Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3c4f3b3115aa8daa8b7fb3c4c800b4907e6fd564
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-12-10 22:11:36 +01:00
parent 8f30eddee2
commit 70e8633c05
3 changed files with 28 additions and 8 deletions

View file

@ -10,13 +10,22 @@
"Vriullop", "Vriullop",
"Papapep", "Papapep",
"Fitoschido", "Fitoschido",
"Edustus" "Edustus",
"Davidpar"
] ]
}, },
"apihelp-visualeditor-description": "Torna a HTML5 per a una pàgina des del servei Parsoid.",
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "En guardar-ho, s'estableix la data i hora de la revisió que s'ha editat. S'utilitza per detectar conflictes d'edició.",
"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "Per serialitzar or comparar les versions, utilitza el resultat d'una sol·licitud anterior de serialització amb aquesta constrasenya. Anul·la $1html.",
"apihelp-visualeditor-param-html": "L'HTML s'enviarà a Parsoid per convertir-se en text wiki.",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "Acció a realitzar.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "La pàgina per realitzar-hi accions.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Resum d'edició",
"tooltip-ca-createsource": "Crea el codi font d'aquesta pàgina", "tooltip-ca-createsource": "Crea el codi font d'aquesta pàgina",
"tooltip-ca-editsource": "Modifica el codi font d'aquesta pàgina", "tooltip-ca-editsource": "Modifica el codi font d'aquesta pàgina",
"tooltip-ca-ve-edit": "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", "tooltip-ca-ve-edit": "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuració avançada", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuració avançada",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Enllaç senzill",
"visualeditor-beta-appendix": "beta", "visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta", "visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "L'editor visual és en fase \"beta\". Pot succeir que trobeu problemes tècnics i que no pugueu modificar parts de la pàgina. Per canviar a l'editor font en qualsevol moment sense perdre els canvis, obriu el desplegable al costat de «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» i seleccioneu «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}».", "visualeditor-beta-warning": "L'editor visual és en fase \"beta\". Pot succeir que trobeu problemes tècnics i que no pugueu modificar parts de la pàgina. Per canviar a l'editor font en qualsevol moment sense perdre els canvis, obriu el desplegable al costat de «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» i seleccioneu «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}».",
@ -42,6 +51,7 @@
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Text alternatiu", "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Text alternatiu",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Trieu una imatge diferent", "visualeditor-dialog-media-change-image": "Trieu una imatge diferent",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Peu d'imatge", "visualeditor-dialog-media-content-section": "Peu d'imatge",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Torna",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "No s'han trobat resultats.", "visualeditor-dialog-media-noresults": "No s'han trobat resultats.",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Configuració avançada", "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Configuració avançada",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Configuració general", "visualeditor-dialog-media-page-general": "Configuració general",
@ -84,6 +94,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Llengua", "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Llengua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Aquesta és una llista de pàgines en altres llengües que estan enllaçades a aquesta. Per ara, tan sols pot ser editada en mode font o a Wikidata.", "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Aquesta és una llista de pàgines en altres llengües que estan enllaçades a aquesta. Per ara, tan sols pot ser editada en mode font o a Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Idiomes", "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Idiomes",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Títol mostrat",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categoria oculta", "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categoria oculta",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Per defecte", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Per defecte",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "No", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "No",
@ -134,11 +145,13 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Treu la plantilla", "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Treu la plantilla",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Camp obligatori", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Camp obligatori",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "El camp es obligatori.", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "El camp es obligatori.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Torna",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Continua igualment",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Amaga les opcions", "visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Amaga les opcions",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Inclusió", "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Inclusió",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Fitxer multimèdia", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Fitxer multimèdia",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Configuració de la pàgina", "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Configuració de la pàgina",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referència", "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Bàsic",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Llista de referències", "visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Llista de referències",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Plantilla", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Plantilla",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Inclusió", "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Inclusió",
@ -162,16 +175,19 @@
