mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-28 00:00:49 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ieddebab9e640560eaa1f4c4a57edc8c7e307ce68
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
b64626a4b8
commit
5c93d514d2
|
|
@ -13,6 +13,10 @@
|
|||
"tooltip-ca-editsource": "Modificar le codice fonte de iste pagina",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Modificar iste pagina",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuration avantiate",
|
||||
"visualeditor-annotations-default-description": "Iste parte del pagina face parte de un intervallo annotate.",
|
||||
"visualeditor-annotations-default-end": "Fin del intervallo annotate",
|
||||
"visualeditor-annotations-default-start": "Initio del intervallo annotate",
|
||||
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Iste rango annotate ha essite extendite perque le contento que illo includeva non esseva ben annidate. Es recommendate assecurar se que le contento annotate es ben annidate ante de modificar lo; alteremente, un intervallo plus grande que expectate poterea esser annotate.",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Reprender modification",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Iste pagina ha essite modificate post que tu lo cargava pro le ultime vice. Vole tu reprender tu modification del version ancian, o comenciar un nove modification del ultime version?",
|
||||
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Comenciar un nove modification",
|
||||
|
|
@ -35,6 +39,7 @@
|
|||
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Parametros de patrono cambiate",
|
||||
"visualeditor-desc": "Editor visual pro MediaWiki",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Editor visual",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Usar le caption como texto alternative",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Texto alternative",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Tu pote usar isto pro scriber un description textual pro personas que non pote vider le objecto. Le description debe sufficer pro poter comprender le scopo del objecto e le informationes que illo forni. Isto es essential pro usatores cec e altere personas que usa lectores de schermo o navigatores de solmente texto.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cambiar imagine",
|
||||
|
|
@ -136,10 +141,38 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Con stilo (wikitabella)",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "Patrono",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Salveguardar",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Iste patrono non existe.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Le documentation del patrono e le nomines de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parametros] (si existe) non es disponibile durante le modification de patronos que usa syntaxe o modificatores annidate, como [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Preme Spatio pro seliger le patrono.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Preme Ctrl+Del pro deler le patrono, su parametros e lor valores. Preme Ctrl+Shift+Sagittas pro displaciar le patrono in alto o a basso.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Preme Ctrl+Del pro deler le patrono, su parametros e lor valores.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Adder wikitexto",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" es ja addite como \"$2\". Per favor verifica le optiones in le barra lateral. Isto es debite al uso de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiquettas].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "\"$1\" non pote esser addite perque le parametro ha essite marcate como [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated obsolescente].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Non pote adder le parametro \"$2\" duo vices.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Le parametro \"$2\" es ja disponibile pro uso. Per favor verifica le optiones in le barra lateral.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 es un character prohibite. Per favor remove lo pro adder le parametro.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Si es cognoscite, insere le nomines de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parametros non documentate]. Nota que solmente le parametros cognoscite per le patrono habera un effecto. Tu pote trovar information sur le parametros existente sur le [[$1|pagina del patrono]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Nomine del parametro",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Adder",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Adder patrono",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Adder",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Adder parametro non documentate",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Retornar al recerca? Tu cambiamentos essera perdite e isto non potera esser disfacite.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Clauder le editor de patronos? Tu cambiamentos essera perdite e isto non potera esser disfacite.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Celar optiones",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Abandonar modificationes",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Continuar a modificar",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generate ab: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Cargamento in curso…",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Monstrar optiones",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Celar non usates",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Nihil trovate",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Cercar campo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Monstrar toto",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Recerca de parametros pro $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Adjuta pro le modification de patronos",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Le patronos permitte formatar contento. Al sinistra, iste editor monstra le optiones que un patrono forni, e al dextra, le valores pote esser addite a ille optiones.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Campo obsolete",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Le campo es obsolete. $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Cargamento...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,20 +11,20 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tooltip-ca-createsource": "Ji vê rûpelê re koda çavkaniyê çêke",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka \"Pêşdîtin\"",
|
||||
"tooltip-ca-editsource": "Koda çavkaniya vê rûpelê biguherîne",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
|
||||
"tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê bi wîkînîvisê biguhêre",
|
||||
"tooltip-ca-editsource": "Koda çavkaniya vê rûpelê biguhêre",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Vê rûpelê biguhêre",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Hevyazên pêşketî",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Vegere",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Di dema guhartinê de heke bi pirsgirêkên teknîkî re rû bi rû bimînin, ji kerema xwe re wan rapor bikin.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Çavkaniya danasîna herêmî tevlî bike",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Çavkaniye çêke",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "Çavkaniyê biguhêre",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "çavkaniyê biguherîne",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "çavkaniyê biguhêre",
|
||||
"visualeditor-categories-tool": "Kategorî",
|
||||
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Nivîsa alternatîv",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Wêneyî biguherîne",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Wêneyî biguhêre",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Vî wêneyî bi kar bîne",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(rûpela danasînê)",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Navê doseyeyê",
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Şablon ji hêla bikarhêneran ve tê çêkirin û dibe ku bêkêmasiyên ravekirinan hebin. Herwiha dibe ku li ser [[$2|rûpela vê şablonê]] agahiyên berfireh hebin.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Şablonekê tevlî bike",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Tevlî bike: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Biguherîne: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Biguhêre: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Naveroka şablonê",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Li şablonan bigere",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Şablona ku hûn dixwazin têxin bi lêgerîna bêjeyeke têkildar bibînin. Şablonên ku danasînên wan hene îhtîmal e ku bi edîtorê dîtbarî re baş bixebitin.",
|
||||
|
|
@ -150,6 +150,7 @@
|
|||
"visualeditor-meta-tool": "Vebijark",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Guhartina çavkaniyê",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Betal bike",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Here guhartina dîtbarî?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Guhartina dîtbarî",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Wêne",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Vebijêrk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,13 +10,19 @@
|
|||
"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Guhartina dîtbarî]]",
|
||||
"tag-visualeditor-description": "Bi bikaranîna [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visual editor]] hate guhartin",
|
||||
"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Guhartina dîtbarî: Kontrol bike]]",
|
||||
"tag-visualeditor-needcheck-description": "Guhartina ku bi [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|edîtora dîtbarî]] hatiye çêkirin ku li wir sîstemê dît ku di wîkînivîsê de dibe ku guhartinên nexwestî hebin.",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext": "2017 amûra guhartina çavkaniyê",
|
||||
"tag-visualeditor-wikitext-description": "Guhartinên bi rêya 2017 amûra guhartina çavkaniyê hatine pêkanîn",
|
||||
"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Guhartina dîtbarî: Ji çavkaniyê hatiye guhartin]]",
|
||||
"tag-visualeditor-switched-description": "Bikarhênerî bi edîtora dîtbarî dest bi guhartinê kir, dû re çûye ser edîtora wîkînivîsê.",
|
||||
"visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Paşragihandin",
|
||||
"visualeditor-feedback-tool": "Di derbarê vê nermalavê de fikrên xwe bibêjin",
|
||||
"visualeditor-help-label": "Rêberê bikarhêneran bixwîne",
|
||||
"visualeditor-help-title": "Rêberek ji bo hînbûna bikaranîna edîtorê",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-action": "Dest bi guhartinê bike",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-content": "Her kes dikare biguherîne, û her başkirin alîkariyê dike.",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-content": "Her kes dikare biguhêre, û her başkirin alîkariyê dike.",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Spas ji bo ku te ji dinyayê re bona zêdetir keşfan bû alîkar!",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-switch": "Edîtora çavkaniyê veke",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Guhartina dîtbarî veke",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Bi xêr hatî}} $2ê"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue