mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-28 00:00:49 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I944856f8e79dcd05e1f49af9b6d2663d3e138df3
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
23a0fcb249
commit
83b65db414
|
|
@ -11,9 +11,10 @@
|
|||
"tooltip-ca-editsource": "Editar el códigu fonte d'esta páxina",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Editar esta páxina con VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuración avanzada",
|
||||
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Enllaz simple",
|
||||
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-label": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor ta en 'beta'. Pue atopase problemes de software y, seique, podría nun ser a editar partes de la páxina. Calque «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» pa cambiar al mou de testu wiki – perderá los cambios ensin guardar.",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor ta en 'beta'. Pues atopar problemes de software y, seique, podríes nun ser a editar partes de la páxina. Pa volver en cualquier momentu a la edición de fonte sin perder los cambios, abri'l cuadru estenderexable xunto a \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" y seleiciona \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Amestar fonte de la descripción llocal",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Crear fonte",
|
||||
|
|
@ -26,7 +27,7 @@
|
|||
"visualeditor-categories-tool": "Categoríes",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Llibru",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Revista",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Periódicu",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Noticies",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Sitiu web",
|
||||
"visualeditor-desc": "Editor visual pa MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
||||
|
|
@ -35,7 +36,9 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Bienllegáu|Bienllegada}} a VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Inxertar cita",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Testu alternativu",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cambiar la imaxe",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Pie",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-goback": "Volver",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Inxertar multimedia",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Inxertar multimedia",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Nun s'alcontraron resultaos.",
|
||||
|
|
@ -79,6 +82,8 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Llingua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Esta ye la llista de páxines n'otres llingües que tan enllazaes con esta; de momentu, namái pue editase'n mou fonte o en Wikidata.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Llingües",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Amosar el títulu",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Activar la vista del títulu",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categoría anubrida",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Predetermináu",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Non",
|
||||
|
|
@ -137,7 +142,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Tresclusión",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Multimedia",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Configuración de páxina",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referencia",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Básica",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Llista de referencies",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Plantía",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Tresclusión",
|
||||
|
|
@ -145,7 +150,7 @@
|
|||
"visualeditor-differror": "Error al cargar los datos del sirvidor: $1.",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Nun pudieron guardase los cambios por un conflictu d'edición. ¿{{GENDER:|Quies}} resolver el conflictu de mou manual?",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|avisu|avisos}}",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Avisos de edición",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Avisos d'edición",
|
||||
"visualeditor-editsummary": "Describi lo que camudasti",
|
||||
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "El númberu de bytes que queden",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Títulu de la páxina",
|
||||
|
|
@ -161,21 +166,26 @@
|
|||
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Páxina que coincide|Páxines que coinciden}}",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Páxina nueva",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Páxina|Páxines}} de redireición",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Amestar etiqueta",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Enllaz simple",
|
||||
"visualeditor-loadwarning": "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?",
|
||||
"visualeditor-loadwarning-token": "Error al cargar el pase dende'l sirvidor: $1. ¿Quier volver a intentalo?",
|
||||
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Espaciu principal",
|
||||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Buscar multimedia",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Opciones",
|
||||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Estensión de MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Cambiar a edición de la fonte",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Ta a piques de cambiar a edición de la fonte.\nCualquier cambiu que tenga fecho nesti documentu conservaráse, pero nun podrá volver a cambiar al editor visual ensin guardar o recargar la páxina.\n¿Quier siguir?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "¿Cambiar a edición de la fonte?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Cambiar a edición de la fonte",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Tas a piques de cambiar a edición de la fonte.\nCualquier cambiu que tengas fecho nesti documentu pue caltenese, pero nun podrás volver a cambiar al editor visual ensin guardar o recargar la páxina.\n¿Quies siguir?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Caltener los cambios",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Descartar los cambios",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Encaboxar",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Exemplu.jpg|Pie de la imaxe",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galería",
|
||||
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Xeroglíficos",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opciones de la páxina",
|
||||
"visualeditor-pagetranslationwarning": "Ta editando una páxina traducible. La edición d'estes nel Editor Visual inda nun tien encontu oficial.",
|
||||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nome del campu",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-more": "Ver $1 {{PLURAL:$1|campu|campos}} más",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-more": "Ver {{PLURAL:$1|un campu|$1 campos}} más",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nun hai campos ensin usu",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Campu desconocíu",
|
||||
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Desactivar temporalmente VisualEditor mentanto tea en fase beta",
|
||||
|
|
@ -186,8 +196,6 @@
|
|||
"visualeditor-preference-language-label": "Ferramienta de llingua de VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Amestar encontu básicu esperimental a VisualEditor pa editar etiquetes d'estensión (como galeríes o bloques de códigu fonte), enantes de que les ferramientes individuales tean disponibles. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Edición d'etiquetes d'estensión de VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Amestar encontu esperimental a VisualEditor pa crear y editar xeroglíficos en pruebes, enantes de la so disponibilidá xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Edición de xeroglíficos en VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-reference-input-placeholder": "¿A qué quier facer referencia?",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty": "Nun hai referencies col grupu \"$1\" nesta páxina pa incluir nesta llista.",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Nun hai referencies nesta páxina pa incluir nesta llista.",
|
||||
|
|
@ -212,7 +220,7 @@
|
|||
"visualeditor-saveerror": "Error al guardar los datos nel sirvidor: $1.",
|
||||
"visualeditor-serializeerror": "Error al cargar los datos del sirvidor: $1.",
|
||||
"visualeditor-settings-tool": "Configuración de la páxina",
|
||||
"visualeditor-timeout": "Paez que la edición completa anguaño nun ta disponible. ¿Quier editar en mou de códigu fonte?",
|
||||
"visualeditor-timeout": "Paez qu'esti editor nun ta disponible anguaño. ¿Quies editar en mou de códigu fonte?",
|
||||
"visualeditor-toolbar-cancel": "Encaboxar",
|
||||
"visualeditor-toolbar-cite-label": "Citar",
|
||||
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Dar formatu al párrafu",
|
||||
|
|
@ -220,9 +228,10 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Dar estilu al testu",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Espaciu de nomes d'usuariu",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "¿Seguro que quies volver al mou de visualización ensin guardar primero?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "¿Tas seguru?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Descartar ediciones",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Siguir editando",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Ta usando VisualEditor - el[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|testu wiki]] equí nun funciona. Calque «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}» pa editar la páxina en mou de testu wiki – perderánse los cambios ensin guardar.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Tas usando VisualEditor - el[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|testu wiki]] equí nun funciona. Pa cambiar a la edición de la fonte en cualquier momentu sin perder los cambios, abri'l menú estenderexable cabo \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" y seleiciona \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Testu wiki",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Detectaronse marques de testu wiki"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,9 +16,10 @@
|
|||
"tooltip-ca-editsource": "Rediger kildekoden for denne side",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Rediger siden med VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avancerede indstillinger",
|
||||
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Simpelt link",
|
||||
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-label": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i 'beta'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på \"Redigér wikikode\" for at skifte til wikitekst tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i 'beta'. Du kan støde på softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. For at skifte tilbage til kilderedigering uden at miste dine ændringer, skal du åbne rullemenuen ud for \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\", og vælg \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-afsnit}}\".",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Opret kilde",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "Redigér wikikode",
|
||||
|
|
@ -148,7 +149,6 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er ved at skifte til redigering af kilde.\nÆndringer du har foretaget til dette dokument vil blive overført, men du vil ikke kunne skifte tilbage til VisualEditor uden at gemme eller genindlæse siden.\nVil du fortsætte?",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Eksempel.jpg|Beskrivelse til billedet",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
|
||||
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglyffer",
|
||||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parameternavn",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ingen ubrugte parametre",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ukendt parameter",
|
||||
|
|
@ -160,8 +160,6 @@
|
|||
"visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor sprogværktøjer",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Tilføj eksperimentel grundlæggende støtte til VisualEditor til redigering udvidelsestags (som gallerier, eller kildekode blokke), forud for de enkelte værktøjer er til rådighed. Husk altid at gennemgå dine ændringer, før der gemmes når du bruger eksperimentelle funktioner.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "VisualEditor redigering af udvidelsestags",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Tilføj eksperimentel støtte til VisualEditor for oprettelse og redigering af hieroglyffer til test, forud for generel frigivelse. Husk at altid gennemse dine ændringer før du gemmer, når du redigere ved hjælp af eksperimentelle funktioner.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "VisualEditor redigering af hieroglyffer",
|
||||
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Hvad vil du henvise til?",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty": "Der er ingen referencer med gruppen \"$1\" på denne side, som kan medtages i denne liste.",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "Der er ingen referencer på denne side som kan medtages i denne liste.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,6 +238,7 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekstin tyyli",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Käyttäjänimiavaruus",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Oletko varma?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Hylkää muutokset",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Jatka muokkaamista",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Käytät Visuaalista muokkainta – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Vaihtaaksesi wikitekstin muokkautilaan milloin tahansa ilman, että menetät tekemiäsi muutoksia, avaa \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\"-painikkeen vieressä oleva alasvetovalikko ja valitse \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,6 +224,7 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Stil vum Text",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Benotzernummraum",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Sidd Dir sécher datt Dir dës Säit elo nach just kucke wëllt ouni virdrun ze späicheren?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Sidd Dir sécher?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Ännerungen ignoréieren",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Virufuere mat Änneren",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Dir benotzt VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktionéiert hei net. Fir all Ament an d'Ännere vum Quellcode ze wiesselen ouni Är Ännerungen ze verléieren, maacht den Dropdown-Menü niewent \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" op a gitt op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"tooltip-ca-editsource": "Lakkadda maddaa fuula kanaa jijjiiri",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Fuula kana Viizyuwaal'Ediiteriin jijjiiri",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Qindaa'ina olaanaa",
|
||||
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Liinkii salphaa",
|
||||
"visualeditor-beta-appendix": "Beetaa",
|
||||
"visualeditor-beta-label": "Moosaajin kun amma yaalii lammataarra jira",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Viizyuwaal'Ediiteriin yaalii beetaarra jira. Kanaafuu rakkoon moosaajii tokko tokko si muudachuu danda'a, akkasumas qabiyyee fuula tokko keessaa kan ati jijjiiruu hin dandeenye jiraachu danda'a - sababa moosaajitiin. Gara lakkaddaa jijjiirutti geeddaruuf, \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" irratti cuqaasi - jijjiirran hin olkaawwamin hin bada/gatama.",
|
||||
|
|
@ -20,21 +21,27 @@
|
|||
"visualeditor-ca-ve-edit": "Viizyuwaal'Ediiterii",
|
||||
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Viizyuwaal'Ediiterii",
|
||||
"visualeditor-categories-tool": "Gareewwan",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Weebsaayitii",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Kitaaba",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Gaazexaa",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Joornaalii",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Oduu",
|
||||
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Weebsaayitii",
|
||||
"visualeditor-desc": "Viizyuwaal'Ediiterii Miidiyaawiikidhaaf",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Viizyuwaal'Ediiterii",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Itti fufi",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Kun karaa ittin barreeffama jijjirru isa haaraadha. Amma yaalii beetaa irra jira, kanaafu kutaalee adda addaa fuula tokkoo kan ittin jijjiirun hin danda'amne jiraachuu danda'a, akkasumas wantoonni sirreeffamu qaban si mudachuu danda'u. Gabaasa waan yeroo Viizyuwaal'Ediiterii fayyadamtu si mudatee, qabduu \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" irratti cuqaasun nuu kennuu dandeessa. Yoo feete \nlakkaddaa jijjiiruu caancala \"$1\" irratti cuqaasun fayyadamuu dandeessa - jijjirramni hin olkaawwamin ni bada.",
|
||||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Welcome}} Gara Viizyuwaal'Ediiterii baga nagaan dhuftan.",
|
||||
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Waraabbii galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Barreeffama bakka-buusaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Suura jijjiiri",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Goodayyaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-goback": "Duubatti deebi'i",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Miidiyaa galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Miidiyaa galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Homtuu hin argamane",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Qindaa'ina olaanaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Qindaa'inaa waliigalaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Gidduu",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Barreeffama itti naannessi",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Bitaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Homaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Mirga",
|
||||
|
|
@ -55,8 +62,8 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Garee",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Gareewwan",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Fuula kana akkanatti fooyi (sort)",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Garee walfakkaatu",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Gareewwan dhokatan",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Garee walfakkaatu",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Garee kana as hoofi",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Garee haaraa",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Garee Dabali",
|
||||
|
|
@ -69,6 +76,9 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Afaan",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Kun tarreeffama fuula afaan biraatin barreeffame kan kana wajjin walqabatu; ammaaf garuu, lakkaddaa qofaan ykn Wiikiidaataa irratti jijjirramuu danda'a.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Afaan",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Mata-duree agarsiisi",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Mata duree agarsiisi",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Garee dhokataa",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Durtii(default)",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Lakki",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Eyyee",
|
||||
|
|
@ -95,21 +105,27 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Wabii duraan jirutti fayyadami",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Tarree wabii galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Tareeffama wabiiwwanii",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "Tempileetii",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Qabiyyee galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Ulaagaa Galchi (Add parameter)",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tempileetii galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Qabiyyee",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Tempileetii galchi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Filannoo agarsiisi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Filannoo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Ibsa ulaagaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Tempileetii haaraa",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Qabiyyee balleessi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Ulaagaa balleessi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Teempileetii balleessi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Ulaagaa barbaachisaa",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Ulaagaan kun barbaachisa dha",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Filannoo dhoksi",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Miidiyaa",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Qindaa'ina fuulaa",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Wabii",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Kan bu'uuraa",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Tareeffama wabiiwwanii",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Tempileetii",
|
||||
"visualeditor-diff-nochanges": "Gulaallii jalqabuu hin dandeenya sababiinsaayyuu foyya'insi kee qabiyyee fuula kana kana amma wajjin tokko.",
|
||||
"visualeditor-differror": "Yeroo serveriirraa deetaa fiduuf yaalu dogongorri uummame: $1",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Jijjiirrama kee, sababa walitti bu'iinsa jijjiirratiin, olkaawun hin danda'amne. Maloo, walitti bu'iinsa kana sirreessuu dandeessaa?",
|
||||
|
|
@ -123,7 +139,6 @@
|
|||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Jalee-Mataduree 2",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Jalee-Mataduree 3",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Jalee-Mataduree 4",
|
||||
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Afaan barbaadi",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Afaan",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Matadureen kun sirrii miti",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Disambiguation page|Disambiguation pages}}",
|
||||
|
|
@ -131,17 +146,20 @@
|
|||
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Matching page|Matching pages}}",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Fuula haaraa",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Redirect page|Redirect pages}}",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Goodayyaa itti godhi",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Liinkii salphaa",
|
||||
"visualeditor-loadwarning": "Yeroo deetaa serveriirraa fiduuf yaalu, dogongorri ummameera: $1. Itti deebitee yaaluu barbaaddaa?",
|
||||
"visualeditor-loadwarning-token": "Yeroo tookenii jijjiirraa serveriirraa fiduuf yaalu, dogongorri ummameera: $1. Itti deebitee yaaluu barbaaddaa?",
|
||||
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:iddoo maqaa guddaa",
|
