mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-23 22:13:34 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I277685ccbf144b215549ead9b4bcbac3f5b2abed
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
98bc067e86
commit
77e3ac92f8
|
|
@ -15,5 +15,7 @@
|
|||
"editcheck-dialog-addref-reject-other": "Digər",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-success-notify": "İstinad əlavə etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-title": "İstinad əlavə et",
|
||||
"editcheck-dialog-title": "Yayımlamadan əvvəl"
|
||||
"editcheck-dialog-title": "Yayımlamadan əvvəl",
|
||||
"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge": "Redaktə Yoxlanışı (istinadlar) rədd edildi (hamının bildiyi)",
|
||||
"tag-editcheck-reference-decline-common-knowledge-description": "EditCheck istinadı hamının bildiyi məlumat kimi rədd edildi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Snævar"
|
||||
"Snævar",
|
||||
"Stefán Örvar Sigmundsson"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"editcheck-dialog-action-no": "Nei",
|
||||
"editcheck-dialog-action-yes": "Já",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-description": "Hjálpa notendum að skilja hvaðan gefnar upplýsingar koma með því að bæta við heimild.",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-description": "Hjálpa lesendum að skilja hvaðan þessar upplýsingar koma með því að bæta við tilvitnun.",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-question": "Afhverju ert þú ekki að bæta við heimild?",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Aðrir notendur vilja vita hvers vegna þú vilt ekki bæta við heimild.",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-description": "Aðrir notendur myndu meta það að læra meira um ákvörðun þína um að vísa frá tilvitnuninni.",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-irrelevant": "Mér finnst heimild ekki eiga við breytinguna sem ég er að gera",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-common-knowledge": "Upplýsingarnar sem ég er að bæta við eru þekktar víða",
|
||||
"editcheck-dialog-addref-reject-uncertain": "Ég er ekki viss hvaða heimild ég á að bæta við",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
|
||||
"collabpad-import-subtitle": "$1 битенән импортланған",
|
||||
"collabpad": "CollabPad",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Был битте үҙгәртеү",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit-local": "Урындағы тасуирлама битен үҙгәртеү",
|
||||
|
|
@ -37,16 +38,33 @@
|
|||
"visualeditor-annotations-default-description": "Биттең был өлөшө аннотация диапазонының бер өлөшө булып тора.",
|
||||
"visualeditor-annotations-default-end": "Билдәләнгән диапазондың аҙағы",
|
||||
"visualeditor-annotations-default-start": "Билдәләнгән диапазондың башы",
|
||||
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Был аннотация диапазоны киңәйтелгән, сөнки эстәлеге яҡшы урынлаштырылмаған. Мөхәррирләүҙән алда эстәлектең яҡшы итеп урынлаштырылған булыуын тикшереү тәҡдим ителә; юғиһә, көтөлгәндән ҙурыраҡ диапазонға аңлатма бирелеүе ихтимал.",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Мөхәррирләүҙе дауам итергә",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Был бит һуңғы тапҡыр йөкләүегеҙҙән һуң үҙгәртелгән. Иҫке өлгөнө үҙгәртеүҙе дауам итергә әллә һуңғы өлгөнө үҙгәртә башларға теләйһегеҙме?",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Яңы мөхәррирләү башларға",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Мөхәррирләүегеҙҙе дауам итергәме?",
|
||||
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Һаҡланмаған үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тергеҙеп булманы.",
|
||||
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Үҙгәртеүҙе тергеҙеп булманы",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Һаҡланмаған үҙгәртеүҙәрегеҙ автоматик рәүештә тергеҙелде.",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Үҙгәртеүҙәр тергеҙелде",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Кире ҡайтырға",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Һеҙ Күҙләгес мөхәррир рәсми танымаған браузер ҡулланаһығыҙ.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локаль тасурилама сығанағын өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Код аша локаль тасурилама өҫтәү",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Код өҫтәү",
|
||||
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Локаль тасуирлама сығанағын мөхәррирләргә",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "Кодты үҙгәртеү",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "сығанаҡты үҙгәртеү",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "$1 бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү",
|
||||
"visualeditor-categories-tool": "Категориялар",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Теҙеү асҡысы $1 икән, $2 тип үҙгәртелде",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Теҙеү асҡысы ҡуйылды: $1",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Теҙеү асҡысы алынды: $1",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Тел варианты билдәләре үҙгәртелде",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "$1 булған һылтанма тәғәйенләнеше, $2 тип үҙгәртелде",
