Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie07dc3f2354dadbb464c60706a11c8339c1653e4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-05-10 08:54:22 +02:00
parent e6ad9eddff
commit 752cc487e2
6 changed files with 275 additions and 28 deletions

View file

@ -35,6 +35,8 @@
"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Користете го претходното барање за серијализација на меѓускладот со овој клуч.\nГо заменува $1html.",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Назнака за сликичка за проверка (кога зачувувате со одѕив од сликичка).",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Одговор на сликичката (кога зачувувате со одѕив од сликичка).",
"apihelp-visualeditoredit-param-plugins": "Приклучоци поврзани со ова приложничко барање.",
"apihelp-visualeditoredit-param-data-{plugin}": "Произволни податоци испратени од приклучок во рамките на приложничкото барање.",
"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "ETag за испраќање.",
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML за испраќање на Parsoid во замена на викитекст.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Ознака за ситно уредување.",

View file

@ -38,6 +38,8 @@
"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Usa o resultado de um pedido \"serializeforcache\" anterior com esta chave. Invalida $1html.",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "ID Captcha (quando salvar com uma resposta captcha).",
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Responde ao captcha (ao salvar com uma resposta captcha).",
"apihelp-visualeditoredit-param-plugins": "Plug-ins associados à solicitação da API.",
"apihelp-visualeditoredit-param-data-{plugin}": "Dados arbitrários enviados por um plug-in com a solicitação de API.",
"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "ETag para enviar.",
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML para enviar a Parsoid em troca de wikitexto.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Marca edições menores.",

View file

@ -8,11 +8,217 @@
"NoiX180"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "Kaimpor saking $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "Kardi kode wit kaca puniki",
"tooltip-ca-edit": "Uah kaca puniki nganggé téks wiki",
"tooltip-ca-editsource": "Uah kode wit kaca puniki",
"tooltip-ca-ve-edit": "Uah kaca puniki",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Setélan lantur",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Lanturang panguahan",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Kaca puniki polih kauah sesampun Ida ngardi kaping untat. Napiké {{GENDER:|Ida}} jagi ngalanturang uahan {{GENDER:|Ida}} antuk vérsi sané riin, utawi ngawitin uahan anyar saking vérsi sané untat?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Ngawit uahan anyar",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Lanturang uahan {{GENDER:|Ida}}?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Pauahan durung kasineb tan prasida kawaliang malih.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Tan prasida ngawaliang pauahan",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Pauahan Ida sané durung kasineb samoun otomaris kawaliang.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Pauahan kawaliang",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Balik",
"visualeditor-beta-warning": "Pinaka ida nemuin pikobet téknis ri kala nguahin, durus laporang",
"visualeditor-browserwarning": "Ida nganggén peramban wéb sané tan kadukung olih pauahan puniki.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Tambahin wit déskripsi lokal",
"visualeditor-ca-createsource": "Kardi wit",
"visualeditor-ca-editsource": "Uah wit",
"visualeditor-ca-editsource-section": "uah wit",
"visualeditor-ca-ve-create": "PanguahanCingakan",
"visualeditor-ca-ve-edit": "PanguahanCingakan",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "PanguahanCingakan",
"visualeditor-categories-tool": "Kategori",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Tatujon alihan kauah saking $1 dados $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Paraméter mal kauah",
"visualeditor-desc": "Panguahan cingakan antuk MédiaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Wedar"
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Téks liyanan",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Gentos gambar",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Anggén gambar puniki",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(pidarta kaca)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Atan berkas",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Sesirah",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Walik",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Kaunggah olih $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Berkas swara",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Kakardi:$1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Krédit",
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat": "$1 $2, $3",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Pidarta jangkep",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Lisénsi",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Seniman: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Pidarta lianan",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Wacen malih",
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Kaunggahang:$1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Lanturan",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Umum",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Tengah",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Kiwa",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nénten wénten",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Tengen",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Genah",
"visualeditor-dialog-media-save": "Raksa",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Rereh",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Unggah",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Pilih",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Wates",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Dasar",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Soroh gambar",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Unggah",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategori sané kaengkebang",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategori anyar",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Tambah kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Kategori puniki tan madué pidarta kaca",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsi",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Urutang kaca puniki sekadi kaca puniki maaran",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kode basa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Basa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Kaca kakait",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Basa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Puniki lis kaca ring basa tiosan sané kakait kaca puniki. Antuk mangkin, lis wantah prasida kauahin antuk uahan wit utawi ring Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Basa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Murda tampilan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Baku",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nénten",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Inggih",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Setélan kaca",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Baku",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nénten",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Inggih",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Sampunang uah daging ring akéh soroh basa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Pademang galéri",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Sampunang uah murda ring akéh soroh basa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Alihang kaca puniki nuju",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Kaac tatujon pangalihan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Setélan kaca",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Pinaka perlu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nénten naénin",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Setata",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Mal nénten katemuin.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsi",
"visualeditor-dialog-template-title": "Mal",
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Mal \"$1\" durung kasedia.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tambahin daging",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Tambahin pidarta liyanan",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tambahin mal",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Daging",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Kakardi saking: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning": "Puniki nénten satunggil nilai sané kanikayang miwah minab nénten mawiguna sareng mal.",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Ngamuat...",
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Minab wénten akedik pidarta tambahan indik mal \"$1\" puniki ring [[{{ns:template}}:$1|kaca nyané]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Sinahang opsi",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Mal \"$1\" durung madué pidarta, minab wénten akedik pidarta ring [[$1|kaca mal]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsi",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Baku: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "s.c $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Conto: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Tambahin mal",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Usap mal",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Balik",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Lanturang manten",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Engkebang opsi",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklusi",
"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "Menu setelan widang mal",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Gambar miwah média",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Setélan kaca",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusi",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Puput nguahin",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Tab pauahan",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Nggih, tyang uning",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "Pranala: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Murda kaca",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Sesirah",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sub-sesirah 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sub-sesirah 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sub-sesirah 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sub-sesirah 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Ngardiang téks wiki",
"visualeditor-languages-tool": "Basa",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Pranala jaba",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Rereh kaca internal",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Uah nuju pranala ISBN",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Uah nuju pranala PMID",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Uah nuju pranala RFC",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Pranala",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Murda kaca tan patut",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Tambah labél",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Pranala ISBN",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Pranala PMID",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Pranala RFC",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Mandala aran utama",
"visualeditor-media-title-audio": "Swara",
"visualeditor-media-title-image": "Gambar",
"visualeditor-media-title-video": "Pidio",
"visualeditor-meta-tool": "Opsi",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Gingsir pauahan",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Gingsir nuju uahan wit...",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Uahan wit",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Uahan wit nénten kasedia iriki",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Wangdé",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Kutang uahan titang miwah gingsir",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Gingsir nuju uahan cingakan...",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Sampunang malih nyinahang séwala puniki",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Gingsir nuju uahan cingakan",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Panguahan cingakan",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Uahan cingakan nénten kasedia iriki",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Gambar",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opsi",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "Kelas CSS",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Aran-aran kelas, kabisah antuk spasi",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galéri puyung.",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Tegeh gambar",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Tegeh baku: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Usap gambar",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Tambahin gambar anyar",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Gaya CSS",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "Parikrama CSS, kabisah antuk sémikolon",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galéri",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Linggah gambar",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Linggah baku: $1 px",
"visualeditor-mwlanguagevariant-name": "Aran basa: $1",
"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway": "Konvérsi basa:$1",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label": "Kode basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "Basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label": "Wit",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label": "Tatujon",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label": "Suratan",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter": "Soroh saringan",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name": "Aran basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway": "Parikrama konvérsi basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "Kode basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder": "Wit suratan",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder": "Soroh suratan",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name": "Aran basa",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway": "Parikrama konvérsi basa",
"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback",
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
"visualeditor-preference-core-label": "Uahan cingakan",
"visualeditor-preference-tabs": "Mode panguahan:",
"visualeditor-rebase-client-export": "Ékspor",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Ékspor...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Impor",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Murda kaca",
"visualeditor-rebase-client-title-help": "Ida pacang prasida nuréksa pauahan sadurung nyineb.",
"visualeditor-recreate": "Kaca puniki sampun kausap rikala Ida ngawitin nguahin. Teken \"$1\" antuk ngardi malih.",
"visualeditor-redirect-description": "Alihang nuju $1",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Kardi kaca",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Wedar",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Wedar...",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Parandika pikobet",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Lanturang nguahin",
"visualeditor-templatesused-tool": "Mal kaanggén"
}

View file

@ -15,14 +15,14 @@
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Кхин тӀе гӀирс нисбар",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Хьан нисдар меттахӀоттадой?",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Хийцамаш меттахӀоьттина",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Юха гӀо",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Йуха гӀо",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor хӀинца а бета-верси ю цундела програмийн гӀалаташ хила там бу тӀакха агӀона цхьадолу даккъашна хийцам ба лур бац. тадар чохь хийцамаш бан «<visualeditor-toolbar-cancel>» уллера «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}» тӀетаӀ йе. ДӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу.",
"visualeditor-browserwarning": "Ахьа лелош йолу браузеро VisualEditor официально ловш яц.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Кхолла локалан код сана",
"visualeditor-ca-createsource": "Кхолла дӀадолалун йоза санна",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Тае локалан хьост",
"visualeditor-ca-editsource": "Нисъе",
"visualeditor-ca-editsource-section": "нисъе",
"visualeditor-ca-editsource": "Нисйе",
"visualeditor-ca-editsource-section": "нисйе",
"visualeditor-ca-ve-create": "БӀаьран редактор",
"visualeditor-ca-ve-edit": "БӀаьран редактор",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "БӀаьран редактор",
@ -30,13 +30,13 @@
"visualeditor-desc": "MediaWiki-на бӀаьран редактор",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:БӀаьран тадар",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернативин йоза",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Нагахь дакъолг гуш дацахь, лелор долу могӀамо гайта деза. Дийцар хила деза дакъолг чуьра Ӏалашо а, хаам а гойтуш. Иза чӀогӀа оьшу бӀаьрзе а, кхин болчу а экранан я могӀамийн браузеран дешаран программа лелорхошна.",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Нагахь дакъолг гуш дацахь, лелор долу могӀамо гайта деза. Дийцар хила деза дакъолг чуьра Ӏалашо а, хаам а гойтуш. Иза чӀогӀа оьшу бӀаьрзе а, кхин болчу а экранан йа могӀамийн браузеран дешаран программа лелорхошна.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Харжа кхий сурт",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Леладе хӀара сурт",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(хааман агӀо)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "файлан цӀе",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Куьг",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Юха гӀо",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Йуха гӀо",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Чуяьккхина: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Кхоьллина: $1",
@ -54,7 +54,7 @@
"visualeditor-dialog-media-position-none": "ХӀан-хӀа",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Аьтту",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Йолу меттиг",
"visualeditor-dialog-media-save": "Ӏалашъян",
"visualeditor-dialog-media-save": "Ӏалашйан",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Лахар",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Чуяккха",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Харжа",
@ -103,8 +103,8 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ХӀаъ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Гайта хӀокху агӀонгахь юкъадиллар керла дакъа тӀетоха",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Меттанийн юкъахь конвертаци ма ей",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Тайо хьажоргаш хӀора кортан уллера дӀаяйа хӀокху агӀонгахь.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ДӀаяйа галерей",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Тайо хьажоргаш хӀора кортан уллера дӀайайъа хӀокху агӀонгахь.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ДӀайайъа галерей",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "АгӀонгахь меттанийн юкъахь конвертаци ма ей",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Хьажайе хьара агӀо тӀе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Ӏалашонан агӀо",
@ -121,7 +121,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Кхин тӀетоха хаам",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "ТӀетоха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Чуьраниг",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Гойтуш ю чуьра: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Гойтуш йу чуьра: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ширбелла гура",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Гура ширабелла бу. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Чуйолуш…",
@ -134,11 +134,11 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Гурах лаьцна дерг тӀекхочехь дац",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "ТӀетоха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "ДӀадаккха чуьраниг",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ДӀаяккха параметр",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ДӀаяккха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ДӀайаккха меттиг",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ДӀайаккха кеп",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Хила еза параметр",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Параметр хила езаш ю.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Юха",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Йуха",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Такха а кхин дӀа",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Кхайлаяха параметраш",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Юкъатохар",
@ -208,14 +208,14 @@
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Меттанаш",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "Меттан код",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label": "Комменташ",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button": "ДӀаяккха бакъо",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button": "ДӀайаккха бакъо",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder": "ДӀадолалун йоза",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Хьан куьг",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметран цӀе",
"visualeditor-parameter-search-more": "Гайта $1 {{PLURAL:$1|кхин параметр|$1 кхин параметраш}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Лелош йоцу параметраш яц",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Йоьвзуш йоцу параметр",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Цкъачунна дӀаяйа БӀаьран тадар, и дика таялца",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Цкъачунна дӀайайъа БӀаьран редактор, и дика тайалца",
"visualeditor-preference-core-description": "Латае БӀаьран тадар. И лело йиш хира ю дийцаре агӀонашкахь а, кхин цӀерийн анашкахь а.",
"visualeditor-preference-core-label": "БӀаьран тадар",
"visualeditor-preference-enable": "Латае БӀаьран тадар. И лело йиш хира ю цӀерийн {{PLURAL:$2|анахь|анашкахь}}: $1",
@ -236,8 +236,8 @@
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Кхин дӀа тадар",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Бина хийцамашка хьажа",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Ӏалашъен форме гӀо",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Ӏалашъян",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Ӏалашъян...",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Ӏалашйан",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Ӏалашйан...",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "БӀаьра",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Вики-йоза",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Дов",

View file

@ -7,10 +7,11 @@
},
"tooltip-ca-createsource": "Cree il codiç de pagjine",
"tooltip-ca-editsource": "Modifiche il codiç de pagjine",
"tooltip-ca-ve-edit": "Modifiche cheste pagjine.",
"tooltip-ca-ve-edit": "Modifiche cheste pagjine",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Impuestazions avanzadis",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor al è ancjemò in version beta. Al è pussibil cjatâ dai erôrs tal software e dai tocs a podaressin jessi no modificabîi. Par tornâ ae modifiche de sorzint in ogni moment, vierç il menù dongje di \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e sielç \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\"",
"visualeditor-browserwarning": "Tu stâs doprant un browser che nol è uficialmentri compatibil cul VisualEditor.",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Torne indaûr",
"visualeditor-beta-warning": "Se tu cjatis cualsisei probleme tecnic, par plasê segnâlilu.",
"visualeditor-browserwarning": "Tu stâs doprant un browser che nol è uficialmentri compatibil cun chest editôr.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Zonte une descrizion locâl cul wikitesto",
"visualeditor-ca-createsource": "Cree il codiç",
"visualeditor-ca-editsource": "Modifiche il codiç",
@ -22,16 +23,28 @@
"visualeditor-desc": "Editor visîf pe MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test alternatîf",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Sielç une altre figure",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cambie la figure",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Dopre cheste figure",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(pagjine de descrizione)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Non dal file",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascalie",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Torne indaûr",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Impuestazions avanzadis",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Impuestazions gjenerâls",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Indaûr",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Creât: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Descrizion complete",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licence",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Altris informazions",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Cjamât: $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avanzadis",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Gjenerâl",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrât",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Çampe",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nissun",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Diestre",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posizion",
"visualeditor-dialog-media-save": "Salve",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Cîr",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Cjame",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Sielç",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Dopre dimensions personalizadis",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Dopre dimensions predeterminadis",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimensions figure",
@ -42,8 +55,10 @@
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Base",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Gjenar figure",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniature",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Cjame",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Impuestazions avanzadis",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Impuestazions avanzadis",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Zonte une categorie a cheste pagjine",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categoriis",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordene cheste pagjine in maniere predefinide come",
@ -99,10 +114,10 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Il cjamp al è obligatori.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Torne indaûr",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Va indevant instès",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|parametri|parametris}} obligatoris a mancjin",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|cjamp obligatori al mancje|cjamps obligatoris a mancjin}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Plate lis opzions",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Inclusion",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "File multimediâl",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Figuris e file multimediâi",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impuestazions de pagjine",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Model",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Inclusion",
@ -114,28 +129,50 @@
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sottitul 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sottitul 4",
"visualeditor-languages-tool": "Lenghis",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Sît esterni",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Leams",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titul de pagjine no valit",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Inserìs une URL complete, par esempli https://example.org",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Zonte etichete",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Leam sempliç",
"visualeditor-media-title-audio": "Audio",
"visualeditor-media-title-image": "Figure",
"visualeditor-media-title-video": "Video",
"visualeditor-meta-tool": "Opzions",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Cambie l'editôr",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Scancele",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Abandone i cambiaments",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Abandone i miei cambiaments e cambie",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Figuris",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opzions",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galarie",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "Lenghe",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label": "Sorzint",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label": "Destinazion",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label": "Test",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label": "Contignûts",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Non dal cjamp",
"visualeditor-parameter-search-more": "Mostre {{PLURAL:$1|un altri cjamp|$1 altris cjamps}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nissun cjamp no doprât",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Cjamp no cognossût",
"visualeditor-preference-core-label": "Editôr visuâl",
"visualeditor-rebase-client-export": "Espuarte",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Espuarte...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Impuarte",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Titul de pagjine",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Cree pagjine",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnale un probleme",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Risolvi il conflit",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Torne ai cambiaments",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Riviôt i tiei cambiaments",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Torne al barcon par salvâ",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Salve",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Salve...",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflit",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Riviôt i tiei cambiaments",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Salve i tiei cambiaments",
"visualeditor-saveerror": "Erôr salvant i dâts tal servidôr: $1.",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Gnove sezion",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Sogjet",
"visualeditor-serializeerror": "Erôr cjamant i dâts dal servidôr: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Impuestazions de pagjine",
"visualeditor-version-label": "Version"

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"visualeditor-help-label": "Деша декъашхочун куьйгалла дар",
"visualeditor-help-title": "Тадар лело декъашхочун куьйгалла дар",
"visualeditor-welcomedialog-action": "Доладе тадар",
"visualeditor-welcomedialog-content": "ХӀоранна а кхузахь хийцам бан йиш ю.",
"visualeditor-welcomedialog-content": "ХӀоранна а кхузахь хийцам бан йиш йу.",
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Баркалла, гӀодарна!",
"visualeditor-welcomedialog-switch": "ДӀайолалун кодан редактор чохь тое",
"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Тае бӀаьра",