Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If4f2dd912f31a8756f5ac117572cfb2eb80a9d46

i18n/ve-mw/gaa.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 		"authors": [
 			"Amire80",
 			"Flixtey",
-			"Mybluberet"
+			"Mybluberet",
+			"NanaYawBotar"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Tsakemɔ baafa nɛɛ",
+	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Kε he ni ejɛ mlitsɔɔmɔ afata he",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Bɔɔ he ni ejɛ",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Tsakemɔ he ni ejɛ",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "tsakemɔ he ni ejɛ",

i18n/ve-mw/vi.json

@@ -33,9 +33,18 @@
 	"collabpad-import-subtitle": "Nhập từ $1",
 	"collabpad": "CollabPad",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Sửa đổi trang này",
+	"tooltip-ca-ve-edit-local": "Sửa đổi trang mô tả địa phương",
+	"tooltip-ca-ve-create": "Tạo trang này",
+	"tooltip-ca-ve-create-local": "Tạo trang mô tả địa phương",
 	"tooltip-ca-editsource": "Sửa đổi mã nguồn của trang này",
+	"tooltip-ca-editsource-local": "Chỉnh sửa mã nguồn của trang mô tả địa phương",
 	"tooltip-ca-createsource": "Tạo mã nguồn cho trang này",
+	"tooltip-ca-createsource-local": "Tạo mã nguồn của trang mô tả địa phương",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Tùy chọn nâng cao",
+	"visualeditor-annotations-default-description": "Phần này của trang là một phần của phạm vi chú thích.",
+	"visualeditor-annotations-default-end": "Kết thúc phạm vi chú thích",
+	"visualeditor-annotations-default-start": "Bắt đầu phạm vi chú thích",
+	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Phạm vi chú thích này đã được mở rộng vì nội dung mà nó bao gồm không được lồng ghép tốt. Nên đảm bảo rằng nội dung được chú thích được lồng ghép tốt trước khi chỉnh sửa; nếu không, phạm vi chú thích có thể lớn hơn dự kiến.",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Sửa tiếp",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Trang này được sửa đổi sau khi bạn tải nó lần cuối cùng. Bạn có muốn tiếp tục sửa đổi phiên bản cũ hoặc sửa đổi phiên bản hiện tại từ đầu?",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Sửa đổi từ đầu",
@@ -52,11 +61,16 @@
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "sửa mã nguồn",
 	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Sửa mã nguồn tại đề mục: $1",
 	"visualeditor-categories-tool": "Thể loại",
+	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Khóa sắp xếp đã thay đổi từ $1 thành $2",
+	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Khóa sắp xếp được đặt thành $1",
+	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Hủy khóa sắp xếp $1",
 	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Đổi mã biến thể ngôn ngữ",
 	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Đã đổi đích đổi hướng từ $1 thành $2",
 	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Đổi tham số bản mẫu",
 	"visualeditor-desc": "Trình soạn thảo trực quan dùng cho MediaWiki",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Soạn thảo trực quan",
+	"visualeditor-dialog-extension-abandonedit": "Bạn có chắc chắn muốn đóng hộp thoại này mà không áp dụng những thay đổi của mình không?",
+	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Sử dụng chú thích làm văn bản thay thế",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Văn bản thay thế",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Ghi lời miêu tả văn bản dành cho những người không thể nhìn thấy mục này. Lời miêu tả nên được viết rõ ràng để cho những người này hiểu được mục đích và thông tin của mục phương tiện. Điều này quan trọng cho những người khiếm thị và những người khác phải sử dụng phần mềm đọc màn hình hoặc trình duyệt văn bản.",
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Chọn một hình ảnh khác",
@@ -161,26 +175,36 @@
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Lưu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Bản mẫu này không tồn tại.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Tài liệu bản mẫu và tên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter tham số] (nếu có) sẽ không khả dụng khi chỉnh sửa bản mẫu bằng cú pháp lồng nhau hoặc bộ sửa đổi, chẳng hạn như [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution thế].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Nhấn Cách để chọn bản mẫu.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Nhấn Ctrl+Del để xóa bản mẫu, các tham số và giá trị của nó. Nhấn Ctrl+Shift+Mũi tên để di chuyển bản mẫu lên xuống.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Nhấn Ctrl+Del để xóa bản mẫu, các tham số và giá trị của nó.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Thêm mã wiki",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\" $1 \" đã được thêm vào là \"$2\". Vui lòng kiểm tra các tùy chọn trong thanh bên. Điều này là do sử dụng [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases bí danh] hoặc [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label nhãn].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "Không thể thêm \"$1\" vì tham số đã được đánh dấu là [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated lỗi thời].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Không thể thêm tham số “$2” hai lần.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Tham số \"$2\" đã có sẵn để sử dụng. Vui lòng kiểm tra các tùy chọn trong thanh bên.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 là ký tự bị cấm. Vui lòng xóa nó để thêm tham số.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Nếu biết, hãy nhập tên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters tham số không ghi trong tài liệu]. Lưu ý rằng chỉ những tham số bản mẫu biết thì mới có hiệu lực. Bạn có thể tìm thông tin về các tham số hiện có trên trang [[$1|trang bản mẫu]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Tên tham số",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Thêm tham số",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Thêm",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Thêm bản mẫu",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Quay trở lại tìm kiếm? Sửa đổi sẽ bị mất và bạn không thể hoàn tác.",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Đóng trình sửa bản mẫu? Các thay đổi sẽ bị mất và bạn không thể hoàn tác.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Thêm bản mẫu",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Thêm",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Thêm tham số không có trong tài liệu",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Quay lại tìm kiếm? Những thay đổi của bạn sẽ bị mất và không thể hoàn tác.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Đóng trình chỉnh sửa mẫu? Những thay đổi của bạn sẽ bị mất và không thể hoàn tác.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Ẩn tùy chọn",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Bỏ các sửa đổi",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Tiếp tục sửa đổi",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Tạo bởi: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Đang tải…",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Hiện tùy chọn",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ẩn các trường không sử dụng",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ẩn không sử dụng",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Không tìm thấy kết quả",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Tìm trường",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Hiển thị tất cả các trường",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Hiển thị tất cả",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Tìm kiếm tham số cho $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Hỗ trợ sửa đổi bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Bản mẫu cung cấp định dạng cho nội dung. Trình sửa đổi này hiển thị các tùy chọn mà bản mẫu cung cấp ở bên trái và nội dung có thể thêm vào các tùy chọn đó ở bên phải.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Trợ giúp sửa đổi bản mẫu]",
@@ -188,11 +212,15 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Trường lỗi thời",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Trường lỗi thời. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Đang tải…",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Hiện tại bạn đang chỉnh sửa một bản mẫu và một hoặc nhiều phần của [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content nội dung được kết nối] (văn bản wiki và/hoặc các bản mẫu bổ sung).",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Bản mẫu này đang thiếu [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters Dữ liệu bản mẫu], và các tham số của nó đã được [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters tự động điền]. Kết quả là bản mẫu và các tham số của nó thiếu mô tả. Có thể có thông tin bổ sung trong [[$1|trang của bản mẫu]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Bản mẫu “$1” chưa có lời miêu tả, nhưng [[$2|trang bản mẫu]] có thể có thông tin về nó.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Mẫu này không có tham số chưa được ghi tài liệu và có thể được thiết kế để sử dụng mà không cần tham số.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Mặc định: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Ví dụ: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Nhấn Cách để thêm hoặc bỏ tham số. Nhấn Enter để thêm một tham số và ngay lập tức sửa đổi giá trị của nó. Khi một tham số đã được chọn, hãy nhấn Enter để sửa đổi giá trị.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Các tham số trong $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(tham số không có trong tài liệu)",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Thêm bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Trường bắt buộc",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Trường bắt buộc.",
@@ -206,7 +234,10 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Sửa đổi: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Nội dung bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Tìm kiếm bản mẫu",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Tìm bản mẫu bạn muốn thêm vào bằng cách tìm kiếm một từ khóa xác định. Các bản mẫu có mô tả thì có khả năng tương thích tốt hơn với trình sửa đổi này (Trình sửa đổi trực quan).",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Tìm bản mẫu bạn muốn chèn bằng cách tìm kiếm từ khóa nhận dạng. Các bản mẫu có mô tả có nhiều khả năng hoạt động tốt với trình chỉnh sửa trực quan.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Văn bản Wiki",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Nhấn phím Space để chọn phần tử văn bản wiki. Nhấn Enter để chọn và chỉnh sửa văn bản wiki.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Nhấn Ctrl+Del để xóa phần tử văn bản wiki. Nhấn Ctrl+Shift+Mũi tên để di chuyển phần tử lên hoặc xuống.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Nhấn Ctrl+Del để xóa yếu tố mã wiki.",
 	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Hình ảnh và phương tiện",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Bản mẫu",
@@ -247,6 +278,7 @@
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Đặt liên kết từ các cụm từ quan trọng đến các bài wiki hoặc trang Web khác. Các liên kết sẽ giúp các độc giả hiểu bối cảnh.",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Liên kết",
 	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tên trang không hợp lệ",
+	"visualeditor-linkinspector-invalid-blocked": "Mọi người tại wiki này đã quyết định chặn các liên kết đến trang web này. Vui lòng thử liên kết khác.",
 	"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Nhập vào URL đầy đủ, ví dụ https://example.org",
 	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Thêm văn bản",
 	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Liên kết đơn giản",
@@ -298,12 +330,16 @@
 	"visualeditor-mwpredialog-convert": "Cho phép định dạng hóa văn bản",
 	"visualeditor-mwpredialog-title": "Văn bản thuần định dạng sẵn",
 	"visualeditor-mwsignature-tool": "Chữ ký của bạn",
-	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Sử dụng chế độ mã wiki trong trình soạn thảo trực quan thay vì hộp sửa đổi mã wiki bình thường.",
+	"visualeditor-preference-visualeditor": "Bật trình chỉnh sửa trực quan",
+	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Sử dụng chế độ văn bản wiki bên trong trình soạn thảo trực quan, thay vì một trình soạn thảo văn bản wiki khác",
+	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Đôi khi, trình soạn thảo này còn được gọi là 'trình soạn thảo mã wiki 2017'.",
 	"visualeditor-preference-tabs": "Chế độ sửa đổi:",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Hiển thị cả hai thẻ sửa đổi",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Luôn sử dụng trình soạn thảo trực quan nếu có thể",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Luôn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Duy trì trình soạn thảo mà tôi sử dụng lần truớc",
+	"visualeditor-preference-collab-label": "Biên tập hợp tác",
+	"visualeditor-preference-collab-description": "Mời người dùng khác tham gia phiên chỉnh sửa của bạn trong trình chỉnh sửa trực quan.",
 	"visualeditor-rebase-client-export": "Xuất",
 	"visualeditor-rebase-client-export-start": "Xuất…",
 	"visualeditor-rebase-client-import": "Nhập",
@@ -311,8 +347,9 @@
 	"visualeditor-rebase-client-title-help": "Bạn sẽ có thể xem thử thay đổi trước khi lưu.",
 	"visualeditor-recreate": "Trang này đã bị xóa sau khi bạn bắt đầu sửa đổi. Bấm “$1” để tạo nó lại.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Đổi hướng đến $1",
-	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Bạn có muốn lưu trang này là người dùng vô danh thay vì thành viên đăng ký? Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử sửa đổi của trang này.",
-	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Bạn hiện đăng nhập vào tài khoản [[User:$1|$1]]. Nếu bạn lưu sửa đổi này, tài khoản của bạn sẽ được ghi công trong lịch sử trang.",
+	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Bạn không còn đăng nhập nữa. Nếu bạn tiếp tục, <strong>địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại</strong> trong lịch sử chỉnh sửa của trang này.",
+	"visualeditor-savedialog-identify-temp": "Hiện tại bạn đang sử dụng tên người dùng tạm thời <strong>$1</strong>. Nếu bạn tiếp tục, chỉnh sửa của bạn sẽ được liên kết với tên người dùng này.",
+	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Bây giờ bạn đã đăng nhập với tài khoản <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Nếu bạn tiếp tục, chỉnh sửa của bạn sẽ được liên kết với tài khoản này.",
 	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Bấm $1 để lưu sửa đổi của bạn.",
 	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Đăng",
 	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Xuất bản",
@@ -338,11 +375,12 @@
 	"visualeditor-templatesused-tool": "Bản mẫu được sử dụng",
 	"visualeditor-title-error": "Sai tiêu đề.",
 	"visualeditor-toload": "Trình soạn thảo sẽ tải bây giờ. Nếu một chốc nữa thông điệp này vẫn xuất hiện, xin hãy [$1 tải lại trang].",
+	"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Khoảng cách không ngắt",
 	"visualeditor-version-label": "Phiên bản",
 	"visualeditor-wikitext-progress": "Đang chuyển đổi mã wiki",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|mã wiki]] không có hiệu lực. Để chuyển đổi qua chế độ sửa đổi mã wiki bất cứ lúc nào mà không làm mất các thay đổi của bạn, hãy ấn vào nút chuyển đổi.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Phát hiện mã wiki",
-	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Chuyển đổi định dạng thành mã wiki?",
-	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Bạn đã dán nội dung chứa định dạng. Bạn có muốn chuyển đổi thành mã wiki?",
+	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Chuyển đổi định dạng thành văn bản wiki?",
+	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Bạn đã dán nội dung có chứa định dạng phong phú. Bạn có muốn chuyển đổi định dạng này thành văn bản wiki không?",
 	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Chuyển đổi thành mã wiki"
 }