From c7fd1819a34e9356e9edaaae3dd18328fcfa1ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "James D. Forrester" <jforrester@wikimedia.org>
Date: Fri, 16 Nov 2012 16:52:22 -0800
Subject: [PATCH] (bug 42123) Add i18n for aliennated content tool tip.

Change-Id: Ibb98d256fb989cd69407b487df673ee22f8c9758
---
 VisualEditor.i18n.php          | 1 +
 VisualEditor.php               | 1 +
 modules/ve/ce/ve.ce.Surface.js | 3 +--
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php
index c9a92df21a..6dccc84b90 100644
--- a/VisualEditor.i18n.php
+++ b/VisualEditor.i18n.php
@@ -41,6 +41,7 @@ $messages['en'] = array(
 	'visualeditor-loadwarning' => 'Error loading data from server: $1. Would you like to retry?',
 	'visualeditor-saveerror' => 'Error saving data to server: $1.',
 	'visualeditor-editsummary' => 'Describe what you changed',
+	'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sorry, this element cannot be edited using the VisualEditor',
 );
 
 /** Message documentation (Message documentation)
diff --git a/VisualEditor.php b/VisualEditor.php
index 235b0599e8..49bf178085 100644
--- a/VisualEditor.php
+++ b/VisualEditor.php
@@ -334,6 +334,7 @@ $wgResourceModules += array(
 			'visualeditor-historybutton-redo-tooltip',
 			'visualeditor-viewpage-savewarning',
 			'visualeditor-saveerror',
+			'visualeditor-aliennode-tooltip',
 		),
 	),
 	'ext.visualEditor.icons-raster' => $wgVisualEditorResourceTemplate + array(
diff --git a/modules/ve/ce/ve.ce.Surface.js b/modules/ve/ce/ve.ce.Surface.js
index c48cf4a3d0..c090881829 100644
--- a/modules/ve/ce/ve.ce.Surface.js
+++ b/modules/ve/ce/ve.ce.Surface.js
@@ -85,8 +85,7 @@ ve.inheritClass( ve.ce.Surface, ve.EventEmitter );
 ve.ce.Surface.static = {};
 
 ve.ce.Surface.static.$phantomTemplate = $( '<div class="ve-ce-phantom" draggable="false"></div>' )
-	// TODO: I18N
-	.attr( 'title', 'Sorry, this element cannot be edited with the Visual Editor' );
+	.attr( 'title', ve.msg ( 'visualeditor-aliennode-tooltip' ) );
 
 /* Methods */