mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-24 06:24:08 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I152544935593d61a04ca835a7374ac2859127af0
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
cc886681da
commit
60304c9410
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Impustasiòun pió particulêri",
|
||||
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-label": "beta",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor l' é al livèl 'beta'. Ét prés incuntrêr erōr int al prugrâma e soquânti pêrti 'd la pàgina a prén mia èser cambîedi. Cléca só \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per pasêr a la manēra wikitèst – al mudéfichi mia salvêdi andrân pêrsi.",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor l' é in versiòun prōva. Prén sucēder 'd j erōr e soquânti pêrti 'd la pàgina a prén mia èser cambîedi. Per pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" in ògni mumèint sèinsa pêrder al mudéfichi, arvîr l'elèinch a tendèina aşvèin a \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" e sernîr \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "A t'é druvêr un navigadōr che, p'r adès, al pōl mìa èser druvê per lavurêr bèin cun al VisualEditor.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Śòunta na surgìnt ed descrisiòun lochèla",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Invèinta la surzéia.",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Zûnta 'na categeréia",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Siēlti",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categoréi",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt a pôst cla categoréia ché cme",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt a pôst cla categoréia ché cme la s'es ciamés",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Côdis léngua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Léngua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina coleghêda",
|
||||
|
|
@ -82,24 +82,24 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Drōva un riferimèint ch' al gh'é bèle",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Elèinch riferimèint",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Zûnta l'argomèint",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Zûnta la mzûra",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Zûnta dal j infurmasiòun nōvi",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Zûnta al mudèl",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Argumèint",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Siēlti",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudèl nōv",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tó via l'argumèint",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tó via la mzûra",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tó via 'l câmp",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Tó via al mudèl",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Amzûra ubligatôria",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Câmp ubligatôri",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Mèt dèinter",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "File multimediêl",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impustêr la pàgina",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Riferimèint",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Fundamèint",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Elèinch riferimèint",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Mèt dèinter",
|
||||
"visualeditor-diff-nochanges": "La revişiòun l'an pōl mìa èser fâta perchè la tó versiòun l'é cumpâgn a l'ûtlma 'd la pàgina",
|
||||
"visualeditor-differror": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al j infurmasiòun dal terminêl:$1.",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Al mudéfichi fâti an pōlen mìa èser salvêdi a câşva 'd un cuntrâst 'd edisiòun. Vōt sistemêr al cuntrâst a mân?",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Al mudéfichi fâti an pōlen mìa èser salvêdi a câşva 'd un cuntrâst 'd edisiòun. {{GENDER:|Vōt}} sistemêr al cuntrâst a mân?",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|nutéfica|nutéfichi}}",
|
||||
"visualeditor-editsummary": "Spiêga csâ t'é cambiê",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tétol 'd la pàgina",
|
||||
|
|
@ -119,23 +119,20 @@
|
|||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Sērca file multimediêl",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Siēlti",
|
||||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Şlungamèint ed MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pâsa a la mudéfica 'd la surzéia",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "T'é drē pasêr a la mudéfica 'd la surzéia. Pusébili mudéfichi fâti a cól ducumèint ché a gnirân mantgnûdi, mó an 't pré mìa turnêr al VisualEditor sènsa salvêr o turnêr a carghêr la pàgina. Vōt cuntinvêr?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\"?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "T'é drē pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\". Pusébili mudéfichi fâti a cól ducumèint ché a prân èser mantgnûdi, mó an 't pré mìa turnêr al VisualEditor sènsa salvêr o turnêr a carghêr la pàgina. Vōt cuntinvêr?",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerèia",
|
||||
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Gerliféch",
|
||||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm ed la mzûra.",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Sèinsa amzûri mìa druvêdi.",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Amzûra mìa cgnusûda.",
|
||||
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm câmp.",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Sèinsa câmp mìa druvêdi.",
|
||||
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Câmp mìa cgnusû",
|
||||
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Stâca p'r adèsa al VisualEditor mèinter l'é in edisiòun beta",
|
||||
"visualeditor-preference-core-description": "Dà 'l permès al VisualEditor. Gh'é al chêş ch' al prà mìa èser druvê int al pàgini 'd discusiòun e in soquânt êter namespace.",
|
||||
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-preference-enable": "Dà 'l permès al VisualEditor. Gh'é al chêş ch' al prà mìa èser druvê int al pàgini 'd discusiòun e in soquânt êter namespace.",
|
||||
"visualeditor-preference-language-description": "Al zûnta strumèint per sperimèint al VisualEditor per marchêr al tèst e-scrét in léngui divêrsi e in 'na diresiòun divêrsa per fêr dal prōvi, préma 'd l'edisiòun finêla. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun da sperimèint.",
|
||||
"visualeditor-preference-enable": "Invéia VisualEditor. Al srà prûnt int i spâsi dal nòm: $1",
|
||||
"visualeditor-preference-language-description": "Al zûnta strumèint da sperimèint al VisualEditor per marchêr la léngua cun còla che se scrét al tèst per fêr dal prōvi, préma 'd l'edisiòun finêla. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun per sperimèint.",
|
||||
"visualeditor-preference-language-label": "Strumèint dal VisualEditor p'r al léngui.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Al zûnta di strumèint per sperimèint al VisualEditor per la mudéfica di tag ( cme galeréi ed fotograféi o blôch ed côdi serzéia) préma che i strumèint personêl a sién prûnt. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun da sperimèint.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Mudéfica i tag cun al VisualEditor.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-description": "Al zûnta di strumèint per sperimèint al VisualEditor per fêr e mudifichêr gerliféch per fêr dal prōvi préma 'd l'edisiòun finêla. Ricôrdet ed controlêr sèimper al mudéfichi préma 'd salvêr quând ét drōv al funsiòun de sperimèint.",
|
||||
"visualeditor-preference-mwhiero-label": "Mudéfica gerliféch cun al VisualEditor.",
|
||||
"visualeditor-reference-input-placeholder": "A csâ dişédra fêr riferimèint?",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty": "An gh'é mìa riferimèint cun al gróp \"$1\" insém a cla pàgina ché da mèter dèinter in cl'elèinch ché.",
|
||||
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "An gh'é mìa riferimèint insém a cla pàgina ché da mèter dèinter in cl'elèinch ché.",
|
||||
|
|
@ -164,7 +161,7 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Sêlva la pàgina",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Namespace utèint",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Turnêr al môd a vésta sèinsa préma salvêr?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "T'é drē druvê al VisualEditor – al [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitèst]] ché al funsiòuna mìa. Cléca insém a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per cambiêr la pàgin int la manēra wikitèst – al mudéfichi mìa salvêdi a gnirân pêrsi.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "T'é drē druvê al VisualEditor – al [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitèst]] ché al funsiòuna mìa. Per pasêr a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" in ògni mumèint sèinsa pêrder al mudéfichi, arvîr l'elench a tendèina aşvèin a \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" e sernîr \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Marcadûra",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Nutê wikitèst"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"visualeditor-media-input-placeholder": "Buscar multimedia",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Opciones",
|
||||
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Extensión de MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Cambiar a edición de fuente",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-title": "¿Cambiar a edición de código?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Cambiar a la edición del código",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Estás por cambiar a la edición de fuente.\nCualquier cambio que hayas hecho puede mantenerse, pero no se podrá volver al Editor visual sin guardar o recargar la página.\n¿Estás seguro de querer continuar?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Conservar los cambios",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-reference-title": "הערת שוליים",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "להשתמש בהערת שוליים קיימת",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "שימוש חוזר",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "הוספה",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "הכנסת רשימת הערות שוליים",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "רשימת הערות שוליים",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "תבנית",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "הוספת תוכן",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,6 +124,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Alternativ",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-title": "Källa",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Använd en befintlig källa",
|
||||
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Återanvänd",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Infoga referenslista",
|
||||
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Referenslista",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "Mall",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue