diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ais.json b/modules/ve-mw/i18n/ais.json
index 2df5699cac..d36b7010d0 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ais.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ais.json
@@ -13,8 +13,8 @@
"apihelp-visualeditor-param-paction": "kakawawen amisaungay.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "amileku saungay a kasabelih.",
"apihelp-visualeditor-param-section": "izaw sapisadimel a ngatu.",
- "apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "yincenma ID (anu pisaungay yincenma-mima misuped saan).",
- "apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "patubeli yincenma-miam (anu pisaungay yincenma-mima misuped).",
+ "apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "CAPTCHA ID (anu pisaungay CAPTCHA ID misuped saan)",
+ "apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "patubeli CAPTCHA ID (anu pisaungay CAPTCHA ID misuped)",
"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "apabahelay a ETag.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "silusi maselel mikawaway-kalumyiti.",
"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "kakawawen amisaungay.",
@@ -23,7 +23,7 @@
"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "baluhay ngatu a satangahan.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "pecu’ nu lacul mikawaway-kalumyiti.",
"apierror-visualeditor-api-langlinks-error": "palalitemuh tu kawaw MediaWiki API mungangaw",
- "apierror-visualeditor-badcachekey": "pisaungay kya sabuhat caay katepa kalamkam-miala a pasalaylay lacul",
+ "apierror-visualeditor-badcachekey": "pisaungay kya mima-sabuhat caay katepa kalamkam-miala a pasalaylay lacul",
"apierror-visualeditor-difffailed": "sasutili’ay sasizuma mungangaw",
"apierror-visualeditor-docserver": "misiket tu calay-zazan(wanglu) Parsoid/RESTbase sefu-kikay mungangaw",
"apierror-visualeditor-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated",
@@ -40,14 +40,15 @@
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "micunus itiniay a patahkalay sakatineng bangu",
"visualeditor-ca-createsource": "tapang sakatizeng bangu",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "mikawaway-kalumyiti itiniay buhci tu kamu saangangan",
- "visualeditor-ca-editsource": "mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu",
+ "visualeditor-ca-editsource": "mikawaway-kalumyiti yinsema-kodo",
"visualeditor-ca-editsource-section": "mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu",
- "visualeditor-ca-ve-create": "aazihen sakawaw-kalumyiti",
+ "visualeditor-ca-ve-create": "palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti-sakaluk",
"visualeditor-ca-ve-edit": "aazihen sakawaw-kalumyiti",
- "visualeditor-ca-ve-edit-section": "aazihen sakawaw-kalumyiti",
+ "visualeditor-ca-ve-edit-section": "palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti-sakaluk",
"visualeditor-categories-tool": "kakuniza",
+ "visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "mabalic tu taazihan mitudung aazihen-sulyang",
"visualeditor-desc": "MediaWiki a palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti",
- "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
+ "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti-sakaluk",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "paliyuh tu sulit",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "misumad tu zunga",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "pisaungay tina zunga",
@@ -103,6 +104,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "tina kakuniza caay kataneng sapuelac kasabelih.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "mapili’ay",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "kakuniza",
+ "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "kilulen kalungangan pasalaylay tina kasabelih",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "kamu a kodo",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "kamu",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "masasiket kasabelih tuway",
@@ -160,6 +162,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "misipu aazihen a sulyang",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "misipu taazihan mitudung",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "suliten naca aazihen a sulyang",
+ "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "aazihen-sulyang sa u sasuliten naca",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "tatiku",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "uyzatu palalid",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "caay kataneng suliten naca a{{PLURAL:$1|pisinga’an}}",
@@ -169,6 +172,7 @@
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "kasabelih setin",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "nicaliwan",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "malahecitu mikawaway-kalumyiti",
+ "visualeditor-editingtabdialog-ok": "pisaungay naayaw mikawaway-kalumyiti pisaungay a sakawaw-kalumyiti-sakaluk nu maku",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "bacu nu kasabelih mikawaway-kalumyiti",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|patakus}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "mikawaway-kalumyiti buhci tu kamu",
@@ -182,6 +186,7 @@
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "mikilulay a satangahan saka2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "mikilulay a satangahan saka3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "mikilulay a satangahan saka4",
+ "visualeditor-generating-wikitext-progress": "masanga’ wikitext",
"visualeditor-languages-tool": "kamu",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "masasiket tu hekal",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "mikilim kasabelih",
@@ -192,10 +197,10 @@
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "la’cusay a kasabelih satangahan",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "micunus tu aazihen a paya",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "madayumay masasiket",
- "visualeditor-loaderror-message": "maasip sefu-kikay kalunasulitan mungangaw: $1.",
+ "visualeditor-loaderror-message": "namiasip kalunasulitan nay sefu-kikay sa mungangaw: $1.",
"visualeditor-loaderror-title": "la’cus pacumud sakawaw-kalumyiti-sakaluk",
"visualeditor-loadwarning": "maasip sefu-kikay kalunasulitan mungangaw: $1. amiliyaw mitaneng kisu haw?",
- "visualeditor-loadwarning-noconnect": "la’cusay misiket tu sefuci-kikay",
+ "visualeditor-loadwarning-noconnect": "la’cus misiket tu calay-zazan(wanglu) i sefu-kikay",
"visualeditor-loadwarning-token": "miasip sefu-kikay mikawaway-kalumyiti Token mungangaw: $1. amitanam aca kisu haw?",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "miliyaw tu madayumay masasiket",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN masasiket",
@@ -222,7 +227,7 @@
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "kapah kisu amahicahica tu demiad sapecec tina bacu miketun mibalic tatiku yuensma-miam mikawaway-kalumyiti.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "ketun mibalic tu azihen sa mikawaway-kalumyiti",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "satangahann a sulu nu zunga",
- "visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "sacahamin nu sulu nu zungaay satangahan",
+ "visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "satangahan nu sacahamin zunga-sulu",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "zunga",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "mapili’ay",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS kakuniza",
@@ -253,7 +258,8 @@
"visualeditor-mwsignature-tool": "numisuay a sulitan a ngangan",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "mapiliay nu kasabelih",
"visualeditor-pagetranslationwarning": "imahini kisu mikawaway-kalumyiti mibelih kasabelih,tina sakawaw-kalumyiti sakaluk caay henay sungila’ midama mikawaway-kalumyiti mibelih kasabelih.",
- "visualeditor-parameter-search-no-unused": "inayi’ caayhen sapisaungayay a aazihen a sulyang",
+ "visualeditor-parameter-search-more": "paazih zuma {{PLURAL:$1|aazihen-sulyang}}",
+ "visualeditor-parameter-search-no-unused": "inayi’ caayhen sapisaungayay a aazihen-sulyang",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "caay kapulita aazihen a sulyang",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "i palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti mitanam a demmiad nanunuz mapasatezep",
"visualeditor-preference-core-description": "miwawah palakuliten ku aazihen mikawaway-kalumyitiay, ayza caay henay midama sasukamu kasabelih atu zuma pangangananay a salaedan",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/nys.json b/modules/ve-mw/i18n/nys.json
index 97db896611..1e43f11ec2 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/nys.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/nys.json
@@ -5,5 +5,6 @@
]
},
"tooltip-ca-ve-edit": "dookeniny nitja bibol warnk",
+ "visualeditor-ca-editsource": "wallak ijow birnup",
"visualeditor-ca-editsource-section": "wallak ijow birnup"
}
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/qqq.json b/modules/ve-mw/i18n/qqq.json
index 23e74ca98f..9893912340 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/qqq.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/qqq.json
@@ -206,7 +206,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Label for the checkbox to let the user stop the redirect being updated on page moves.\n\nPreceded by \"Target page for redirection\" search box.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Label for the page settings dialog section.\n{{Identical|Page settings}}",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Label for the default TOC behavior option.\n{{Related|Visualeditor-dialog-meta-settings-toc}}",
- "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Label for the TOC behavior option to never show.\n{{Related|Visualeditor-dialog-meta-settings-toc}}",
+ "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Label for the TOC behavior option to never show.\n{{Related|Visualeditor-dialog-meta-settings-toc}}\n{{Identical|Never}}",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Label for the TOC behavior option to always show.\n{{Related|Visualeditor-dialog-meta-settings-toc}}\n{{Identical|Always}}",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Message displayed as contextual help about the __FORCETOC__ and __NOTOC__ tags to editors in the page settings panel.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Prompt to let the user set the Table Of Contents (TOC) behaviour.",
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/ais.json b/modules/ve-wmf/i18n/ais.json
index d209912dd1..e85084113f 100644
--- a/modules/ve-wmf/i18n/ais.json
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/ais.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"tag-visualeditor-wikitext": "2017 yuensma-kodo mikawaway-kalumyiti",
"tag-visualeditor-wikitext-description": "nay 2017 wikitext sakawaw-kalumyiti nasangaan a mikawaway-kalumyiti",
"tag-visualeditor-switched-description": "misaungayay misaungay palakuliten ku aazihen sakawaw nu kalumyiti pasumad tatiku Wikitext sakawaw-kalumyiti.",
- "visualeditor-feedback-link": "roject:VisualEditor/hwidubaku",
+ "visualeditor-feedback-link": "Project:palakuliten ku aazihen sakawaw-kalumyiti-sakaluk/hwidubaku",
"visualeditor-feedback-tool": "hwidubaku mahizaay tina zwanti a nabalucu’",
"visualeditor-help-label": "aasipen pazaza tu misaungayay",
"visualeditor-help-title": "mahizaay ahicaen pisaungay sakawaw-kalumyiti a misaungayay buhci tu kamu",