diff --git a/i18n/ve-mw/eo.json b/i18n/ve-mw/eo.json
index 254d49f78b..659f9cf360 100644
--- a/i18n/ve-mw/eo.json
+++ b/i18n/ve-mw/eo.json
@@ -191,7 +191,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Ĉu vi certas ke vi volas fari tion sen kompletigo de la $1 {{PLURAL:$2|kampo|kampoj}}?",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Kaŝi opciojn",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transkludo",
-	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Aŭdvidaĵoj",
+	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Bildoj kaj aŭdvidaĵoj",
 	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Paĝaj agordoj",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Ŝablono",
 	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ŝablono",
diff --git a/i18n/ve-mw/jam.json b/i18n/ve-mw/jam.json
index c40783fd4b..de40f89ddf 100644
--- a/i18n/ve-mw/jam.json
+++ b/i18n/ve-mw/jam.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Dentonius",
 			"Katxis"
 		]
 	},
@@ -8,6 +9,6 @@
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ad luokal diskripshan suos",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Kriet suos‎",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Edit suos",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "edit suos",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "change up di source",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VijualEdita"
 }
diff --git a/i18n/ve-mw/lv.json b/i18n/ve-mw/lv.json
index 6306be62a9..5129dd4235 100644
--- a/i18n/ve-mw/lv.json
+++ b/i18n/ve-mw/lv.json
@@ -119,6 +119,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nē",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Jā",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Rādīt cilni šai lapai jaunas sadaļas pievienošanai",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Tu vari novērst šīs lapas satura automātisku pārveidošanu citā rakstībā.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Nekonvertēt saturu starp valodas variantiem",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Šajā lapā atspējot labošanas saites pie katra virsraksta.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Atspējot galeriju",