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina coincident|Pàgines coincidents}}", "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina coincident|Pàgines coincidents}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgina nova", "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Pàgina nova",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina de redirecció|Pàgines de redirecció}}", "visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Pàgina de redirecció|Pàgines de redirecció}}",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Afegeix una etiqueta",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Enllaç senzill",
"visualeditor-loadwarning": "Error en carregar dades des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?", "visualeditor-loadwarning": "Error en carregar dades des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Error en carregar el token d'edició des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?", "visualeditor-loadwarning-token": "Error en carregar el token d'edició des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Espai principal", "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Espai principal",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Cerca fitxers multimèdia", "visualeditor-media-input-placeholder": "Cerca fitxers multimèdia",
"visualeditor-meta-tool": "Opcions", "visualeditor-meta-tool": "Opcions",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensió de MediaWiki", "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensió de MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Canvia a l'editor de codi", "visualeditor-mweditmodesource-title": "Vols canviar a l'edició de codi?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Esteu a punt de canviar a l'editor de codi.\nEls canvis que heu fet en aquesta pàgina es mantindran, però no podreu tornar a l'editor visual sense desar o recarregar la pàgina.\nVoleu continuar?", "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Esteu a punt de canviar a l'editor de codi.\nEls canvis que heu fet en aquesta pàgina es mantindran, però no podreu tornar a l'editor visual sense desar o recarregar la pàgina.\nVoleu continuar?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "No, anul·la", "visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Cancel·la",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Sí, canvia", "visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Mantén els canvis",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Descarta els canvis",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Exemple.jpg|Llegenda de la imatge", "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Exemple.jpg|Llegenda de la imatge",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeria", "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeria",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcions de la pàgina", "visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcions de la pàgina",
@ -197,6 +213,7 @@
"visualeditor-savedialog-label-report": "Informeu sobre un problema", "visualeditor-savedialog-label-report": "Informeu sobre un problema",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Resoleu el conflicte", "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Resoleu el conflicte",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Restaura la pàgina", "visualeditor-savedialog-label-restore": "Restaura la pàgina",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Continua editant",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Revisa els canvis", "visualeditor-savedialog-label-review": "Revisa els canvis",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Retorna al diàleg per desar", "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Retorna al diàleg per desar",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Desa la pàgina", "visualeditor-savedialog-label-save": "Desa la pàgina",
@ -214,6 +231,8 @@
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Espai d'usuari", "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Espai d'usuari",
"visualeditor-version-label": "Versió", "visualeditor-version-label": "Versió",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Esteu segur que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?", "visualeditor-viewpage-savewarning": "Esteu segur que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Descarta les edicions",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Continua editant",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "N'esteu segur?", "visualeditor-viewpage-savewarning-title": "N'esteu segur?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Esteu utilitzant l'Editor Visual - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] no funciona aquí. Feu clic a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per a editar la pàgina en format wikitext. Els canvis que no hàgiu desat es perdran.", "visualeditor-wikitext-warning": "Esteu utilitzant l'Editor Visual - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] no funciona aquí. Feu clic a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per a editar la pàgina en format wikitext. Els canvis que no hàgiu desat es perdran.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "S'ha detectat sintaxi wiki" "visualeditor-wikitext-warning-title": "S'ha detectat sintaxi wiki"

View file

@ -160,7 +160,7 @@
"visualeditor-dialog-template-title": "樣板", "visualeditor-dialog-template-title": "樣板",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "加入內容", "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "加入內容",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "加入更多資訊", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "加入更多資訊",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "加入樣", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "加入樣",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "内容", "visualeditor-dialog-transclusion-content": "内容",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "已停用參數", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "已停用參數",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "參數已停用。$1", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "參數已停用。$1",

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Pginer", "Pginer",
"QuimGil", "QuimGil",
"SMP", "SMP",
"Vriullop" "Vriullop",
"Davidpar"
] ]
}, },
"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]", "tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]",
@ -17,5 +18,5 @@
"visualeditor-feedback-link": "Project:Editor visual/Comentaris", "visualeditor-feedback-link": "Project:Editor visual/Comentaris",
"visualeditor-feedback-tool": "Comentaris", "visualeditor-feedback-tool": "Comentaris",
"visualeditor-help-label": "Llegiu la guia d'usuari", "visualeditor-help-label": "Llegiu la guia d'usuari",
"visualeditor-help-title": "Guia d'usuari sobre la utilització de l'editor" "visualeditor-help-title": "Guia sobre la utilització de l'editor"
} }