diff --git a/i18n/ve-mw/en-gb.json b/i18n/ve-mw/en-gb.json
index 855b3e0df3..576e27bbbf 100644
--- a/i18n/ve-mw/en-gb.json
+++ b/i18n/ve-mw/en-gb.json
@@ -14,7 +14,6 @@
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Edit this page",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Edit source",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "edit source",
-	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Y Golygydd Gweladwy",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "You can use this to write a text description for people who can't see the item. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "You can use this to show a label that shows next to the item for all readers. This is often used to explain why the item is relevant to the context in which it is shown. It should be succinct and informative.",
 	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licence",
diff --git a/i18n/ve-mw/fi.json b/i18n/ve-mw/fi.json
index 3214dbcdba..a0ef6c22f4 100644
--- a/i18n/ve-mw/fi.json
+++ b/i18n/ve-mw/fi.json
@@ -200,6 +200,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Muokkaa: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Mallineen sisältö",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Mallinehaku",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Löydä lisättävä malline hakemalla tunnistavaa avainsanaa. Mallineet, joissa on kuvaus toimivat todennäköisesti paremmin tässä muokkaimessa (visuaalinen muokkain)",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title": "Palataanko takaisin hakuun?",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel": "Jatka muokkaamista",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset": "Poista malline",
diff --git a/i18n/ve-mw/guw.json b/i18n/ve-mw/guw.json
index 5ddb35e575..5c19ed9048 100644
--- a/i18n/ve-mw/guw.json
+++ b/i18n/ve-mw/guw.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 		]
 	},
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Na dodonu nuzejlẹdonugo pàá tọn",
-	"visualeditor-ca-createsource": "Da asisa",
+	"visualeditor-ca-createsource": "Dá asisa",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Jla asisalọdo",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "Vọ dodonu etọn jlado",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project: jladotọ nupinpọntọn",
diff --git a/i18n/ve-mw/ko.json b/i18n/ve-mw/ko.json
index 6abeab7398..b01d349cab 100644
--- a/i18n/ve-mw/ko.json
+++ b/i18n/ve-mw/ko.json
@@ -330,7 +330,7 @@
 	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "필드 이름",
 	"visualeditor-parameter-search-more": "{{PLURAL:$1|필드 하나 더|필드 $1개 더}} 보기",
 	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "사용하지 않은 필드가 없습니다",
-	"visualeditor-parameter-search-unknown": "알 수 없는 변수",
+	"visualeditor-parameter-search-unknown": "(알 수 없는 필드)",
 	"visualeditor-preference-betatempdisable": "베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화",
 	"visualeditor-preference-core-description": "시각편집기를 활성화합니다. 토론 문서와 몇몇 다른 이름공간에서는 사용할 수 없습니다.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "시각편집기",
diff --git a/i18n/ve-mw/lmo.json b/i18n/ve-mw/lmo.json
index 445e48515e..b46ca0393f 100644
--- a/i18n/ve-mw/lmo.json
+++ b/i18n/ve-mw/lmo.json
@@ -340,7 +340,7 @@
 	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nom del camp",
 	"visualeditor-parameter-search-more": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 alter camp|alter $1 campi}}",
 	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nissun camp l'è no doprad",
-	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Camp minga conossud",
+	"visualeditor-parameter-search-unknown": "(Camp minga conossud)",
 	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Per intanta disativa l'editor visual intanta che l'è in version minga definitiva",
 	"visualeditor-preference-core-description": "Ativa l'editor visual. El podariss vessere minga disponibil in di pagine de discussion e in di alter spazzi di nom.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Modifica visual",
diff --git a/i18n/ve-mw/rue.json b/i18n/ve-mw/rue.json
index 7cb6c7dc5c..eeb510acaf 100644
--- a/i18n/ve-mw/rue.json
+++ b/i18n/ve-mw/rue.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Dicto23456",
+			"Gramo6",
 			"KHMELNYTSKYIA",
 			"Tkalyn"
 		]
@@ -9,6 +10,7 @@
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Редагувати цю сторінку",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Едітовати жрідло",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "едітовати жрідло",
+	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Візуалный едітор",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Звязана сторінка",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Языкы",
 	"visualeditor-languages-tool": "Языкы"
diff --git a/i18n/ve-mw/smn.json b/i18n/ve-mw/smn.json
index fade95cad8..88d5b10e0a 100644
--- a/i18n/ve-mw/smn.json
+++ b/i18n/ve-mw/smn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Seipinne",
 			"Trondtr",
 			"Yupik"
 		]
@@ -20,6 +21,8 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Kielah",
 	"visualeditor-languages-tool": "Kielah",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Liiŋkah",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS-luokah",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS-stiijlah",
 	"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "Kielâ",
 	"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Kielah"
 }