||||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Miidiyaa barbaadi",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Filannoo",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Gara lakkaddaa jijjiirutti geeddari",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Gara lakkaddaan gulaalutti geeddaruu barbaaddaa?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Gara lakkaddaa jijjiirutti geeddari",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Gara lakkaddaa jijjirutti geeddaruuf jirta. Jijjiiramni ati fuula kanarratti hojjatte ni olkaawwama, garuu booda gara Viizyuwaal'Ediiterii deebi'uuf, fuulaa sana odoo hin olkaayin ykn deebitee hin banin hin dandeessu. \n\nItti fufuu barbaaddaa?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Jijjiirama kaa'i",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Jijjiirama gati",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Dhiisi",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Kuusaa suuraa",
|
||||
"visualeditor-notification-created": "\"$1\" ummameera.",
|
||||
"visualeditor-notification-restored": "\"$1\"n olkaawwameera.",
|
||||
"visualeditor-notification-saved": "Jijjiirraan kee kan \"$1\" olkaawwameera.",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Filannoo fuulaa",
|
||||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Maqaa ulaagaa",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ulaagaan hojiirra hin oolin hin jiru",
|
||||
|
|
@ -177,9 +195,13 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-cancel": "Dhiisi",
|
||||
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Keeyyata dhaangessi",
|
||||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Fuula olkaayi",
|
||||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Barreeffama dhaangessi",
|
||||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Barreeffamatti haalata godhi",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project: iddoo maqaa fayyadamaa",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Odoo jijjiiraa hin olkaayin gara fuula dubbisaatti deebi'uu barbaaddaa?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Amma Viizyuwaal'Ediiterii fayyadamaa jirta - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] asitti hojjata. Fuula kana lakkaddaan jijjiiruf, \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" irratti cuqaasi – jijjiirramni hin olkaawwamin ni bada/gatama.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:maarkaappii Wiikii"
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Dhugaa jettaa?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Jijjiirama gati",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Jijjiiruu itti fufi",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Amma Viizyuwaal'Ediiterii fayyadamaa jirta - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] asitti hin hojjatu. Fuula kana lakkaddaan jijjiiruf, baafata gad-buusaa kan \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" bukkee jiru erga bantee booda \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\" filadhu",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:maarkaappii Wiikii",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Maarkaappiin Wiikiitekestii argame"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,6 +188,7 @@
|
|||
"visualeditor-meta-tool": "Opcje",
|
||||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Rozszerzenia MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Przełączyć na edycję wikitekstu?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Przełącz na edycję wikitekstu",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Zamierzasz przełączyć się na edytor kodu źródłowego.\nMożesz zachować wszystkie zmiany wprowadzone do tej pory, ale bez zapisywania lub przeładowywania strony nie będziesz mieć możliwości powrotu do VisualEditora.\nCzy kontynuować?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Zachowaj zmiany",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Porzuć zmiany",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,9 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "VisualEditor nisqaman {{GENDER:$1|Allin hamusqayki}}",
|
||||
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Pukyu willayta sat'iy",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Mit'anay qillqa",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Rikchata wakinchay",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Ch'uyanchaku",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-goback": "Kutimuy",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Midyata sat'iy",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Midyata sat'iy",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Manam imatapas tarinichu.",
|
||||
|
|
@ -107,6 +109,8 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Aswan willaykunata yapay",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Plantillata yapay",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Samiq",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Plantillata sat'iy",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "Chaqtayta sat'iy",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Chaqnamuspa…",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Akllaykunata rikuchiy",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Akllanakuna",
|
||||
|
|
@ -139,6 +143,7 @@
|
|||
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Musuq p'anqa",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Riqsichikuta yapay",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Sikllalla t'inki",
|
||||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Midyakunata maskay",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Akllanakuna",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pukyu qillqa llamk'apuymanchu riy?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Pukyu qillqa llamk'apuyman riy",
|
||||
|
|
@ -178,6 +183,7 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "P'anqata waqaychay",
|
||||
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Rikch'achisqa qillqa",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Ruraq sutisuyu",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Chiqapta munankichu?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Llamk'apusqakunata qarquy",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Llamk'apuywan ñawparikuy",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikiqillqam tarisqa"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue