Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ifdacd3e4f4da4f131c3515d7e10614d813a1c8c7

VisualEditor.i18n.php

@@ -2262,8 +2262,8 @@ $messages['bn'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'অব্যবহৃত প্যারামিটার নেই',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'অজানা প্যারামিটার',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর বেটা থাকাকালীন অবস্থায় সাময়িকভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করো',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র প্রধান এবং ব্যবহারকারী নামস্থানে কার্যকর হবে)।',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র প্রধান এবং ব্যবহারকারী নামস্থানে কার্যকর হবে)।', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরের অভ্যন্তরে সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করবে। আমরা সরঞ্জাম বিকাশ এবং সম্পাদকের জন্য পরিবর্তন করা হিসাবে, আমরা সেইসবের সাধারণ মুক্তির আগে পরীক্ষার জন্য তাদের উপলব্ধ করি। দয়া করে পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করার সময় সর্বদা সংরক্ষণের আগে আপনার পরিবর্তনগুলি পর্যালোচনা করতে মনে রাখবেন।',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি',
@@ -2878,7 +2878,7 @@ $messages['ce'] = array(
 	'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Лаккха яккха элемент',
 	'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметран цӀе',
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Лелош йоцу параметраш яц',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Лелае Визуальни тадар ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|коьрта]] а [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|шин]] цӀерийн меттигашках а)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Лелае Визуальни тадар ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|коьрта]] а [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|шин]] цӀерийн меттигашках а)', # Fuzzy
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Муьлхачунна тӀетовжа лаьа хьуна?',
 	'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Хьажа хьой бинчу хийцамашка',
 	'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо',
@@ -3241,8 +3241,8 @@ $messages['cs'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žádné nevyužité parametry',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámý parametr',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dočasně zakázat VisualEditor, dokud je ve verzi „beta“',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Povolit VisualEditor (pouze v hlavním a uživatelském jmenném prostoru).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Povolit VisualEditor (pouze v hlavním a uživatelském jmenném prostoru).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Experimentální funkce VisualEditoru',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jakou chcete vložit referenci?',
@@ -3480,7 +3480,7 @@ $messages['cy'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Dim paramedrau segur',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramedr anhysbys',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Analluogi'r Golygydd Gweledol bant tra y bydd ym modd Beta.",
-	'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)",
+	'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)", # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'Y Golygydd Gweledol',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => "Galluogi'r nodweddion diweddaraf yn y Golygydd Gweledol. Wrth i ni ddatblygu offer newydd ar y golygydd, byddwn yn eu cynnig i arbrofi arnynt cyn iddynt gael eu rhyddhau'n gyffredinol. Cofiwch adolygu'ch newidiadau cyn eu rhoi ar gadw wrth ddefnyddio nodweddion arbrofol.",
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Nodweddion arbrofol ar y Golygydd Gweledol',
@@ -5426,8 +5426,8 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ei käyttämättömiä parametrejä',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tuntematon parametri',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Poista Visuaalinen muokkain pois käytöstä, kun se on beetavaiheessa',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä Visuaalista muokkainta (vain [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain (vain pää- ja käyttäjä-nimiavaruuksissa).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä Visuaalista muokkainta (vain [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain (vain pää- ja käyttäjä-nimiavaruuksissa).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'Visuaalinen muokkain',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Ota käyttöön viimeisimmät Visuaalisen muokkaimen toiminnot. Kun kehitämme työkalua, ja teemme muutoksia muokkaimeen, tuomme ne testaamista varten saatavaksi ennen yleistä levitystä. Muista aina tarkistaa muutoksesi ennen tallentamista, kun käytät kokeellisia toimintoja.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Visuaalisen muokkaimen kokeellisia ominaisuuksia',
@@ -5712,7 +5712,7 @@ $messages['fr'] = array(
 	'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fermer',
 	'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Retour',
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuer',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Ceci est notre nouvelle façon, plus simple, de faire des modifications. Elle est encore au stade bêta, ce qui veut dire que vous pouvez trouver des parties de la page que vous ne pouvez pas modifier ou rencontrer des problèmes qui doivent être corrigés. Nous vous invitons à relire vos modifications et nous vous encourageons à signaler tout problème que vous rencontrez en utilisant ÉditeurVisuel (cliquez sur le bouton '{{int:visualeditor-beta-label}}' pour envoyer un avis). Vous pouvez toujours utiliser l’éditeur wikitexte en cliquant sur l’onglet « $1 » à la place — les modifications non enregistrées seront perdues.",
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Ceci est notre nouvelle façon, plus simple, de faire des modifications. Elle est encore au stade bêta, ce qui veut dire que vous pouvez trouver des parties de la page que vous ne pouvez pas modifier ou rencontrer des problèmes qui doivent être corrigés. Nous vous invitons à relire vos modifications et nous vous encourageons à signaler tout problème que vous rencontrez en utilisant l’ÉditeurVisuel (cliquez sur le bouton '?' pour envoyer un avis). Vous pouvez toujours utiliser l’éditeur wikitexte en cliquant sur l’onglet « $1 » à la place — les modifications non enregistrées seront perdues.",
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Bienvenue}} dans l’ÉditeurVisuel.',
 	'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Légende',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média',
@@ -5821,9 +5821,9 @@ $messages['fr'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Aucun paramètre inutilisé',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramètre inconnu',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Désactiver temporairement l'ÉditeurVisuel tant qu’il est en version bêta",
-	'visualeditor-preference-enable' => "Activer l'ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])",
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Activer VisualEditor (seulement dans les espaces de nom principal et utilisateur)',
-	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de nom principal et utilisateur)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'ÉditeurVisuel',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Active les dernières fonctionnalités de l’Éditeur visuel. Au fur et à mesure que nous développons des outils et apportons des changement l’éditeur, nous les rendons disponibles à des fins de test avant le déploiement complet. N’oubliez pas de toujours vérifier vos modifications avant publication lorsque vous utilisez des fonctionnalités expérimentales.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Fonctionnalités expérimentales de l’Éditeur visuel',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que voulez-vous référencer ?',
@@ -6059,8 +6059,8 @@ $messages['frr'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nian parametern, diar ei brükt wurd',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ünbekäänd parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => "VisualEditor tidjwiis ufknipse, so loong det noch uun 'Beta' as.",
-	'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor aktiwiare (bluas uun a [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artiikel-]] an [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brüker-]] nöömrümer)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor aktiwiare (bluas uun a artiikel- an brüker-nöömrüm).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor aktiwiare (bluas uun a [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artiikel-]] an [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brüker-]] nöömrümer)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor aktiwiare (bluas uun a artiikel- an brüker-nöömrüm).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => "A neist funktjuunen faan VisualEditor aktiwiare. Wan diar nei werktjüügen kem of ööder feranrangen, könst dü jo nü al ans ferschük, iar jo do leederhen för arkenään freiden wurd. Seenk diaram, dat dü din feranrangen föör't seekrin noch ans preewest, wan dü bi sok eksperimenten mämaagest.",
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Eksperimentel VisualEditor-funktjuunen',
@@ -7822,8 +7822,8 @@ $messages['ilo'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Awan dagiti saan a nausar a parametro',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Di ammo a parametro',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Temporario nga ibaldado ti VisualEditor bayat a daytoy ket adda iti beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (kadagiti laeng [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagan ti espasio)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (kadagiti laeng umuna ken agar-aramat a nagan ti espasio).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (kadagiti laeng [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagan ti espasio)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (kadagiti laeng umuna ken agar-aramat a nagan ti espasio).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Pakabaelan dagiti kinaudi a langa iti uneg ti VisualEditor. Iti las-ud nga agparparang-aykami kadagiti ramit ken agibalbaliw para iti editor, dagitoy ket mabalin a magun-od para iti umuna a panagsubok sakbay ti sapasap a pannakaipablaak. Pangngaasi a laglagipen nga irepaso dagiti binalbaliwam sakbay nga agidulin no agus-usar kadagiti eksperimental a langa.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Dagiti eksperimental a langa ti VisualEditor',
@@ -8145,8 +8145,8 @@ $messages['it'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Senza parametri inutilizzati',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosciuto',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Disattiva temporaneamente VisualEditor mentre è in versione beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace Principale e Utente)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace Principale e Utente)', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => "Attiva le funzionalità più recenti all'interno di VisualEditor. Man mano che sviluppiamo gli strumenti e apportiamo cambiamenti all'editor, li rendiamo disponibili per il test prima del rilascio generale. Ricordati di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.",
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Funzioni sperimentali VisualEditor',
@@ -8337,8 +8337,8 @@ $messages['ja'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '未使用の引数はありません',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => '不明な引数',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ビジュアルエディターを、ベータ版である間は一時的に無効にする',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'ビジュアルエディターを有効にする (標準名前空間および利用者名前空間のみ)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'ビジュアルエディターを有効にする (標準名前空間および利用者名前空間のみ)', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'ビジュアルエディター',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'ビジュアルエディターの最新の機能を有効にします。開発者がツールの開発を行ない、エディターに変更を加えているため、一般公開の前に動作テストを行なっています。実験的な機能を使用する際は、保存する前に変更内容を必ず確認するようにしてください。',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'ビジュアルエディターの実験的な機能',
@@ -10435,8 +10435,8 @@ $messages['ml'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ഉപയോഗിക്കാത്ത ചരങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'അപരിചിതമായ ചരം',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ബീറ്റ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം താത്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]], [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക (പ്രധാന, ഉപയോക്തൃ നാമമേഖലകളീൽ മാത്രം).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]], [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക (പ്രധാന, ഉപയോക്തൃ നാമമേഖലകളീൽ മാത്രം).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ സവിശേഷതകൾ സജ്ജമാക്കുക. തിരുത്തലുപകരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മുറയ്ക്ക് അവ പൊതു ഉപയോഗത്തിനുസജ്ജമാകുന്നതിനു മുമ്പ് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാൻ പാകത്തിൽ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നതാണ്. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിച്ച് സേവ് ചെയ്യുന്ന മാറ്റങ്ങൾ എപ്പോഴും സംശോധനം ചെയ്യാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലെ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനസവിശേഷതകൾ',
@@ -11133,8 +11133,8 @@ $messages['nb'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametre',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjent parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Deaktiver VisualEditor midlertidig mens den er i beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Skru på VisualEditor (kun i hoved- og brukernavnerommene)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Skru på VisualEditor (kun i hoved- og brukernavnerommene)', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Skru på de nyeste funksjonene til VisualEditor. Nye verktøy og endringer i editoren blir gjort tilgjengelig for testing før de slippes til alle brukere. Husk å alltid inspisere endringene dine før du lagrer når du bruker eksperimentelle funksjoner.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Eksperimentelle VisualEditor-funksjoner',
@@ -11710,8 +11710,8 @@ $messages['nn'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametrar',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjend parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Slå av VisualEditor mellombels medan det er i beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Slå på VisualEditor (berre i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hovud]]- og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brukarnamneromma]])',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Slå på VisualEditor (berre i hovud- og brukarnamneromma)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Slå på VisualEditor (berre i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hovud]]- og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brukarnamneromma]])', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Slå på VisualEditor (berre i hovud- og brukarnamneromma)', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Kva ynskjer du å visa til?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finst ingen kjelder med gruppa «$1» på sida som kan leggjast til i lista.',
@@ -14843,8 +14843,8 @@ $messages['sv'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Inga oanvända parametrar',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Okänd parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Avaktivera VisualEditor tillfälligt medan den är i beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i  [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud-]] och [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Aktivera VisualEditor (endast i huvud- och användarnamnrymderna).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i  [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud-]] och [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Aktivera VisualEditor (endast i huvud- och användarnamnrymderna).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Aktivera de senaste funktionerna i VisualEditor. Allteftersom vi utvecklar verktyg och ändrar redigeraren så gör vi dem tillgängliga för testning innan den släpps för allmän användning. Kom ihåg att alltid granska dina ändringar innan du sparar när du använder experimentell funktionalitet.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditor: experimentella funktioner',
@@ -16693,8 +16693,8 @@ $messages['vi'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Không có tham số không sử dụng',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tham số bất ngờ',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Tạm tắt Trình soạn thảo trực quan trong khi nó là phiên bản beta',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (chỉ có trong các không gian tên chính và thành viên)',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (chỉ có trong các không gian tên chính và thành viên)', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'Trình soạn thảo trực quan',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Kích hoạt các tính năng mới nhất ở trong Trình soạn thảo trực quan. Trong khi chúng tôi phát triển trình soạn thảo, chúng tôi cho phép thử thách các chức năng mới trước khi phát hành chúng cho mọi người. Nếu bạn sử dụng các chức năng thử nghiệm này, xin vui lòng nhớ luôn xem qua các thay đổi trước khi lưu.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Các chức năng thử nghiệm của Trình soạn thảo trực quan',
@@ -16967,8 +16967,8 @@ $messages['yi'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'קיין אומבאניצטע פאראמעטערס',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'אומבאוואוסטער פאראמעטער',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'צײַטווײַל אומאקטיווירן וויזועל־רעדאקטירער ווען ער איז נאך אין בעטע',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועל־רעדאקטירער  (נאר אין [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])',
-	'visualeditor-preference-core-description' => 'אַקטיווירן דעם וויזועל־רעדאקטירער (נאר אין די הויפט און באניצער נאָמענטיילן).',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועל־רעדאקטירער  (נאר אין [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'אַקטיווירן דעם וויזועל־רעדאקטירער (נאר אין די הויפט און באניצער נאָמענטיילן).', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'וויזועל־רעדאַקטירער',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'דערמעגלעכן די לעצטיקע פונקציעס אין וויזועל־רעדאקטירער.
 
@@ -17368,8 +17368,8 @@ $messages['zh-hant'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '沒有未使用的參數',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知的參數',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => '在視覺化編輯器測試期間禁用',
-	'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor 視覺化編輯器（僅在[[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）',
-	'visualeditor-preference-core-description' => '啟用可眎化編輯器（僅於主要與用戶名字空間）。',
+	'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor 視覺化編輯器（僅在[[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => '啟用可眎化編輯器（僅於主要與用戶名字空間）。', # Fuzzy
 	'visualeditor-preference-core-label' => '視覺化編輯器',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => '您想要引用什麼內容？',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => '本頁面找不到「$1」組的參考來源。', # Fuzzy