mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-15 10:35:48 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5888be33123bb8eb1947da43c6f0428aa87d171b
This commit is contained in:
parent
39199ae44f
commit
7b2934a952
|
@ -165,15 +165,15 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Зачувај",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Предлошката „$1“ сè уште не постои.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Не постои таква предлошка.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Предложната документација и називите на [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Glossary#Parameter параметрите] (ако постојат) не се достапни кога предлошките се уредуваат со вгнездена синтакса или изменители, како на пр. [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Substitution subst].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Предложната документација и називите на [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметрите] (ако постојат) не се достапни кога предлошките се уредуваат со вгнездена синтакса или изменители, како на пр. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Стиснете на копчето за белина за да изберере предлошка.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Стиснете Ctrl+Del за да ја избришете предлошката, нејзините параметри и нејзините вредности. Стиснете Ctrl+Shift+Стрелки за да ја поместите предлошката нагоре или надолу.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Стиснете Ctrl+Del за да ја избришете предлошката, нејзините параметри и нејзините вредности.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Додај содржина",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Додај викитекст",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Додај уште информации",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "„$1“ е веќе додаден како „$2“. Погледајте ги можностите во страничникот. Ова се должи на употребата на [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#aliases истозначници] или [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#label натписи].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "„$1“ не може да се додаде бидејќи параметарот е означен како [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#deprecated застарен].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "„$1“ е веќе додаден како „$2“. Погледајте ги можностите во страничникот. Ова се должи на употребата на [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases истозначници] или [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label натписи].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "„$1“ не може да се додаде бидејќи параметарот е означен како [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated застарен].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Не можам да додадам два параметра со исто име.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Овој параметар е веќе достапен за употреба. Погледајте ги можностите во страничникот.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 е недозволен знак. Отстранете го за да го додадете параметарот.",
|
||||
|
@ -197,9 +197,9 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Полето е застарено. $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Вчитувам...",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Уште информации за предлошката „$1“ ќе најдете на [[$2|нејзината страница]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Уредувате предлошка и едно или повеќе парчиња поврзана содржина (викитекст и/или дополнителни предлошки).",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description": "Оваа предлошка може да е предвидена за употреба со [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates#Parameters параметри]. Ако предлошката содржи параметри, тогаш тие се [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters недокуменирани].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "На предлошката ѝ недостасуваат [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters Прдложни податоци], а нејзините параметри се автосоздадени. Поради тоа, предлошката и нејзините параметри немаат описи. Дополнителни информации може да има на [[$1|нејзината страница]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Уредувате предлошка и едно или повеќе парчиња [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content поврзана содржина] (викитекст и/или дополнителни предлошки).",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description": "Оваа предлошка може да е предвидена за употреба со [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates#Parameters параметри]. Ако предлошката содржи параметри, тогаш тие се [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters недокуменирани].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "На предлошката ѝ недостасуваат [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters Предложни податоци], а нејзините параметри се [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters автосоздадени]. Поради тоа, предлошката и нејзините параметри немаат описи. Дополнителни информации може да има на [[$1|нејзината страница]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Предлошката „$1“ засега нема опис, но може ќе најдете некои информации на [[$2|нејзината страница]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Нагодувања",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "По основно: $1",
|
||||
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message": "Ако се вратите назад, предлошкава ќе се отстрани заедно со внесените информации, враќајќи ве на изборот на предлошка. Ова дејство е неотповикливо.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel": "Продолжи со уредување",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset": "Отстрани предлошка",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Неодамна извршивме подобрувања во пронаоѓањето на предлошки. За да дознаете повеќе за промените или да дадете свое мислење, појдете на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates проектната страница].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Неодамна извршивме подобрувања во пронаоѓањето на предлошки. За да дознаете повеќе за промените или да дадете свое мислење, појдете на [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates проектната страница].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Викитекст",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Стиснете на копчето за белина за да изберере елемент од викитекстот. Стиснете Стиснете на Enter за да изберете и уредите викитекст.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Стиснете Ctrl+Del за да избришете елемент од викитекстот. Стиснете Ctrl+Shift+Стрелки за да го поместите елементот нагоре или надолу.",
|
||||
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
"visualeditor-includes-noinclude-description": "Кога содржина од оваа страница се користи во друга, <strong>нема</strong> да се вклучи содржината одовде до соодветниот краен обележувач. Внимавајте при уредувањето на содржината помеѓу овие обележувачи бидејќи може да ја користат и други страници.",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Кога содржина од оваа страница се користи во друга, ќе се вклучи <strong>само</strong> содржината одовде до соодветниот краен обележувач. Внимавајте при уредувањето на содржината помеѓу овие обележувачи бидејќи може да ја користат и други страници.",
|
||||
"visualeditor-includes-includeonly-description": "Кога содржина од оваа страница се користи во друга, овде ќе се вклучи следнава дополнителна содржина:",
|
||||
"visualeditor-includes-documentation": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Дознајте повеќе за делумното превметнување]",
|
||||
"visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Дознајте повеќе за делумното превметнување]",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Јазици",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Надворешно мреж. место",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Пребарај внатрешни страници",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue