diff --git a/i18n/ve-mw/fy.json b/i18n/ve-mw/fy.json
index c48799a4ca..0cda401da8 100644
--- a/i18n/ve-mw/fy.json
+++ b/i18n/ve-mw/fy.json
@@ -41,7 +41,9 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Berjocht tafoegje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Ynhâld",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generearre troch: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Opsjes werjaan",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "It berjocht \"$1\" hat noch gjin beskriuwing, mar der soe ynformaasje stean kinne op de [[$1|berjochtside]].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Gjin fjildbeskriuwing beskikber",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Berjocht wiskje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Weromgean",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opsjes ferbergje",
@@ -52,6 +54,11 @@
 	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklúzje",
 	"visualeditor-editsummary": "Beskriuw wat jo feroare hawwe",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidenamme",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kop",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Subkop 1",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Subkop 2",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Subkop 3",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Subkop 4",
 	"visualeditor-languages-tool": "Talen",
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Oare webstee",
 	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Jou in folsleine URL, bgl. https://example.org",
@@ -60,6 +67,13 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Boarne bewurkje",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annulearje",
 	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Fisueel bewurkje",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galery",
+	"visualeditor-mwsignature-tool": "Jo sinjatuer",
+	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Side-opsjes",
+	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Fjildnamme",
+	"visualeditor-parameter-search-more": "Noch {{PLURAL:$1|ien fjild|$1 fjilden}} werjaan",
+	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gjin net-brûkte fjilden",
+	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Unbekend fjild",
 	"visualeditor-preference-betatempdisable": "De fisuële tekstbewurker foarearst útskeakelje yn de bêtafaze",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Fisueel bewurkjen",
 	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nije wikitekstmodus",
diff --git a/i18n/ve-mw/sv.json b/i18n/ve-mw/sv.json
index f474a61417..c826335bb2 100644
--- a/i18n/ve-mw/sv.json
+++ b/i18n/ve-mw/sv.json
@@ -385,6 +385,8 @@
 	"visualeditor-section-body-placeholder": "Nytt avsnitt",
 	"visualeditor-section-title-placeholder": "Ämne",
 	"visualeditor-serializeerror": "Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.",
+	"visualeditor-loaderror-revidconflict": "Versions-ID:n som returnerades av servern matchar inte (dokument: $1, metadata: $2).",
+	"visualeditor-loaderror-wrongmode": "Försökte läsa in redigeraren i fel läge (datatyp: \"$1\", redigerarläge: \"$2\").",
 	"visualeditor-settings-tool": "Sidinställningar",
 	"visualeditor-special-characters-group-other": "Används ofta",
 	"visualeditor-templatesused-tool": "Mallar som används",