mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-12 09:09:25 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I55094810442134b6e688fe972c06ce42dfb15cb8
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
95a8b8a30e
commit
71b1c8af06
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Numatytasis",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Taip",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Jūs galite nustatyti, kad paieškos variklis pateiktų šį puslapį tarp aktualių rezultatų, arba kad nepateiktų.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Jūs galite nustatyti, kad paieškos variklis pateiktų šį puslapį tarp aktualių rezultatų, arba kad nepateiktų. Šis pasirinkimas nepaveikia vidinės puslapio paieškos.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Leisti paieškos varikliams indeksuoti šį puslapį",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Puslapio nustatymai",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Numatytasis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorias",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Pode redefinir o modo como esta página é ordenada na apresentação de uma categoria através da definição de um índice diferente. Isto é utilizado muitas vezes para ordenar as páginas sobre pessoas pelo seu apelido, uma vez que por definição é o primeiro a chave de ordenação.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordenar esta página por padrão como",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Esta categoria está definida para não mostrar as páginas as quais é relacionada.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Esta categoria está definida para não ser mostrada nas páginas às quais é adicionada.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Categorias ocultas",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categorias correspondentes",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Mover esta categoria aqui",
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Esta categoria não possui uma página de descrição.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opções",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categorias",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ordenar esta página pelo título",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ordenar esta página como se ela se chamasse",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Código do idioma",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Idiomas",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Página ligada",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Mostrar o título",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Ativar a apresentação do título",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Pode redefinir o modo como o título desta página é apresentado através da definição de um rótulo diferente.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Pode impedir que esta categoria apareça na lista de categorias das páginas-membro. Isto é útil para as categorias que são de interesse dos editores, mas não para a maioria dos leitores, como páginas que precisam de ilustração.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Pode impedir que esta categoria apareça na lista de categorias das páginas. Isto é útil para as categorias que têm interesse para os editores mas não para a maioria dos leitores como, por exemplo, páginas que precisam de uma ilustração.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categoria oculta",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Padrão",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Não",
|
||||
|
|
@ -160,15 +160,15 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Não",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sim",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Pode forçar a apresentação de um separador extra além do \"$1\" nesta página, o que irá tornar mais fácil adicionar uma nova secção, ou poderá mesmo definir que não apareça de todo, caso normalmente fosse apresentado.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostrar uma aba nesta página para adicionar uma nova secção",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Pode prevenir que o conteúdo desta página seja automaticamente convertido em outros scripts.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Não converter o conteúdo entre variantes de idiomas",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostrar um separador nesta página para adicionar uma nova secção",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Pode impedir que o conteúdo desta página seja automaticamente convertido noutras variantes da língua.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Não converter o conteúdo entre variantes da língua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Pode desativar, num caso incomum e onde apropriado, o aparecimento de ligações de edição que aparecem ao lado do título de cada secção.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Desativar ligações de edição ao lado de cada título nesta página.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Pode impedir que esta categoria apresente os seus ficheiros inclusos como uma galeria, se tal não for apropriado neste caso.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Pode impedir que esta categoria apresente os ficheiros incluídos na forma de galeria, se tal não for apropriado neste caso.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Desativar galeria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Pode prevenir que o título desta página seja automaticamente convertido em outros scripts.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Não converter o título entre variantes de idiomas",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Pode impedir que o título desta página seja automaticamente convertido noutra variante da língua.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Não converter o título entre variantes da língua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Pode tornar esta página num redirecionamento para os leitores, direcionando-os para outra página nesta wiki. Esta medida é útil para erros ortográficos e nomes ou conceitos alternativos. Se fizer isto, os leitores não visualizarão o conteúdo da página.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Redireccionar esta página para",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Página de destino para redireccionamento",
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nunca",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sempre",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Pode forçar o aparecimento de uma tabela de conteúdo em páginas com menos do que três títulos ou forçá-lo simplesmente a não aparecer. Por padrão, o índice é apresentado se a página tiver três ou mais secções.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Mostrar a tabela de conteúdos",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Mostrar a tabela de conteúdo",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opções",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Ordenável",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Estilo (wikitable)",
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "O campo é necessário.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Voltar",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Continuar mesmo assim",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Necessário $1 parâmetro ausente|Necessários $1 parâmetros ausentes}}",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Falta um parâmetro obrigatório|Faltam parâmetros obrigatórios}}",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Tem certeza de que deseja continuar sem preencher {{PLURAL:$2|o parâmetro|os $1 parâmetros}}?",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Ocultar opções",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transclusão",
|
||||
|
|
@ -216,11 +216,11 @@
|
|||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Configurações da página",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Predefinição",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusão",
|
||||
"visualeditor-diff-nochanges": "A sua revisão não pode ser iniciada porque é idêntica a última versão desta página.",
|
||||
"visualeditor-diff-nochanges": "Não foi possível iniciar a análise, porque a sua revisão é idêntica à última versão desta página.",
|
||||
"visualeditor-differror": "Erro ao carregar dados do servidor: $1.",
|
||||
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Edição concluída",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "As suas alterações não puderam ser gravadas devido a um conflito de edição. Gostaria de resolver o conflito manualmente?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} relembra-lhe agora qual o editor que prefere. Pode trocar os modos de edição à medida que faz alterações, e mudar a preferência posteriormente.",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Não foi possível gravar as suas alterações devido a um conflito de edição. Quer resolver o conflito manualmente?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "A wiki {{SITENAME}} agora memoriza o seu editor preferido. Pode trocar os modos de edição à medida que faz alterações e mudar a preferência posteriormente.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Usar o editor que usei na minha última edição",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Separadores de edição",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}",
|
||||
|
|
@ -251,13 +251,13 @@
|
|||
"visualeditor-loaderror-title": "Não foi possível carregar o editor",
|
||||
"visualeditor-loadwarning": "Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?",
|
||||
"visualeditor-loadwarning-noconnect": "Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor",
|
||||
"visualeditor-loadwarning-token": "Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?",
|
||||
"visualeditor-loadwarning-token": "Erro ao carregar a chave de edição do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Converter numa ligação simples",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Ligação ISBN",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Ligação PMID",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Ligação RFC",
|
||||
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Domínio principal",
|
||||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Procurar por média",
|
||||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Procurar multimédia",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Opções",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "A alterar para edição de código-fonte...",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Alterar para edição de código-fonte?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
"tag-visualeditor-description": "Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]",
|
||||
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|визуальный редактор]]: проверить",
|
||||
"tag-visualeditor-needcheck-description": "Правка с помощью [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённую вики-разметку.",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext": "2017 править исходный",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext-description": "Редактировать сделанные с помощью 2017 редакторе Вики-текста",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext": "редактор вики-текста 2017",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext-description": "Правка сделана с помощью редактора вики-текста 2017",
|
||||
"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|визуальный редактор]] отключён",
|
||||
"tag-visualeditor-switched-description": "Участник начал редактировать с помощью визуального редактора, а затем переключился в редактор вики-текста.",
|
||||
"visualeditor-feedback-link": "Project:Визуальный редактор/Отзывы",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue