wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-23 14:06:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ia6dc068e460bb43a200a7b8f28affde76788637e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-15 09:25:24 +02:00
parent d258beed04
commit 83e951d33a
No known key found for this signature in database
5 changed files with 85 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
editcheck/i18n/nn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Njardarlogar"
]
},
"tag-editcheck-reference-decline-other": "Endringssjekk (referansar) avvist (anna)"
}

76
i18n/ve-mw/ce.json
View file

@ -14,9 +14,16 @@
"tooltip-ca-editsource": "АгӀонан йуьхьанцара текст нисйан",
"tooltip-ca-createsource": "\"Йуьхьанцара текст\" редактор чохь агӀо кхолла",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
"visualeditor-annotations-default-description": "ХӀара агӀонан дакъа аннотацин диапазонан дакъа ду.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Аннотацин диапазонан чаккхе",
"visualeditor-annotations-default-start": "Аннотацин диапазонан йуьхь",
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "И аннотацин диапазон шорйина, цу чохь болу чулацам нийса чубиллина ца хиларна. Аннотаци йина чулацам дика чубиллина хиларх тешна хила, хийцамаш бале; нагахь санна иза ца хилча, аннотаци йан тарло дагахь долчул йоккха диапазон.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Кхин дӀа тадар",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "ХӀара агӀо тӀаьххьара чуйаьккхичхьана дуьйна хийцамаш бина йу. {{GENDER:|Лаьий хьуна}} {{GENDER:|хьайн}} шира верси хийцар йуха дӀадоло йа тӀаьххьара верси керла хийцам дӀаболо?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Керла нисдар доло",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Хьан нисдар меттахӀоттадой?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Хьан Ӏалашбанза болу хийцамаш меттахӀитто йиш йац.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Хийцамаш меттахӀитто аьтто ца баьлла",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Хьан Ӏалашбанза хийцамаш авто-меттахӀоттина.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Хийцамаш меттахӀоьттина",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Йуха гӀо",
@ -27,45 +34,57 @@
"visualeditor-ca-editsource-section": "нисйан",
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "«$1» декъаран код нисйан",
"visualeditor-categories-tool": "Категореш",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "ДӀасакъастаран догӀа хийцина $1 → $2",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "ДӀасакъастаран догӀана хӀоттина $1 маьӀна",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Меттан вариантан билгалйаккхар хийцина",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "ДӀасахьажоран Ӏалашо хийцина $1 → $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Кепан параметраш хийцина",
"visualeditor-desc": "MediaWiki-на бӀаьран редактор",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:БӀаьран редактор",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Лелабе корта альтернативан текст санна",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернативин текст",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Нагахь дакъолг гуш дацахь, лелор долу могӀамо гайта деза. Дийцар хила деза дакъолг чуьра Ӏалашо а, хаам а гойтуш. Иза чӀогӀа оьшу бӀаьрзе а, кхин болчу а экранан йа могӀамийн браузеран дешаран программа лелорхошна.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Харжа кхий сурт",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Хийца сурт",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Леладе хӀара сурт",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(хааман агӀо)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "файлан цӀе",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Куьг",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Йуха гӀо",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Элементана уллехь гучуйолу гӀирсан хьехам. И меттиг гойтуш йолчу контекстехь хӀунда йу актуалан а, хааме а дӀахаийта лелайо.",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Йуханехьа",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Чуйаьккхина: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Кхоьллина: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Исбаьхьалча: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Автор: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Ма-дарра",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Ма-дарра",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Чуйаьккхина: $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Кхин а",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Йукъара",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ХӀокху йозана тӀехдала",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Ахьа и медиа-элемент агӀонан текстаца цхьана могӀанехь гайта мегар ду, леларан меттана. Иза наггахь бен дан ца деза, хӀунда аьлча ахьа хӀара байракх дӀайаьккхича, цо текст дӀайуьззар сацор ду.",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Йолу меттиг",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Ахьа хӀотто мегар ду и медиа-элемент агӀонан тӀехь мичахь гучуйолу. Иза наггахь лелайо агӀонан цхьана агӀор могӀанехь лаьтташ долу суьртийн беха могӀа дӀасакъастош.",
"visualeditor-dialog-media-save": "Ӏалашйан",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Лахар",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Чуйаккха",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Суьртан барам",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "АгӀонан тӀехь мультимедиа элемент мел йоккха гойтур йу хӀотто йиш йу хьан. Иза даима бохург санна Ӏад битаран кепаца барам хила беза, хӀунда аьлча хийца луш болу барамо йешархошна агӀо кечйан новкъарло йийр йу, иза нийса ца хир йац.",
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа-файлан параметраш",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Доза",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Гура",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Гура боцуш",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Коьрта",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Суьртан тайпа",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Элемент агӀонан тӀехь муха хир йу хӀоттаде. Дукха хьолахь лелайо миниатюра.\n\nХьан йиш йу агӀонан тӀехь медиа-элемент муха гойту дӀахӀотто. ХӀара, массо а бохург санна хьолашкахь, кхечу агӀонаш тӀехь санна хилийта, жимачу форматехь хила деза.",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Жима",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Чуйаккха",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "ХӀокху агӀонна тӀетоха категори",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категори",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категореш",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Категорехь агӀонаш дӀасакъастар хуьйцу кхечу индексца. ХӀара лелайо дукхахьолахь фамилица дӀасакъаьстина нахах лаьцна агӀонаш гайта, амма хьалха церан цӀе гойтуш.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо Ӏадйитаран кепаца",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "ХӀара категори агӀонашкахь гуш йац.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Къайлаха йолу категореш",
@ -73,6 +92,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Кхуза йаккха хӀара категори",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Керла категори",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ТӀетоха категори",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ХӀокху категорин хаамийн агӀо йац.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметраш",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категореш",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо",
@ -83,20 +103,29 @@
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "ХӀара кхечу маттахь йолу агӀонийн могӀа бу; дӀайоьду хенахь бӀаьра редактор чохь цуна хийцамаш бан таро йац.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Меттанаш",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Гушболу корта",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Ницкъаца агӀонан цӀе хийца.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Цу йукъа йогӀучу категорейн могӀамашкахь и категори гайтарна дуьхьало йан. Иза редакторшна пайдехьа хила тарло, амма дукхахболчу йешархошна пайдехьа дац. Оцу кепара категори кхолла йиш йу, масала, иллюстрацеш оьшу агӀонаш гойтуш.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Къайлаха йолу категореш",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Ӏадйитаран кеп",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ХӀан-хӀа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ХӀаъ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "АгӀо лехаман системаша нуьцкъаца индексаци йар, йа иза тергал ца йан. Сайтана чуьра лехамашна Ӏаткъам ца бо.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Магийта лахаран системашна индексацийан хӀара агӀо",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "АгӀонан параметраш",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Ӏадйитаран кеп",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ХӀан-хӀа",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ХӀаъ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "ХӀокху агӀонан тӀехь «$1» вкладкана уллехь кхин а вкладка гайта ницкъ бе, керла дакъа тӀетоха атта хилийта, йа ницкъ бе иза къайлайаккха.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Гайта хӀокху агӀонгахь йукъадиллар керла дакъа тӀетоха",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Чулацам авто конвертаци йаран новкъарло йан.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Меттанийн йукъахь конвертаци майе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "ХӀора декъан цӀарна уллехь хийцаран хьажорг ца хилийта.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Тайо хьажоргаш хӀора кортан уллера дӀайайъа хӀокху агӀонгахь.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Жима суьрташ хӀокху категорин агӀонан тӀехь гучу ца довлийта, уьш хьажоргашца хийцарца.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ДӀайайъа галерей",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "ХӀокху агӀонан цӀе авто конвертаци ца йайта.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "АгӀонгахь меттанийн йукъахь конвертаци майе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "ХӀокху агӀонах дӀасахьажорг йе — йешархой авто кхечу агӀоне дӀахьажош йолу агӀо хӀокху вики тӀера. Йешархошна ца го дӀасахьажорган-агӀонан чулацам. ДӀасахьажоргаш дукха хьолахь кхуллу дукху цӀераш йолучу агӀонашна а, аббревиатурашна а, цхьатерра кхетамашна а, и.дӀ.кх.а.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Хьажайе хьара агӀо тӀе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Ӏалашонан агӀо",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "АгӀонан цӀе хуьйцуш хӀара дӀасхьажорг карла ма йаккхийта.",
@ -115,10 +144,14 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Ӏалашйан",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Иштта кеп йац.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "ТӀетоха вики-текст",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Параметран цӀе",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "ТӀетоха",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ТӀетоха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "ТӀетоха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "ТӀетоха",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Документаци йоцу параметр тӀетоха",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Йуха леха? Хьан хийцамаш дӀабовр бу, йухабаха йиш йоцуш.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Кепийн редактор дӀакъовла? Хьан хийцамаш дӀабовр бу, и гӀуллакх йухадерза йиш йоцуш ду.",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Къайлайаха параметраш",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Йухадаха нисдарш",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Кхин дӀа тайе",
@ -126,20 +159,30 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Чуйолуш...",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Гайта параметраш",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Къайлайаха лелош йоцурш",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Ца карийна",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Карайе меттиг",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Гайта йерриге",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1-на параметр лахар",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Кеп хийцаран гӀо",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Кепаша чулацаман формат ло. ХӀокху редакторо гойту: аьрру агӀор — муьлха параметраш ло кепо, аьтту агӀор — муьлха маьӀна тӀетоха мегар ду оцу параметрашна.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Кепаш хийцарехь гӀо де]",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Пиллигаш цхьанайар]",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ширбелла гура",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Гура ширабелла бу. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "ДӀахӀуттуш йу…",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Ахьа карарчу хенахь хийцамаш беш бу кепана а, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content баьзна чулацаман] цхьаъ йа масех декъана а (викитекст а,/йа кхин а кепаш а).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Ахьа хӀокху агӀонан тӀетухуш йу кеп «$1». Цунах лаьцна хӀинца а хаам бац, амма [[$2|кепан агӀонгахь]] цхьа хаам хила мега.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Ӏадйитаран кеп $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Масала: ($1)",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Параметраш $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Документаци йоцу параметр)",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Кеп лаха",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Хила йеза параметр",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Параметр хила йезаш йу.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Йуха",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Такха а кхин дӀа",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Оьшуш йолу меттиг йац|Оьшуш йолу меттигаш йац}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Бакъалла а лаьий хьуна, кхидӀа дӀадаха, {{PLURAL:$2|меттиг|меттигаш}} $1 ца йузуш?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Кепаш кхуллуш йу декъашхоша, цундела уьш хила мега чулацам кхачаме боцуш. Кху [[$2|кепан агӀонгахь]] хила мега кхин сов информаци.",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Чуйилла кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Чудилла: $1",
@ -149,6 +192,8 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Вики-текст",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Суьрташ а, медиафайлаш а",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Кеп",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Аса тӀаьххьара хийцамаш беш лелийна редактор лелайе",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Нисдарийн йукъайуьллург",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|хаам}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Тадаран билгалонаш",
"visualeditor-editsummary": "ДӀайазде айхьа хийцинарг",
@ -164,14 +209,24 @@
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Корталг 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Корталг 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Вики-йозана генераци",
"visualeditor-includes-noinclude-start": "Дакъошна йукъара дӀайаьккхина чулацаман йуьхь",
"visualeditor-includes-noinclude-end": "Дакъошна йукъара дӀайаьккхина чулацаман чаккхе",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Чулацаман йуьхь магийна дакъошкахь",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Чулацаман чаккхе магийна дакъошкахь",
"visualeditor-includes-includeonly": "Дакъошкахь чулацам бен",
"visualeditor-languages-tool": "Меттанаш",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Арахьара хьажорг",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Чоьхьара агӀонаш лахар",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN-хьажорг тӀе хийца",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID-хьажорг тӀе хийца",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC-хьажорг тӀе хийца",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Ладаме дешнашна кхолла вики-хьажоргаш кхечу йаззамийн а, сайтийн а тӀе. ТӀакха йешархошна йозанах кхетта атта хира ду.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Хьажоргаш",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "АгӀонан мегашбоцу корта",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Дехар до, йуьззина URL йукъайаккха, масала https://example.org",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ТӀетоха куьг",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Атта хьажорг",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Цхьалхечу хьажорг тӀе хийца",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN-хьажорг",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID-хьажорг",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC-хьажорг",
@ -180,19 +235,30 @@
"visualeditor-media-title-video": "Видео",
"visualeditor-meta-tool": "Параметраш",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Редактор кхечутӀейерзор",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Йуьхьанцара текстан хийцамаш бар хӀоттор...",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Кодан хийцамбар",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Хьост хийцар магийна дац",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Муьлхачу хенахь хьан йиш йу хӀокху хьаьрк тӀетаӀийна бӀаьран редактор чохь хийцам бан.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Ахьа хийцамаш беш бу йуьхьанцара текстана",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "БӀаьра хийцамаш бар дӀахӀоттор…",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ХӀара хаам кхий ма гайта",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "БӀаьран редактор",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "БӀаьран тадарна тӀецакхочу",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "БӀаьра хийцамаш бар тӀецакхочу",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Муьлхачу хенахь хьан йиш йу хӀокху хьаьрк тӀетаӀийна йуьхьанцара редактор чохь хийцам бан.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Ахьа хийцамаш беш бу бӀаьра редактор чохь",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|сурт}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Галерейн куьг",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Сурт",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Параметраш",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS классаш",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Классийн цӀераш кӀайдаргашца къастийна",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Галерей йаьсса йу.",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Суьртан локхалла",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Локхалла Ӏадйитарца: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Ламастан доза доцуш",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "ДӀайуьзна",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "ДӀайуьззина тӀейигаран дӀайаздаршца",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "ДӀайуьззина тӀехула дӀайаздаршца",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Ламастан",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Гойтуш йолу раж",

1
i18n/ve-mw/ms.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Pautan",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tajuk laman tidak sah",
"visualeditor-linkinspector-invalid-blocked": "Komuniti wiki ini memutuskan untuk menyekat pautan ke tapak ini. Sila cuba guna pautan lain.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Masukkan URL penuh, contoh: https://example.org",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Tambah label",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Pautan ringkas",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Tukarkan kepada pautan ringkas",

5
i18n/ve-mw/wlx.json
View file

@ -4,6 +4,9 @@
"Zakaria Tunsung"
]
},
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Paahi yiri maahibu jie",
"visualeditor-ca-createsource": "Maale yijie",
"visualeditor-ca-editsource": "Maali seu yijie",
"visualeditor-ca-editsource-section": "Maale eŋ yijie"
"visualeditor-ca-editsource-section": "Maale eŋ yijie",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Kaara Maala"
}

2
i18n/ve-wmf/ce.json
View file

@ -21,6 +21,6 @@
"visualeditor-welcomedialog-content": "ХӀоранна а кхузахь хийцам бан йиш йу.",
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Баркалла, гӀодарна!",
"visualeditor-welcomedialog-switch": "ДӀайолалун кодан редактор тӀе хийца",
"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Тайе бӀаьра",
"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "БӀаьра редактор хӀоттайе",
"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Марша догӀийла}} $2"
}