|
||||
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Ҡалып параметрҙары үҙгәртелде",
|
||||
"visualeditor-desc": "MediaWiki өсөн Күҙләгес мөхәррир",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Күҙләгес мөхәррир",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Альтернатив текст итеп аңлатма текстын ҡулланырға",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Элементты күрмәгәндәр өсөн ҡулланыласаҡ текстлы тасуирлама. Ул медиа-мәғлүмәт биргән маҡсатты һәм хәбәрҙе еткерергә тейеш. Был һуҡырҙарға һәм экрандан йәки текслы браузерҙан уҡыу өсөн программа тәьминәте ҡулланыусыларға кәрәк",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Һүрәтте үҙгәртергә",
|
||||
|
|
@ -85,6 +103,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-media-upload": "Йөкләргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Был биткә категория өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категориялар",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Икенсе индекс ҡуйып, битте категория тип билдәләргә. Ғәҙәттә, был биттәр сорттарға фамилиялар буйынса айырылғанда, ләкин уларҙың исемдәрен башта күрһәтелгәндә ҡулланыла.",
|
||||
|
|
@ -139,14 +158,35 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәр ваҡыт",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Биттәрҙә дүрт һәм унан күберәк бүлек булғанда, йөкмәтке күрһәтелә. Һеҙ уны дүрттән әҙерәк бүлек булған осраҡтарҙа ла күренерлек итеп тә, бөтөнләй күренмәҫлек итеп тә көйләй алаһығыҙ.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Йөкмәткене күрһәтергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Ҡалыптар табылманы.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләүҙәр",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Айырырға",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стилдәр ҡулланып (wikitable)",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Баштан йыйнаҡ",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Йыйнап булған",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Тәртипкә теҙеп булған",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стилдәр ҡулланыу (wikitable)",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "Ҡалып",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Һаҡларға",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Бындай ҡалып юҡ.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Ҡалып һайлау өсөн арауыҡ төймәһенә баҫығыҙ.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Викитекст өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Параметр исеме",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ҡалып өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Ҡалып өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Документһыҙ параметр өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Мөмкинлектәрҙе йәшерергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Төҙәтеүҙәрҙе кире алырға",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Мөхәррирләүҙе дауам итергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Генерацияланған: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Йөкләнә...",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Мөмкинлектәрен күрһәтергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ҡулланылмағандарҙы йәшерергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Тап килгәндәр юҡ",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Ерлек табыу",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Барыһын да күрһәтергә",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 өсөн параметр эҙләү",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Ҡалып мөхәррирләү ярҙамы",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ҡалыптың иҫкергән көйләүҙәре",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Ҡалыптың иҫкергән мөмкинлектәре билдәһе. $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Йөкләү...",
|
||||
|
|
@ -173,6 +213,8 @@
|
|||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Мөхәррирләү белдереүҙәре",
|
||||
"visualeditor-editsummary": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тасуирлағыҙ",
|
||||
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Яҡшы, аңлашылды",
|
||||
"visualeditor-expandable-less": "Әҙерәк",
|
||||
"visualeditor-expandable-more": "Күберәк",
|
||||
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL-адрес: $1",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бит исеме",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Исем",
|
||||
|
|
@ -180,6 +222,16 @@
|
|||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2-се быуын исем",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3-сө быуын исем",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4-се быуын исем",
|
||||
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Викитекст булдырыу",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-start": "Эстәлек башы өҙөмтәләрҙән төшөрөп ҡалдырылған",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-end": "Эстәлек аҙағы өҙөмтәләрҙән төшөрөп ҡалдырылған",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Эстәлек башланғысы өҙөмтәләрҙә рөхсәт ителгән",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Эстәлек аҙағы өҙөмтәләрҙә рөхсәт ителгән",
|
||||
"visualeditor-includes-includeonly": "Өҙөмтәләр өсөн генә эстәлек",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-description": "Был биттең эстәлеге башҡа биттә ҡулланылғанда, ошонан алып тап килеүсе маркерға тиклемге эстәлек <strong>төшөрөп ҡалдырыласаҡ</strong>. Был маркерҙар тышындағы эстәлекте мөхәррирләгәндә иғтибарлы булығыҙ, сөнки уны башҡа биттәр ҙә ҡуллана ала.",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Был биттең эстәлеге башҡа биттәрҙә ҡулланылғанда, ошонан алып тап килеүсе маркерға тиклемге эстәлек <strong>кенә</strong> ҡулланыласаҡ. Был маркерҙар араһындағы эстәлекте мөхәррирләгәндә иғтибарлы булығыҙ, сөнки уны башҡа биттәр ҙә ҡуллана ала.",
|
||||
"visualeditor-includes-includeonly-description": "Был биттең эстәлеге башҡа биттәрҙә ҡулланылғанда, киләһе өҫтәмә эстәлек бында ҡушыласаҡ:",
|
||||
"visualeditor-includes-documentation": "[/www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Өлөшләтә тоташтырыу тураһында тулыраҡ мәғлүмәт]",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Телдәр",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышҡы вебсайт",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Эске биттәрҙе эҙләү",
|
||||
|
|
@ -189,6 +241,7 @@
|
|||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Әһәмиәтле һүҙҙәрҙән башҡа мәҡәләләргә һәм сайттарға wiki-һылтанмалар эшләгеҙ. Был ҡулланыусыға контексты тиҙерәк аңларға ярҙам итер.",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Һылтанмалар",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Биттең рөхсәт ителмәгән исеме",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Тулы URL яҙығыҙ, мәҫәлән, https://example.org",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Ҡултамға ҡуйырға",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Ябай һылтанма",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Ябай һылтанмаға алмаштырырға",
|
||||
|
|
@ -212,9 +265,34 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Ошо билдәгә баҫып, һеҙ теләгән мәлдә төп сығанаҡты мөхәррирләү битенә күсә алаһығыҙ.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Күҙләгес мөхәррир битенә күстегеҙ",
|
||||
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|рәсем}}",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Галерея аңлатмаһы",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Рәсемдәр",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Мөмкинлектәр",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS синыфтары",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Синый исемдәре, арауыҡ менән айырылған",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Галерея буш.",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Рәсем бейеклеге",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Ҡәҙимге бейеклек: $1 px",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Ғәҙәти сиктәрһеҙ",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Төрөлгән",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Төрөлгән, тоҫҡағанда аңлатма күренмәле",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Төрөлгән, аңлатмалар өҫтә",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Ғәҙәти",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Күренеш режимы",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Бер юлдағы рәсемдәр",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Рәсемде алып ташларға",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Яңы рәсем өҫтәргә",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Файл исемдәрен күрһәтеү",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS стилдәре",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS ҡағиҙәләре, нөктәле өтөр аша",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Рәсем киңлеге",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Ҡәҙимге киңлек: $1 px",
|
||||
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Текст стилен рөхсәт итергә",
|
||||
"visualeditor-mwpredialog-title": "Алдан форматланған ябай текст",
|
||||
"visualeditor-mwsignature-tool": "Һеҙҙең имза",
|
||||
"visualeditor-preference-visualeditor": "Визуаль мөхәррирҙе ғәмәлгә керетергә",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Мөхәррирләү режимы:",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Мөхәррирләүҙең ике вариантын да күрһәтергә",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Мөмкин булһа, һәр саҡ күҙләгес мөхәррирҙе асырға",
|
||||
|
|
@ -224,6 +302,7 @@
|
|||
"visualeditor-redirect-description": "$1-гә йүнәлтеү",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Һеҙ системала түгел. Дауам итһәгеҙ, IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Һеҙ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> булараҡ танылдығыҙ. Дауам итһәгеҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ ошо иҫәп яҙмаһына бәйләнәсәк.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Баҫтырырға...",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Низағты хәл итергә",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Мөхәррирләүҙе дауам итергә",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе ҡарап сығырға",
