wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-29 00:30:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Idfc0f88d19d8b0e9e909cfe005ced96d648fb490
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-02-10 20:50:51 +00:00
parent 1a4cb81f6f
commit 8dd6239013
9 changed files with 68 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
modules/ve-mw/i18n/fr.json
View file

@ -57,6 +57,8 @@
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Paramètres généraux",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Contre",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bordure",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Cadre",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sans cadre",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Type d’image",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Vignette",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Gauche",
@ -130,7 +132,7 @@
"visualeditor-languages-tool": "Langues",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titre de page non valide",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Lien externe",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Page correspondante",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Page correspondante|Pages correspondantes}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "\n{{PLURAL:$1|Page d’homonymie|Pages d’homonymie}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Page redirigée|Pages redirigées}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nouvelle page",

9
modules/ve-mw/i18n/gl.json
View file

@ -32,6 +32,11 @@
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Configuración avanzada",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Configuración xeral",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centro",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bordo",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Marco",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sen marco",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipo de imaxe",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatura",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Esquerda",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ningunha",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dereita",
@ -103,7 +108,9 @@
"visualeditor-languages-tool": "Linguas",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Título de páxina incorrecto",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Ligazón externa",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Páxina coincidente",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Páxina coincidente|Páxinas coincidentes}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Páxina|Páxinas}} de homónimos",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Páxina|Páxinas}} de redirección",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Páxina nova",
"visualeditor-loadwarning": "Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Erro ao cargar o pase de edición desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?",

26
modules/ve-mw/i18n/lmo.json
View file

@ -6,9 +6,9 @@
"Mondschein"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Criee 'l cudes funt de chela pagina chi",
"tooltip-ca-editsource": "Müdee 'l cudes funt de chela pagina chi",
"tooltip-ca-ve-edit": "Müdee chela pagina chi cunt el Visual Editor",
"tooltip-ca-createsource": "Créa 'l còdes sorgènt de chèsta pàgina ché",
"tooltip-ca-editsource": "Mudìfica 'l còdes sorgènt de chèsta pàgina ché",
"tooltip-ca-ve-edit": "Mudìfica chèsta pàgina ché col Visual Editor",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor l'è 'n versiù 'beta'. Te pödarèset 'mbatìt en quach erùr del software e quach parcc de la pàgina le pödarès mìa éser mudificàbii. Schìsa sö \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per pasà a la modalità wikitest – le mudìfiche mìa salvàde ne narà pèrde.",
@ -23,15 +23,26 @@
"visualeditor-desc": "Editor vizuàl per MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Và 'n nacc",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Chèsto l'è 'n strümènt nöf e fàci de doprà per fà dele mudìfiche. L'è amò 'n versiù de pröa, isé te pödarèset troò dele pàrcc de la pàgina che se pöl mìa mudificà, o troà dei erùr che tocarà mèter a pòst. Te sét envidàt a tirnà a ardà le mudìfiche fàde e sóm próncc riséer töte i avìs e i sügerimèncc sö i problémi che te troarét col VisualEditor (schìsa sö '{{int:visualeditor-help-tool}}' per lasà 'na tò oservasiù). Te pödet doprà l'editor del wikicòdes se te schìset sö la schéda \"$1\" - le mudìfiche mìa salvàde le narà pèrde.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Chèsto l'è 'n strümènt nöf e fàcil de doprà per fà dele mudìfiche. L'è amò 'n versiù de pröa, isé te pödarèset troà dele pàrcc de la pàgina che se pöl mìa mudificà, o troà dei erùr che tocarà mèter a pòst. Te sét envidàt a turnà a ardà le mudìfiche fàde e sóm próncc a riséer töcc i avìs e i sügerimèncc sö i problémi che te troarét col VisualEditor (schìsa sö '{{int:visualeditor-help-tool}}' per lasà 'na tò oservasiù). Te pödet doprà l'editor del wikicòdes se te schìset sö la schéda \"$1\" - le mudìfiche mìa salvàde le narà pèrde.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Benriàt|Benriàda|Benriàt/-da}} endèl VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test alternatìf",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascalìa",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "'Nserés 'n archivi multimediàl",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "'Nserés 'n archivi multimediàl",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Empostasiù avansàde",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Empostasiù generài",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centràt",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bòrdo",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Curnìs",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sènsa curnìs",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tìpo de figüra",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniadüra",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Sinìstra",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nisü",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dèstra",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Puzisiù",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Se pöl mìa recüperà la dimensiù uriginàl del file.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimensiù de la foto",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimensiù de la figüra",
"visualeditor-dialog-media-title": "Impostasiù dei archivi multimediài",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categuria:",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categurìe",
@ -97,7 +108,9 @@
"visualeditor-languages-tool": "Lèngue",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tìtol de la pàgina mìa bù",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Colegamènt estèrno",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Pàgina troàda",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina corespondènta|Pàgine corespondènte}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgine}} de dezambiguasiù",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina|Pàgine}} di reenderesamènt",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgina nöa",
"visualeditor-loadwarning": "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà i dati del server $1. Öt turnà a pröà?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà el token de mudìfica del server $1. Öt turnà a pröà?",
@ -107,6 +120,7 @@
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Estensiù MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pàsa a la modalità sorgènt",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Te sét dré a pasà a la modalità de mudìfica del còdes sorgènt. Töte le mudìfiche che s'è fat a chèsto docümènt le sarà mantignìde, ma te pödarét piöo turnà 'ndré al VisualEditor sènsa salvà o turnà a cargà la pàgina. Öt nà 'n nacc?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Esempio.jpg|Didascalìa de la figüra",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerìa",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Geruglìfich",
"visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",

15
modules/ve-mw/i18n/ml.json
View file

@ -26,11 +26,22 @@
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "തുടരുക",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "ഇതാണ് നമ്മുടെ പുതിയ എളുപ്പത്തിലുള്ള തിരുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗം. ഇതിപ്പോഴും പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലാണ് (ബീറ്റ), അതിനർത്ഥം താളിൽ ഇതുപയോഗിച്ച് തിരുത്താനാവാത്ത ഭാഗങ്ങൾ താങ്കൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയാക്കേണ്ട മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളെ നേരിട്ടേക്കാം എന്നാണ്. പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ താങ്കൾ ചെയ്യുന്ന മാറ്റങ്ങൾ താങ്കൾ തന്നെ സംശോധനം ചെയ്യണമെന്നും ഒപ്പം കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ താങ്കൾ നേരിടുന്ന എന്ത് പ്രശ്നവും ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാനും താത്പര്യപ്പെടുന്നു (പ്രതികരണങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ '{{int:visualeditor-help-tool}}' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക). സാധാരണരീതിയിലുള്ള വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തിരുത്തലുകൾ നടത്താൻ \"$1\" എന്ന റ്റാബ് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതിയാവും - അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടമാകുന്നതാണ്.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലേയ്ക്ക് {{GENDER:$1|സ്വാഗതം}}",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "പകരമായുള്ള എഴുത്ത്",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "തലവാചകം",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "മീഡിയ ചേർക്കുക",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "മീഡിയ ചേർക്കുക",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "വിപുലമായ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "പൊതുസജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "മദ്ധ്യത്തിൽ",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "അതിര്",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "ചട്ടം",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ചട്ടം ഇല്ലാതെ",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "ചിത്രത്തിന്റെ തരം",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ലഘുചിത്രം",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "ഇടത്",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "ഒന്നുമില്ല",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "വലത്",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "സ്ഥാനം",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "യഥാർത്ഥ പ്രമാണ വലിപ്പം എടുക്കാനായില്ല.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം",
"visualeditor-dialog-media-title": "മീഡിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
@ -98,7 +109,9 @@
"visualeditor-languages-tool": "ഭാഷകൾ",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "താളിന്റെ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "ചേർച്ചയുള്ള താൾ",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|ചേർച്ചയുള്ള താൾ|ചേർച്ചയുള്ള താളുകൾ}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|വിവക്ഷിത താൾ|വിവക്ഷിത താളുകൾ}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|തിരിച്ചുവിടൽ താൾ|തിരിച്ചുവിടൽ താളുകൾ}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "പുതിയ താൾ",
"visualeditor-loadwarning": "സെർവറിൽ നിന്നും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?",
"visualeditor-loadwarning-token": "സെർവറിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ ചീട്ട് സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ?",

16
modules/ve-mw/i18n/mr.json
View file

@ -28,10 +28,21 @@
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "चालू ठेवा",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "ही आमची संपादनांची नविन व सोपी पद्धत आहे.ती सध्या चाचणी स्थितीत आहे, याचा अर्थ असा कि आपण पानांचे काही विभाग संपादु शकत नाही,किंवा अशी प्रकरणे उद्भवतील कि त्यांना ठिक-ठाक करावे लागेल.आम्ही आपणास प्रोत्साहन देतो कि आपण आपले बदल पडताळा.यथादृश्यसंपादक वापरतांना समोर आलेल्या अडचणींबाबतच्या आपल्या अहवालाचे आम्ही स्वागत करू.'{{int:visualeditor-help-tool}}' (ही कळ टिचकून प्रतिक्रिया नोंदवा.)त्याएवजी आपण \"$1\" कळ टिचकून विकिटेक्स्ट संपादक वापरत राहू शकता-जतन न केलेले बदल अदृश्य होतील.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "यथादृश्यसंपादकात आपले {{GENDER:$1|स्वागत}} आहे",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "पर्यायी मजकूर",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "शीर्षक",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "संचिका जोडा",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "संचिका जोडा",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "साधारण सेटिंग्ज",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "केंद्रीत",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "चौकट",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "चौकट",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "चौकटीविना",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "संचिका प्रकार",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "नखुले",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "डावीकडे",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "काहीही नाही",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "उजवीकडे",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "स्थिती",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "चित्राचा आकार",
"visualeditor-dialog-media-title": "माध्यम मांडणी(मिडीया सेटींग्स)",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "वर्ग",
@ -95,7 +106,9 @@
"visualeditor-languages-tool": "भाषा",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "अवैध पान शीर्षक",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "बाह्य दुवा",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "जुळणारे लेखपान",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Matching page|जुळणारी पाने}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Disambiguation page|निःसंदिग्धीकरण पाने}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Redirect page|पुनर्निर्देशन पाने}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "नवे लेखपान",
"visualeditor-loadwarning": "विदादाता (सर्व्हर) कडून विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता ?",
"visualeditor-loadwarning-token": "विदादाता (सर्व्हर) कडून संपादन टोकन: $1 चढविण्यात त्रुटी आलेली आहे.काय आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?",
@ -104,6 +117,7 @@
"visualeditor-meta-tool": "विकल्प",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "मिडेयाविकि विस्तारक",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "स्रोत संपादनाकडे चला",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|चित्रमथळा",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "दिर्घिका",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "चित्रलिपी",
"visualeditor-notification-created": "$1 तयार करण्यात आले आहे.",

2
modules/ve-mw/i18n/pt-br.json
View file

@ -100,7 +100,7 @@
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Domínio principal",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Procurar por mídia",
"visualeditor-meta-tool": "Opções",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensão MediaWiki",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensão do MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Trocar para editor de código-fonte",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Você está prestes a mudar para a edição de código-fonte. \nQuaisquer alterações feitas a este documento serão mantidas, mas você não será capaz de regressar a editar no Editor Visual sem salvar ou recarregar a página. \nDeseja continuar?",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieróglifos",

2
modules/ve-mw/i18n/pt.json
View file

@ -128,7 +128,7 @@
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensão MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Alterar para edição de código-fonte",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Está prestes a mudar para edição de código-fonte. Quaisquer alterações feitas a este documento serão mantidas, mas não será capaz de regressar a editar no Editor Visual sem guardar ou recarregar a página. \nDeseja continuar?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Exemplo.jpg|Legenda para a imagem",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Legenda para a imagem",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeria",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieróglifos",
"visualeditor-mwmathinspector-title": "Fórmula",

6
modules/ve-mw/i18n/roa-tara.json
View file

@ -27,8 +27,12 @@
"visualeditor-dialog-media-content-section": "'Ndestazione",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Mitte 'nu media",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Mitte 'nu media",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Cendre",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniature",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Sinistre",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ninde",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Destre",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posizione",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimenzione de l'immaggine",
"visualeditor-dialog-media-title": "'Mbostaziune d'u media",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categorije",
@ -95,7 +99,7 @@
"visualeditor-languages-tool": "Lènghe",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titole d'a vôsce invalide",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Collegamende fore a Uicchipèdie",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Pàgene ca s'accocchie",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Pàgene ca s'accocchie|Pàggene ca s'accocchiane}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgena nova",
"visualeditor-loadwarning": "Errore carecanne le date da 'u server: $1. Vuè ccu pruève arrete?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Errore carecanne 'u gettore de cangiamende da 'u server: $1. Vuè ccu pruève arrete?",

2
modules/ve-mw/i18n/yi.json
View file

@ -78,7 +78,7 @@
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "אונטערקעפל 4",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "אומגילטיקער בלאט טיטל",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "דרויסנדיקער לינק",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "פאסנדער בלאט",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|פאסנדער בלאט|פאסנדער בלעטער}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "נייער בלאַט",
"visualeditor-loadwarning": "פֿעלער ביים אנלאדן דאטן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?",
"visualeditor-loadwarning-token": "פֿעלער ביים אנלאדן רעדאקטירן טאקן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?",