia', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor' => 'Visuaalinen muokkain', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta ei voi muokata visuaalisella muokkaimella', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta ei voi muokata visuaalisella muokkaimella', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lihavointi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Linkki', @@ -2179,17 +2267,19 @@ $messages['fi'] = array( $messages['fr'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Balise]] : [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modification effectuée au moyen de l’[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Tag]] : [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]] : Vérification', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modification faite en utilisant l'[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]], où le système a détecté que le wikitexte contient peut-être des modifications accidentelles.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Créer le code source de cette page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifier le code source de cette page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifier cette page avec l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor' => 'ÉditeurVisuel', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut pas être modifié au moyen de l’Éditeur Visuel', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut pas encore être modifié au moyen de VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italique', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lien', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est en 'bêta' et pourrait donc ne pas vous laisser modifier encore tout.", - 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas supporté de façon officielle par VisualEditor.', + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est en 'bêta' et il est possible que vous ne puissiez pas modifier certains éléments.", + 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas supporté de façon officielle par l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créer la source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier la source', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifier la source', @@ -2201,7 +2291,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Appliquer les modifications', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fermer', - 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Description', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Contenu de la légende', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média', @@ -2210,7 +2300,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Trier cette page par défaut comme', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Catégories correspondantes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Déplacer cette catégorie ici', - 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ajouter une catégorie', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nouvelle catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ajouter une catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catégories', @@ -2218,10 +2308,12 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Code de langue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Page liée', - 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Voici une liste de pages dans d’autres langues qui sont liés à celui-ci ; elles ne peuvent pas encore être modifiés en utilisant VisualEditor', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Voici une liste de pages dans d’autres langues qui sont liées à celle-ci ; cette liste ne peut pas encore être modifiée avec l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page', - 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contenu de référence', + 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contenu de la référence', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insérer la référence', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utiliser ce groupe', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Réutiliser avec ce nom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', @@ -2240,12 +2332,13 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paramètres de la page', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Référence', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Liste de références', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Impossible de commencer la relecture car votre révision correspond à la dernière version de cette page.', 'visualeditor-differror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', - 'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit d’édition. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?', + 'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit de modification. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Décrivez ce que vous avez modifié', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ÉditeurVisuel/Avis', @@ -2257,7 +2350,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titre 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titre 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titre de la page', - 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Entête', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titre de section', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sous-titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sous-titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sous-titre 3', @@ -2266,7 +2359,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Préformaté', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifier le format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refaire', - 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Défaire', + 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annuler', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenter l’indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuer l’indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer', @@ -2289,6 +2382,11 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Faire monter l’élément', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Il n’y a aucune référence avec le groupe « $1 » sur cette page.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré, et ne peut pas encore être modifiée avec l'ÉditeurVisuel.", + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que voulez-vous référencer ?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Créer une nouvelle source', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utiliser une source existante', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Attention''' : Votre modification peut avoir été corrompue — veuillez la relire avant d’enregistrer.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Créer la page', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signaler un problème', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Résoudre le conflit', @@ -2367,11 +2465,13 @@ $messages['frp'] = array( $messages['gl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]: Comprobar', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] na que o sistema detectou que o texto wiki posiblemente teña modificacións non intencionadas.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentímolo, o editor visual non pode editar este elemento.', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentímolo, o editor visual aínda non pode editar este elemento', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negra', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligazón', @@ -2410,6 +2510,8 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contido da referencia', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir a referencia', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir unha referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcións', @@ -2428,6 +2530,7 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración da páxina', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserir a referencia', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusión', @@ -2477,6 +2580,11 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non hai referencias co grupo "$1" nesta páxina.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida nun modelo ou noutro bloque xerado, polo que o editor visual aínda non pode editala.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que quere referenciar?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Crear unha nova fonte', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utilizar unha fonte existente', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Atención:''' A súa edición pode estar corrompida; por favor, revísea antes de gardala.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver o conflito', @@ -2531,11 +2639,13 @@ $messages['gu'] = array( $messages['he'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|תג]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]', 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|תג]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]: נא לבדוק', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]] והמערכת זיהתה שבקוד אולי יש שינויים שלא היו אמורים להיעשות.', 'tooltip-ca-createsource' => 'יצירת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי', 'visualeditor' => 'עורך חזותי', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'סליחה, אי־אפשר לערוך את המרכיב הזה באמצעות העורך החזותי', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'סליחה, אי־אפשר עדיין לערוך את המרכיב הזה באמצעות העורך החזותי', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'בולט', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'נטוי', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור', @@ -2544,6 +2654,7 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'העורך החזותי אינו תומך באופן רשמי בדפדפן שלך.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'יצירת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource' => 'עריכת קוד מקור', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ניקוי עיצוב', @@ -2552,6 +2663,7 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'החלת שינויים', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'סגירה', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'כיתוב', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'הגדרות מדיה', @@ -2572,6 +2684,8 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'תוכן ההערה', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'הוספת הערת שוליים', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'להשתמש בקבוצה הזאת', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'שם לשימוש חוזר', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'אפשרויות', @@ -2590,6 +2704,7 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מדיה', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'הגדרות דף', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'הפניה', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'רשימת הפניות', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'הכללה', @@ -2606,6 +2721,12 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'כותרת רמה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'כותרת רמה 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'כותרת רמה 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'כותרת דף', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'כותרת', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'כותרת־משנה 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'כותרת־משנה 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'כותרת־משנה 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'כותרת־משנה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פסקה', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'טקסט חלק', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'שינוי סגנון', @@ -2633,6 +2754,11 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'להעלות את הפריט', 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'לא קיימות הפניות עם קבוצת " $1 " בדף זה.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ההפניה הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ואי־אפשר לערוך אותה עדיין באמצעות העורך החזותי.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'לאן ברצונך להפנות?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'יצירת מקור חדש', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'שימוש במקור קיים', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''אזהרה''': ייתכן שהעריכה שלך התקלקלה – נא לסקור לפני שמירה.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'יצירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'דיווח על בעיה', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'פתרון התנגשות', @@ -3088,11 +3214,13 @@ $messages['is'] = array( $messages['it'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etichetta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Etichetta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: controllare', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modifica eseguita utilizzando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dove il sistema ha rilevato possibili modifiche non volute nel wikitesto.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifica il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifica questa pagina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Spiacenti, questo elemento non può essere modificato utilizzando VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Spiacenti, questo elemento non può ancora essere modificato utilizzando VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassetto', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamento', @@ -3131,6 +3259,8 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contenuto del riferimento', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisci riferimento', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usa questo gruppo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Riutilizza questo nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opzioni', @@ -3149,6 +3279,7 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediali', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Impostazioni pagina', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elenco riferimenti', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusione', @@ -3198,6 +3329,11 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Sposta in alto', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non sono presenti riferimenti con il gruppo "$1" in questa pagina.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Questo riferimento è definito in un modello o in un altro blocco generato e non può essere ancora modificato con VisualEditor.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa si desidera fare riferimento?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Crea nuova fonte', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Usa una fonte esistente', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Attenzione''': la modifica potrebbe essere stata danneggiata - si prega di rivederla prima di salvare.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea pagina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnala un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolvi il conflitto', @@ -3226,19 +3362,21 @@ $messages['it'] = array( $messages['ja'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|タグ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|タグ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]: 要確認', 'tooltip-ca-createsource' => 'このページのソースコードを作成する', 'tooltip-ca-editsource' => 'このページのソースコードを編集する', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'このページをビジュアルエディターで編集する', 'visualeditor' => 'ビジュアルエディター', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '申し訳ありませんが、この要素はビジュアルエディターでは編集できません', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '申し訳ありませんが、この要素はビジュアルエディターでは編集できません', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '太字', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'リンク', 'visualeditor-beta-label' => 'ベータ', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor はベータ版であるため、まだ編集できないものがある可能性があります。', - 'visualeditor-browserwarning' => 'VisualEditor は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', + 'visualeditor-beta-warning' => 'ビジュアルエディタ―は「ベータ版」であるため、まだ編集できないものがある可能性があります。', + 'visualeditor-browserwarning' => 'ビジュアルエディタ―は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ソースを作成', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ソースを編集', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '書式を消去', @@ -3264,7 +3402,7 @@ $messages['ja'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '言語コード', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'リンクされているページ', - 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。この記事はまだ VisualEditor では編集できません', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。この記事はまだビジュアルエディタ―では編集できません', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '参照コンテンツ', @@ -3450,7 +3588,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Кешіріңіз, бұл элементті VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Кешіріңіз, бұл элементті VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жуан жазу', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Қиғаш жазу', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сілтеме', @@ -3675,7 +3813,7 @@ $messages['krc'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бу бетни визуал редактор бла тюрлендир', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Джарсыугъа, бу элементни визуал редактор тюрлендирелмейди', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Джарсыугъа, бу элементни визуал редактор тюрлендирелмейди', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Къалын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Джибериу', @@ -4086,7 +4224,7 @@ $messages['mk'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредување на изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уреди ја страницава со ВизуеленУредник', 'visualeditor' => 'Визуелен уредник', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Нажалост, овој елемент не може да се уредува со ВизуеленУредник', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Нажалост, овој елемент не може да се уредува со ВизуеленУредник', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Задебелено', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Косо', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска', @@ -4095,6 +4233,7 @@ $messages['mk'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите прелистувач што не е официјално поддржан од ВизуеленУредник.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создај извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'уреди извор', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Исчисти форматирање', @@ -4222,7 +4361,7 @@ $messages['ml'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ഈ താൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', 'visualeditor' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഘടകം കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്താനാവില്ല', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഘടകം കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്താനാവില്ല', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'കടുപ്പിക്കുക', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ചെരിച്ച്', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'കണ്ണി', @@ -4359,11 +4498,13 @@ $messages['mr'] = array( $messages['ms'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Teg]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Teg]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Semak', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan dilakukan dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] di mana sistem telah mengesan wikiteks yang mungkin mengalami perubahan yang tidak diingini.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Wujudkan kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, unsur ini tidak dapat disunting dengan VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, elemen ini belum boleh disunting dengan VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', @@ -4372,6 +4513,7 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Wujudkan sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Buang pemformatan', @@ -4401,6 +4543,8 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Kandungan rujukan', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sisipkan rujukan', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gunakan kumpulan ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gunakan semula dengan nama ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Pilihan', @@ -4419,6 +4563,7 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tetapan halaman', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Senarai rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusi', @@ -4435,6 +4580,12 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pengatas 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pengatas 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pengatas 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tajuk halaman', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Judul', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subjudul 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subjudul 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subjudul 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subjudul 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Perenggan', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Praformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tukar format', @@ -4462,6 +4613,11 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Alihkan perkara ke atas', 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tiada rujukan dengan kumpulan "$1" pada halaman ini.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Rujukan ini ditakrifkan dalam templat atau seumpamanya, maka ia belum boleh disunting dengan VisualEditor.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apakah yang ingin anda rujuk?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Wujudkan sumber baru', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Gunakan sumber sedia ada', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Amaran''': Suntingan anda mungkin telah tercemar – sila semak sebelum menyimpan.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Wujudkan halaman baru', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Selesaikan percanggahan', @@ -4502,7 +4658,7 @@ $messages['nb'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Beklager, dette elementet kan ikke redigeres med VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Beklager, dette elementet kan ikke redigeres med VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenke', @@ -4891,7 +5047,7 @@ $messages['pl'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, tego elementu nie da się modyfikować VisualEditorem', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, tego elementu nie da się modyfikować VisualEditorem', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pogrubienie', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', @@ -5280,11 +5436,13 @@ $messages['pt-br'] = array( $messages['ro'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etichetă]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Etichetă]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]: Verificare', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]], unde sistemul a detectat că textul wiki a suferit eventuale modificări nedorite.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Creați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual', 'visualeditor' => 'EditorVizual', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ne pare rău, dar acest element nu poate fi modificat utilizând EditorulVizual', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ne pare rău, dar acest element nu poate fi încă modificat utilizând EditorulVizual', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Aldin', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură', @@ -5323,6 +5481,8 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conținut referință', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserează referința', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserare referință', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Folosește acest grup', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizează cu acest nume', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opțiuni', @@ -5341,6 +5501,7 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transcludere', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Setări pagină', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserare referință', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referință', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listă de referințe', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transcludere', @@ -5390,6 +5551,11 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mută elementul mai sus', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual (doar în spațiile de nume [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] și [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizator]])', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nu există referințe cu grupul „$1” în această pagină.', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Această referință este definită printr-un format sau alt cadru generat și nu poate fi încă modificată cu EditorulVizual.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ce doriți să folosiți ca referință?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Creează o sursă nouă', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utilizează o sursă existentă', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => "'''Atenție''': Este posibil ca modificarea dumneavoastră să fi fost coruptă — vă rugăm s-o revizualizați înainte de a salva.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Semnalare problemă', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rezolvare conflict', @@ -5446,6 +5612,7 @@ $messages['roa-tara'] = array( /** Russian (русский) * @author Amire80 + * @author DR * @author Eugrus * @author Iluvatar * @author Kalan @@ -5458,11 +5625,13 @@ $messages['roa-tara'] = array( $messages['ru'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тег]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Тег]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]: проверить', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Правка с помощью [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённый вики-текст.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создать исходный код страницы', 'tooltip-ca-editsource' => 'Править исходный код страницы', - 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с использованием визуального редактора', + 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с помощью визуального редактора', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Извините, данный элемент не может быть отредактирован с использованием визуального редактора', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Извините, данный элемент не может быть отредактирован с использованием визуального редактора', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирный', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ссылка', @@ -5471,6 +5640,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы используете браузер, который официально не поддерживается VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создать в визуальном редакторе', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'править исходный текст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистить форматирование', @@ -5479,36 +5649,52 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Применить изменения', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыть', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Содержимое заголовка', + 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вставить мультимедиа-объект', + 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вставка мультимедиа-объекта', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметры мультимедиа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', - 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Имя страницы по умолчанию на странице категории', # Fuzzy + 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортировать этой страницы по умолчанию как', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Соответствующие категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Переместить эту категорию сюда', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая категория', - 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавить категорию', # Fuzzy + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавить категорию', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', - 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Имя страницы в категории', # Fuzzy + 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортировать эту страницу как', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код языка', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Языки', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Связанная страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Это список связанных страниц на других языках; редактировать его с помощью VisualEditor пока ещё невозможно', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Параметры страницы', + 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Текст примечания', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставить сноску', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставить сноску', + 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Использовать эту группу', + 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно использовать под данным именем', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примечания', + 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Примечания', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Добавить содержание', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Добавить параметр', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Добавить шаблон', + 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Имя параметра', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новый шаблон', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Удалить содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Удалить параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Удалить шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Включение', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Параметры страницы', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Вставить сноску', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примечания', + 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Примечания', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Включение', - 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.', # Fuzzy + 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.', 'visualeditor-differror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}', @@ -5521,6 +5707,12 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заголовок страницы', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заголовок', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Подзаголовок 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Подзаголовок 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Подзаголовок 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Подзаголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатированный', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматирование', @@ -5539,6 +5731,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-loadwarning' => 'Ошибка при загрузке данных: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ошибка при загрузке токена для редактирования с сервера: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основное пространство', + 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Поиск мультимедиа', 'visualeditor-meta-tool' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-notification-created' => 'Страница $1 была создана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице $1 была восстановлена.', @@ -5546,12 +5739,18 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Переместить элемент вниз', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Переместить элемент вверх', 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить VisualEditor (только в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах имён).', + 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На этой странице нет ссылок с группой « $1 ».', + 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Эта сноска определяется в шаблоне или другом генерируемом блоке и пока не может быть отредактирована с помощью VisualEditor.', + 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На что вы хотите сослаться?', + 'visualeditor-reference-search-create' => 'Создать новый источник', + 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Использовать существующий источник', + 'visualeditor-savedialog-dirtywarning' => '""Внимание"\': ваше изменение может быть испорчено — пожалуйста, проверьте его перед сохранением.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создать страницу', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Сообщить о проблеме', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разрешить конфликт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Восстановить страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверить внесённые изменения', - 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вроде всё в порядке', # Fuzzy + 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вернуться к форме сохранения', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Записать страницу', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нет изменений', @@ -5560,7 +5759,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-saveerror' => 'Ошибка при сохранении данных: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отмена', - 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить', # Fuzzy + 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?', 'visualeditor-window-title' => 'Проверить', @@ -5671,7 +5870,7 @@ $messages['sv'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera källkoden för denna sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tyvärr, kan inte detta element redigeras med hjälp av VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tyvärr, kan inte detta element redigeras med hjälp av VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Länk', @@ -5680,6 +5879,7 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Du använder en webbläsare som officiellt inte stöds av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa källa', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera källa', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigera källa', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Radera formatering', @@ -5743,6 +5943,12 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Rubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Rubrik 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Rubrik 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidtitel', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Rubrik', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underrubrik 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underrubrik 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underrubrik 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underrubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Förformaterad', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format', @@ -5766,7 +5972,7 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-notification-created' => '$1 har skapats.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 har återställts.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dina ändringar i $1 har sparats.', - 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flytta objektet nedåt', + 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flytta ned objekt', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Flytta upp objekt', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finns inga referenser med grupp "$1" på denna sida.', @@ -5775,7 +5981,7 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lös redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Återställ sida', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Visa förhandsgranskning', - 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Återgå till att spara formuläret', + 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Återgå till spara-formuläret', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Spara sida', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Inga ändringar', @@ -5899,13 +6105,13 @@ $messages['ug-arab'] = array( * @author Ата */ $messages['uk'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Теґ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Мітка]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено використовуючи [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Створити вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-editsource' => 'Редагувати вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редагувати сторінку у візуальному редакторі', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Вибачте, цей елемент не може бути редагованим через VisualEditor', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Вибачте, цей елемент не може бути редагованим через VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирний', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Посилання', @@ -6040,7 +6246,7 @@ $messages['vi'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác', 'visualeditor' => 'Trình soạn thị giác', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, không thể sửa đổi phần tử này dùng Trình soạn thị giác', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, không thể sửa đổi phần tử này dùng Trình soạn thị giác', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Đậm', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết', @@ -6209,7 +6415,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用可视化编辑器编辑本页', 'visualeditor' => '可视化编辑器', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉,此元素无法使用可视化编辑器编辑', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉,此元素无法使用可视化编辑器编辑', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗体', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接', @@ -6282,6 +6488,12 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '标题5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '标题6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '页面标题', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '标题', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '副标题1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '副标题2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '副标题3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '副标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '预设格式', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式', @@ -6347,7 +6559,7 @@ $messages['zh-hant'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁', 'visualeditor' => '視覺化編輯器', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉,此部份無法使用 VisualEditor 進行編輯', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉,此部份無法使用 VisualEditor 進行編輯', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗體', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結',