diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ja.json b/modules/ve-mw/i18n/ja.json
index 98b6f7c677..ba9e857b69 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ja.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ja.json
@@ -242,7 +242,7 @@
 	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN リンクに変換",
 	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID リンクに変換",
 	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC リンクに変換",
-	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "ウィキ内の他の記事や外部のウェブサイトを重要な単語にリンクします。読者が内容を理解する手助けになるでしょう。",
+	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "重要な単語は他のウィキ項目にリンクしましょう。他のウェブサイトにもリンクできます。これは読者が文脈を理解する助けになります。",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "リンク",
 	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "無効なページ名",
 	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ラベルを追加",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/sat.json b/modules/ve-mw/i18n/sat.json
index 889c01197a..a8b5b35e30 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/sat.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/sat.json
@@ -10,6 +10,6 @@
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱚᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Source tearme",
 	"visualeditor-ca-editsource": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨ",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"
 }
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/ja.json b/modules/ve-wmf/i18n/ja.json
index 87beaf36cd..78abd7355c 100644
--- a/modules/ve-wmf/i18n/ja.json
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/ja.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Sujiniku",
 			"Vigorous action",
 			"Otokoume",
-			"Darklanlan"
+			"Darklanlan",
+			"Whym"
 		]
 	},
 	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]",
@@ -27,7 +28,7 @@
 	"visualeditor-help-link": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide",
 	"visualeditor-help-title": "エディターの使用法についてのガイド",
 	"visualeditor-welcomedialog-action": "編集の開始",
-	"visualeditor-welcomedialog-content": "誰でも編集できて、すべての改善が役に立つ。",
+	"visualeditor-welcomedialog-content": "どなたでも編集できます。一つ一つの改善が役に立ちます。",
 	"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "読者がより多くのことを発見する手助けをしてくださりありがとうございます！",
 	"visualeditor-welcomedialog-switch": "ソースの編集に切り替える",
 	"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "ビジュアルエディターに切り替える",