|
||||
|
|
@ -234,6 +313,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе һаҡлағыҙ",
|
||||
"visualeditor-settings-tool": "Бит көйләүҙәре",
|
||||
"visualeditor-special-characters-group-other": "Йыш ҡулланылған",
|
||||
"visualeditor-templatesused-tool": "Ҡулланылған ҡалыптар",
|
||||
"visualeditor-toload": "Мөхәррир хәҙер йөкләнәсәк. Әгәр бер нисә секундтан һеҙ элеккесә шул уҡ хәбәрҙе күрәһегеҙ икән, [$1 битте яңыртығыҙ].",
|
||||
"visualeditor-version-label": "Өлгө",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "Вики-тексты үҙгәртеү",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,12 +24,12 @@
|
|||
"visualeditor-desc": "Sjónrænn ritill fyrir MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visual Editor",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Textalýsing",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Þú getur skrifað textalýsingu á atriðinu fyrir fólk sem getur ekki séð það. Lýsingin á að vera nægjanleg svo það skilji tilgang atriðisins og upplýsingarnar sem það veitir. Þetta er ómissandi fyrir blinda og sjónskerta notendur sem þarf á skjálesara eða textavöfrum að halda.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Þú getur notað þetta til að skrifa textalýsingu fyrir fólk sem getur ekki séð atriðið. Lýsingin ætti að vera nóg til að þau skilji tilganginn og upplýsingarnar sem\nsem veitt eru af miðilsatriðinu. Þetta er mikilvægt fyrir blinda notendur og annað fólk sem notar skjálesarahugbúnað eða vafra eingöngu með texta.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Skipta út mynd",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Nota þessa mynd",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Skráarheiti",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Myndartexti",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Þetta er texti birtur við hliðina á atriðinu ætlaður öllum notendum. Oftast er hann notaður til að útskýra gildi atriðisins í samhenginu þar sem það birtist. Hann á að vera gagnorður og upplýsandi.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Þú getur notað þetta til að sýna merki sem sýnir við hliðina á atriðum fyrir alla lesendur. Þetta er oft notað til að útskýra hvers vegna atriðið er viðeigandi fyrir samhengið sem það er sýnt í. Það ætti að vera hnitmiðað og upplýsandi.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-goback": "Til baka",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Hlaðið upp af $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Hljóðskrá",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Þetta er listi yfir síður á öðrum tungumálum sem eru tengd þessari. Í bili getur henni aðeins verið breytt með því að breyta frumkóðanum eða á Wikidata.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Tungumál",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Titill til birtingar",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Þú getur komið í veg fyrir að þessi flokkur sjáist í lista yfir flokka á síðu sem er í flokknum. Þetta er gagnlegt fyrir flokka sem eru áhugaverðir fyrir notendur en ekki lesendur, eins og síður sem þurfa mynd.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Þú getur komið í veg fyrir að þessi flokkur birtist á lista yfir flokka á meðlimasíðum. Þetta er gagnlegt fyrir flokka sem eru áhugaverðir fyrir notandur en ekki flesta lesendur, eins og síður sem þarfnast myndskreytingar.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Falinn flokkur",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Sjálfgefið",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nei",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Umbreyta í ISBN tengil",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Umbreyta í PMID tengil",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Umbreyta í RFC tengil",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Tengdu mikilvæg orð við aðrar wiki síður eða jafnvel aðrar vefsíður. Það hjálpar notendum að skilja samhengið.",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Tengja mikilvæg orð við aðra wiki-greinar eða jafnvel önnur vefsetur. Það mun hjálpa lesendum að skilja samhengið.",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Tenglar",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ógildur síðutitill",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Bæta við merki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"visualeditor-ca-editsource": "Булагын түзөтүү",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "булагын түзөтүү",
|
||||
"visualeditor-categories-tool": "Категориялар",
|
||||
"visualeditor-desc": "МедиаВики үчүн визуалдык түзөткүч",
|
||||
"visualeditor-desc": "МедиаВикинин визуалдык түзөткүчү",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Көрсөтмөлүү оңдоо",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернативалуу текст",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Сүрөттү өзгөртүү",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue