wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-29 08:34:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ic28f51ba1ef4f1eb80bea69cdc131cec8994b4e2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-07-07 19:46:57 +00:00
parent 67d1629754
commit 7d9cfbe15f
1 changed files with 181 additions and 61 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

242
VisualEditor.i18n.php
View file

@ -3325,76 +3325,68 @@ $messages['hsb'] = array(
'tooltip-ca-editsource' => 'Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hłowny mjenowy rum',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužiwarski mjenowy rum',
'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje změny na $1 su so składowali.',
'visualeditor-notification-created' => '$1 je so wutworił.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 je so wobnowił.',
'visualeditor-notification-reported' => 'Twój problem je so zdźělił. Wulki dźak.',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tutón element da so bohužel tuchwilu jenož w žórłowym modusu wobdźěłać.',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučny',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wotkaz',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Žórłowy tekst wobdźěłać',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastajenja strony',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'Nastajenja wobsaha',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatowanje wotstronić',
'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožić',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Přetorhnyć',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Začinić',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Přepruwować a składować',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twoje změny přepruwować',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Problem zdźělić',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twoje změny składować',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Něšto je so nimokuliło',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wupada derje',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stronu składować',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Stronu wobnowić',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastajenja strony',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije',
'visualeditor-differror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}',
'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, štož sy změnił',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawostajić',
'visualeditor-window-title' => 'Přepruwować',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wotkaz',
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wotpowědna strona',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wotkaz',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změnić',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wotstawk',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wotstawk',
'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformatowany',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučny',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wotkaz',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změnić',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wospjetować',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnyć',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje powjetšić',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pomjeńšić',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Čisłowana lisćina',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nalicenje',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatowanje wotstronić',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnyć',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wospjetować',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Začinić',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wotstronić',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wotkaz',
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wotpowědna strona',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wotkaz',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nalicenje',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Čisłowana lisćina',
'visualeditor-loadwarning' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?',
'visualeditor-differror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hłowny mjenowy rum',
'visualeditor-notification-created' => '$1 je so wutworił.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 je so wobnowił.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje změny na $1 su so składowali.',
'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Stronu wobnowić',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wróćo k składowanskemu formularej',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stronu składować',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twoje změny přepruwować',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twoje změny składować',
'visualeditor-saveerror' => 'Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?',
'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, štož sy změnił',
'visualeditor-problem' => 'Wopisaj, štož je so nimokuliło',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Bohužel tutón element njeda so z pomocu VisualEditora wobdźěłać',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-alphawarning' => 'Wužiwaš alfa-wersiju [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]. Móže pomału być a zmylne změny přewjesć - prošu přepruwuj kóždu změnu, kotruž přewjedźeš.',
'visualeditor-report-notice' => 'Rozumju, zo swoje změny a swój komentar, kotrež budu so za analyzu składować, sposrědkuju, hdyž na "Problem zdźělić" kliknu. Sym přezjedny, komentary wotpowědujo [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|wužiwanskim wuměnjenjam]] podać.',
'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/de',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary',
'visualeditor-serializeerror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Stronu składować',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužiwarski mjenowy rum',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?',
'visualeditor-window-title' => 'Přepruwować',
);
/** Hungarian (magyar)
@ -4320,6 +4312,10 @@ $messages['jv'] = array(
* @author ITshnik
*/
$messages['ka'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|ტეგი]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი]]',
'tag-visualeditor-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|ტეგი]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი: შემოწმება]]',
'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით, რომელშიც სისტემამ აღმოაჩინა, შესაძლოა, უნებლიედ შეცვლილი ვიკი-ტექსტი.',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'გვერდის რედაქტირება ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით',
'visualeditor' => 'ვიზუალური რედაქტორი',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'მუქი',
@ -4486,7 +4482,9 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'visualeditor-notification-saved' => 'Сіздің өзгертулеріңіз $1 сақталды.',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Элементті төмен жылжыту',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Элементті жоғары жылжыту',
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр атауы', # Fuzzy
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр атауы',
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Қолданылмаған параметрлер жоқ',
'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Белгісіз параметр',
'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу (тек [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|негізгі]] және [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|қатысушы]] есім кеңістігінде)',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?',
'visualeditor-reference-search-create' => 'Жаңа қайнарын құрыу',
@ -4894,7 +4892,9 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ass eng 'beta'-Versioun a léisst Iech dofir eventuell nach net alles änneren.",
'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen offiziell net vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.',
'visualeditor-ca-createsource' => 'Quell uleeën',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren',
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Quelltext änneren',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Format ewechhuelen',
@ -4903,6 +4903,7 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ännerungen uwenden',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ofbriechen',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zoumaachen',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschreiwung',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Dës Säit standardméisseg zortéiere mat',
@ -4979,6 +4980,7 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numm vum Parameter',
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keng net benotze Parameter',
'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekannte Parameter',
'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Eng Quell benotzen déi et scho gëtt',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Säit uleeën',
'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feeler',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem mellen',
@ -4998,6 +5000,7 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Säit späicheren',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benotzernummraum',
'visualeditor-window-title' => 'Inspizéieren',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sicht Ärt Geschlecht eraus',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Männlech',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Weiblech',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ech well dat net soen',
@ -5917,6 +5920,103 @@ $messages['nb'] = array(
'visualeditor-window-title' => 'Inspiser',
);
/** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies)
* @author Servien
*/
$messages['nds-nl'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiket]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Bewarking emaakt mit behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]',
'tooltip-ca-createsource' => 'Bronkode veur disse zied anmaken',
'tooltip-ca-editsource' => 'Bronkode van disse zied bewarken',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Disse zied visueel bewarken',
'visualeditor' => 'Vereenvoudigde tekstverwarker',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Schunedrokt',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Verwiezing',
'visualeditor-beta-label' => 'bèta',
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'bèta' en laot joe misschien nog niet toe um alles te bewarken.",
'visualeditor-browserwarning' => 'Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.',
'visualeditor-ca-createsource' => 'Bronkode anmaken',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewarken',
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'brontekste bewarken',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen',
'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwarker',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wiezigingen toepassen',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Aofbreken',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluten',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bieschrift',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media derbie zetten',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media derbie zetten',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-instellingen',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorieën',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Zied standard sorteren as',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkoemende kategorieën',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Disse kategorie hier naortoe verplaotsen',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieje kategorie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategorie derbie doon',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsies',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorieën',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalkode',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ekoppelde zied',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Zied-instellingen',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referensies',
'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referensie derbie doon',
'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referensie derbie doon',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Disse groep gebruken',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsies',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensie',
'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referensielieste',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhoud derbie doon',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbie doon',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsies',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nieje mal',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhoud vortdoon',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Zied-instellingen',
'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Referensie derbie doon',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensie',
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referensielieste',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusie',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6',
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Ziednaam',
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Onderkop 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Onderkop 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Onderkop 3',
'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Onderkop 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opniej uutvoeren',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Weerummedreien',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluten',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Vortdoon',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Uutgaonde verwiezing',
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Biebeheurende zied',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieje zied',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Verwiezing',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lieste zonder nummers',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lieste mit nummers',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt',
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Gien wiezigingen',
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Aofbreken',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zied opslaon',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Keerl',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Deerne',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Geet joe niks an',
);
/** Nepali (नेपाली)
* @author RajeshPandey
*/
@ -6208,11 +6308,13 @@ $messages['os'] = array(
$messages['pl'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Znacznik]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|Znacznik]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: do sprawdzenia]]',
'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]], w której system wykrył możliwe niezamierzone zmiany wikitekstu.',
'tooltip-ca-createsource' => 'Tworzenie kodu źródłowego strony',
'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, tego elementu na razie nie da się modyfikować VisualEditorem', # Fuzzy
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, ten element może być zmieniony tylko w trybie edycji kodu źródłowego.',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pogrubienie',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link',
@ -6230,7 +6332,7 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Zastosuj',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anuluj',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zamknij',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Podpis grafiki', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Podpis',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Wstaw multimedia',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Wstaw multimedia',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ustawienia multimediów',
@ -6247,7 +6349,7 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod języka',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Języki',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązana strona',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tym; na razie nie da się jej edytować za pomocą VisualEditora', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tym; na razie może być zmieniona tylko w trybie edycji kodu źródłowego.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Treść przypisu',
@ -6318,18 +6420,20 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje zmiany na stronie „$1” zostały zapisane.',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Przenieś niżej',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Przenieś wyżej',
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nazwa parametru', # Fuzzy
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nazwa parametru',
'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jaki przypis chcesz wstawić?',
'visualeditor-reference-search-create' => 'Utwórz nowe źródło',
'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Użyj istniejącego źródła',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Utwórz stronę',
'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Błąd',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Zgłoś problem',
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rozwiąż konflikt',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Przywróć stronę',
'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Przejrzyj swoje zmiany',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Powrót do zapisywania',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Zapisz stronę',
'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ostrzeżenie',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt',
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Brak zmian',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Przeglądanie zmian',
@ -6341,6 +6445,10 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Strona użytkownika',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu czytania bez zapisania zmian?',
'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Proszę podaj swoją płeć',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'mężczyzna',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'kobieta',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'wolę nie ujawniać',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
@ -6797,7 +6905,7 @@ $messages['ro'] = array(
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transcludere',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Setări pagină',
'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserare referință',
'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserează referință',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referință',
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listă de referințe',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transcludere',
@ -8148,11 +8256,13 @@ $messages['zh-hans'] = array(
$messages['zh-hant'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|標籤]]：[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]',
'tag-visualeditor-description' => '使用 [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]] 所產生的編輯',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[Special:Tags|標籤]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器: 需要檢查]]',
'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系統檢測到通過[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器]]所作出的編輯可能對維基文本作出未曾預料的更改。',
'tooltip-ca-createsource' => '建立此頁面的原始碼',
'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼',
'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁',
'visualeditor' => '視覺化編輯器',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此部份尚未能使用 VisualEditor 進行編輯', # Fuzzy
'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此部份目前只能通過原始碼模式編輯',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗體',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結',
@ -8170,7 +8280,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-dialog-action-apply' => '套用變更',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消',
'visualeditor-dialog-action-close' => '關閉',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => '注釋內容', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-media-content-section' => '注釋',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒體',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒體',
'visualeditor-dialog-media-title' => '媒體設定',
@ -8187,7 +8297,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的頁面',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這裡有一個其他語言連結至此頁面的清單，它們暫時還未可以透過可視化編輯器編輯。', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這裡有一個其他語言連結至此頁面的清單，它們暫時只能通過原始碼模式編輯。',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言',
'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '參考內容',
@ -8203,7 +8313,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '添加模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '選項',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模皮',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板',
@ -8260,10 +8370,15 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-notification-saved' => '你對$1的變更已經儲存。',
'visualeditor-outline-control-move-down' => '向下移',
'visualeditor-outline-control-move-up' => '向上移',
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '參數名稱', # Fuzzy
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '參數名稱',
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '沒有未使用的參數',
'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知的參數',
'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor（僅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用甚麼內容？',
'visualeditor-reference-search-create' => '建立新來源',
'visualeditor-reference-search-reuse' => '使用現有的來源',
'visualeditor-referencelist-isempty' => '本頁上組"$1"找不到參考來源。',
'visualeditor-referencelist-missingref' => '此參考資料被定義在模板或其他區域上，而目前只能通過原始碼模式來編輯這些引用。',
'visualeditor-savedialog-label-create' => '建立頁面',
'visualeditor-savedialog-label-error' => '錯誤',
'visualeditor-savedialog-label-report' => '回報問題',
@ -8285,4 +8400,9 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:使用者名字空間',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您確定要放棄儲存而回到檢視模式嗎？',
'visualeditor-window-title' => '檢查',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '請選擇您的性別',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => '通過參與是次調查，你同意向維基媒體基金會在美國和其他地方轉移你所提交的信息。所收集到的資料僅會被用於內部研究，並不會公開地與你的賬戶相關聯。然而，我們可能會以匿名或經整理的形式對外發佈這些資訊。',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男性',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => '女性',
'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '不透露',
);