Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If86bb4a8467aec2ec52823fc230ed946e79c48f2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-11-11 22:55:50 +01:00
parent 74800a76da
commit 8580fed7da
5 changed files with 25 additions and 19 deletions

View file

@ -50,7 +50,7 @@
"apierror-visualeditor-docserver": "Rovıter dê Parsoid/RESTbase irtibat nebı", "apierror-visualeditor-docserver": "Rovıter dê Parsoid/RESTbase irtibat nebı",
"apierror-visualeditor-invaliddeflate": "Gıroten zerrek raşt usula nêşiyo hewna", "apierror-visualeditor-invaliddeflate": "Gıroten zerrek raşt usula nêşiyo hewna",
"apierror-visualeditor-latestnotfound": "Revizyonê sernameyo peyên nêvêniyo.", "apierror-visualeditor-latestnotfound": "Revizyonê sernameyo peyên nêvêniyo.",
"tooltip-ca-createsource": "Çıme kodê ena perer bıvıraz", "tooltip-ca-createsource": "Kodê çımeyê na pele vıraze",
"tooltip-ca-edit": "Wikimetin karıtışa ena perer bıvurnê", "tooltip-ca-edit": "Wikimetin karıtışa ena perer bıvurnê",
"tooltip-ca-editsource": "Kodê çımey ena perre bıvırnê", "tooltip-ca-editsource": "Kodê çımey ena perre bıvırnê",
"tooltip-ca-ve-edit": "Ena pele bıvurne", "tooltip-ca-ve-edit": "Ena pele bıvurne",

View file

@ -427,7 +427,7 @@
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publier", "visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publier",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Signaler un problème", "visualeditor-savedialog-label-report": "Signaler un problème",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Résoudre le conflit", "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Résoudre le conflit",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Reprendre l'édition", "visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Reprendre la modification",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Relire vos modifications", "visualeditor-savedialog-label-review": "Relire vos modifications",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Retour", "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Retour",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Enregistrer", "visualeditor-savedialog-label-save-short": "Enregistrer",

View file

@ -187,7 +187,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "W razie potrzeby", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "W razie potrzeby",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nigdy", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nigdy",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Zawsze", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Zawsze",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Możesz ustawić wyświetlenie się spisu treści, jeżeli strona zawiera mniej niż trzy nagłówki, albo ustawić brak wyświetlania bez względu na liczbę nagłówków. Domyślnie spis treści wyświetla się, kiedy są przynajmniej trzy nagłówki.", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Możesz ustawić wyświetlenie się spisu treści, jeżeli strona zawiera mniej niż cztery nagłówki, albo ustawić brak wyświetlania bez względu na liczbę nagłówków. Domyślnie spis treści wyświetla się, kiedy są przynajmniej cztery nagłówki.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Pokazywanie spisu treści", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Pokazywanie spisu treści",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Nie znaleziono szablonów.", "visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Nie znaleziono szablonów.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opcje", "visualeditor-dialog-meta-title": "Opcje",

View file

@ -8,18 +8,19 @@
"Amire80", "Amire80",
"Srdjan m", "Srdjan m",
"Сербијана", "Сербијана",
"Obsuser" "Obsuser",
"Prevodim"
] ]
}, },
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Опис измене.", "apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Опис измене.",
"tooltip-ca-createsource": "Направите изворни код ове странице", "tooltip-ca-createsource": "Направите изворни кôд ове странице",
"tooltip-ca-edit": "Уређивање викитекста", "tooltip-ca-edit": "Уређивање викитекста",
"tooltip-ca-editsource": "Уредите изворни код ове странице", "tooltip-ca-editsource": "Уредите изворни кôд ове странице",
"tooltip-ca-ve-edit": "Уредите ову страницу Визуелним уређивачем", "tooltip-ca-ve-edit": "Уредите ову страницу Визуелним уређивачем",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Напредна подешавања", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Напредна подешавања",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Назад", "visualeditor-backbutton-tooltip": "Назад",
"visualeditor-beta-label": "бета", "visualeditor-beta-label": "бета",
"visualeditor-beta-warning": "Ако наиђете на било какав проблем молимо вас пријавите га.", "visualeditor-beta-warning": "Ако наиђете на било какав проблем, молимо Вас, пријавите га.",
"visualeditor-browserwarning": "Користите веб-прегледач који овај уређивач званично не подржава.", "visualeditor-browserwarning": "Користите веб-прегледач који овај уређивач званично не подржава.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Додај локални опис (изворно)", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Додај локални опис (изворно)",
"visualeditor-ca-createsource": "Направи извор", "visualeditor-ca-createsource": "Направи извор",
@ -80,7 +81,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Напредна подешавања", "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Напредна подешавања",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категорија", "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категорија",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорије", "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорије",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Користи се за сортирање странице у оквиру категорија. Обично се користи код чланака о особама када се врши сортирање по презимену особе а не имену.", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Користи се за сортирање странице у оквиру категорија. Обично се користи код чланака о особама када се врши сортирање по презимену особе, а не имену.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Сортирај ову страницу подразумевано као", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Сортирај ову страницу подразумевано као",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ова категорија је подешена да се не приказује на страницама на којима је додата.", "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ова категорија је подешена да се не приказује на страницама на којима је додата.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Скривене категорије", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Скривене категорије",
@ -96,7 +97,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Језици", "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Језици",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Повезана страница", "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Повезана страница",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Језик", "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Језик",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом. За сада могу само да се мењају у изворном режиму или на Википодацима.", "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом. За сада, могу само да се мењају у изворном режиму или на Википодацима.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Језици", "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Језици",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Алтернативни наслов", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Алтернативни наслов",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Алтернативни приказ наслова", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Алтернативни приказ наслова",
@ -118,21 +119,22 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Онемогући конвертовање садржаја на друге језичке варијанте", "visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Онемогући конвертовање садржаја на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Не приказује везе за уређивање појединачних одломака, ово се користи само у ретким случајевима.", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Не приказује везе за уређивање појединачних одломака, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Онемогући везе за уређивање појединачних одломака.", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Онемогући везе за уређивање појединачних одломака.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Можете онемогућити да ова категорија приказује датотеке као галерију када је то потребно.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Можете онемогућити да ова категорија приказује датотеке као галерију, када је то потребно.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Онемогући галерију", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Онемогући галерију",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Можете онемогућити да се наслов ове странице аутоматски пребаци у друга писма.", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Можете онемогућити да се наслов ове странице аутоматски пребаци у друга писма.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Онемогући конвертовање наслова на друге језичке варијанте", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Онемогући конвертовање наслова на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Можете од ове странице направити преусмерење, то је страница која аутоматски води читаоца до друге странице на овом викију. Ово је корисно за погрешно уписане појмове и алтернативна имена или појмове. Ако је направите, читаоци неће видети садржај ове странице.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Можете од ове странице направити преусмерење, то је страница која аутоматски води читаоца до друге странице на овом викију. Ово је корисно за погрешно уписане појмове и алтернативна имена или појмове. Ако је направите, читаоци неће видети садржај ове странице.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Преусмери страницу на", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Преусмери страницу на",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Одредишна страница", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Одредишна страница преусмерења",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Онемогућава ажурирање овог преусмерења у случају да се одредишна страница премести, ово се користи само у ретким случајевима.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Онемогућава ажурирање овог преусмерења у случају да се одредишна страница премести, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Статичко преусмерење.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Немој ажурирати ово преусмерење кад се одредишна страница премести.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Подешавање странице", "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Подешавање странице",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ако треба", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ако треба",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Никад", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Никад",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Увек", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Увек",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Можете укључити приказивање списка одељака када чланак има мање од четири одељка, такође можете онемогућити приказивање списка одељака независно од броја одељака. Списак одељака се аутоматски приказује ако страница има четири или више одељака.", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Можете укључити приказивање списка одељака када чланак има мање од четири одељка, такође можете онемогућити приказивање списка одељака независно од броја одељака. Списак одељака се аутоматски приказује ако страница има четири или више одељака.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Прикажи списак одељака", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Прикажи списак одељака",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Нема пронађених шаблона.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Опције", "visualeditor-dialog-meta-title": "Опције",
"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон", "visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Додај садржину", "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Додај садржину",
@ -148,7 +150,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Шаблон „$1” још увек не постоји.", "visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Шаблон „$1” још увек не постоји.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Опције", "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Опције",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Подразумевано: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Подразумевано: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Пример: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "нпр. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Опис поља", "visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Опис поља",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Опис није доступан.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Опис није доступан.",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Додај шаблон", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Додај шаблон",
@ -189,7 +191,7 @@
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Везе", "visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Везе",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Неисправан наслов странице", "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Неисправан наслов странице",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Додај ознаку", "visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Додај ознаку",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Проста веза", "visualeditor-linknodeinspector-title": "Обична веза",
"visualeditor-loaderror-message": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.", "visualeditor-loaderror-message": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.",
"visualeditor-loaderror-title": "Учитавање уређивача није успело", "visualeditor-loaderror-title": "Учитавање уређивача није успело",
"visualeditor-loadwarning": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1. Да ли желите да покушате поново?", "visualeditor-loadwarning": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1. Да ли желите да покушате поново?",
@ -198,17 +200,17 @@
"visualeditor-media-input-placeholder": "Претражи датотеке", "visualeditor-media-input-placeholder": "Претражи датотеке",
"visualeditor-meta-tool": "Опције", "visualeditor-meta-tool": "Опције",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Пребацивање на изворно уређивање...", "visualeditor-mweditmodesource-progress": "Пребацивање на изворно уређивање...",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Пребацивање на изворно уређивање.", "visualeditor-mweditmodesource-title": "Пребаци на изворно уређивање?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Уређивач кода", "visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Уређивач кода",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Пребацујете се на изворно уређивање.\nЖелите ли да наставите?", "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Пребацујете се на изворно уређивање.\nЖелите ли да наставите?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи", "visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Откажи",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Пребаци", "visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Пребаци",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Одбаци измене", "visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Одбаци измене и промени",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "У сваком тренутку се можете вратити на Визуелни уређивач кликом на ову икону.", "visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "У сваком тренутку се можете вратити на Визуелни уређивач кликом на ову икону.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Пребацили сте се на уређивање викитекста", "visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Пребацили сте се на уређивање викитекста",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Пребацивање на Визуелни уређивач...", "visualeditor-mweditmodeve-progress": "Пребацивање на Визуелни уређивач...",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Не приказуј поново", "visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Не приказуј поново",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Пребацивање на Визуелни уређивач.", "visualeditor-mweditmodeve-title": "Пребаци на Визуелни уређивач?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Визуелни уређивач", "visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Визуелни уређивач",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Пребацујете се на Визуелни уређивач.\nЖелите ли да наставите?", "visualeditor-mweditmodeve-warning": "Пребацујете се на Визуелни уређивач.\nЖелите ли да наставите?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "У сваком тренутку се можете вратити на уређивање викитекста кликом на ову икону.", "visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "У сваком тренутку се можете вратити на уређивање викитекста кликом на ову икону.",
@ -225,7 +227,7 @@
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Нема некоришћених поља", "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Нема некоришћених поља",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Непознато поље", "visualeditor-parameter-search-unknown": "Непознато поље",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Привремено онемогући Визуелни уређивач док је у бета верзији", "visualeditor-preference-betatempdisable": "Привремено онемогући Визуелни уређивач док је у бета верзији",
"visualeditor-preference-core-description": "Укључује Визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.", "visualeditor-preference-core-description": "Укључи Визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.",
"visualeditor-preference-core-label": "Визуелни уређивач", "visualeditor-preference-core-label": "Визуелни уређивач",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Даје много алатки које су доступне у визуелном уређивачу, користи сличан дизајн и омогућава боље измењивање режима.", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Омогућава нови режим уређивања викитекста унутар визуелног уређивача. Даје много алатки које су доступне у визуелном уређивачу, користи сличан дизајн и омогућава боље измењивање режима.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Нови режим уређивања викитекста", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Нови режим уређивања викитекста",
@ -263,6 +265,7 @@
"visualeditor-settings-tool": "Подешавање странице", "visualeditor-settings-tool": "Подешавање странице",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Убаци", "visualeditor-shortcuts-insert": "Убаци",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Често коришћени", "visualeditor-special-characters-group-other": "Често коришћени",
"visualeditor-templatesused-tool": "Коришћени шаблони",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Преглед/Чување", "visualeditor-toolbar-savedialog": "Преглед/Чување",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Сачувај", "visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Сачувај",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace", "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"Msannakoval", "Msannakoval",
"Srdjan m", "Srdjan m",
"Сербијана", "Сербијана",
"Obsuser" "Obsuser",
"Prevodim"
] ]
}, },
"tooltip-ca-createsource": "Napravite izvorni kod ove stranice", "tooltip-ca-createsource": "Napravite izvorni kod ove stranice",
@ -125,6 +126,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Uvek", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Uvek",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Možete uključiti prikazivanje spiska odeljaka kada članak ima manje od tri odeljka, takođe možete onemogućiti prikazivanje spiska odeljaka nezavisno od broja odeljaka. Spisak odeljaka se automatski prikazuje ako stranica ima tri ili više odeljaka.", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Možete uključiti prikazivanje spiska odeljaka kada članak ima manje od tri odeljka, takođe možete onemogućiti prikazivanje spiska odeljaka nezavisno od broja odeljaka. Spisak odeljaka se automatski prikazuje ako stranica ima tri ili više odeljaka.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Prikaži spisak odeljaka", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Prikaži spisak odeljaka",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Nema pronađenih šablona.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opcije", "visualeditor-dialog-meta-title": "Opcije",
"visualeditor-dialog-template-title": "Šablon", "visualeditor-dialog-template-title": "Šablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Dodaj sadržinu", "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Dodaj sadržinu",
@ -236,6 +238,7 @@
"visualeditor-serializeerror": "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.", "visualeditor-serializeerror": "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Podešavanje stranice", "visualeditor-settings-tool": "Podešavanje stranice",
"visualeditor-shortcuts-insert": "Ubaci", "visualeditor-shortcuts-insert": "Ubaci",
"visualeditor-templatesused-tool": "Korišćeni šabloni",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Pretpregled/Čuvanje", "visualeditor-toolbar-savedialog": "Pretpregled/Čuvanje",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Sačuvaj", "visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Sačuvaj",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace", "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",