diff --git a/i18n/ve-mw/br.json b/i18n/ve-mw/br.json
index 282cb01f51..552425bf0a 100644
--- a/i18n/ve-mw/br.json
+++ b/i18n/ve-mw/br.json
@@ -10,13 +10,20 @@
 			"Y-M D"
 		]
 	},
+	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
 	"collabpad-import-subtitle": "Enporzhiet eus $1",
+	"collabpad": "CollabPad",
 	"tooltip-ca-createsource": "Krouiñ kod mammennoù ar bajenn-mañ",
 	"tooltip-ca-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ en un ober gant wikitestenn",
 	"tooltip-ca-editsource": "Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Arventennoù araokaet",
+	"visualeditor-annotations-default-description": "Perzh eus ur renkad notennet eo an darn-mañ eus ar bajenn.",
+	"visualeditor-annotations-default-end": "Dibenn ar renkad notennet",
+	"visualeditor-annotations-default-start": "Deroù ar renkad notennet",
+	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Astennet eo bet ar renkad notennañ-mañ peogwir ne oa ket empret mat an endalc’had a oa enni. Erbedet eo bezañ sur eo empret mat an endalc’had a-raok kemmañ enazhañ; a-hend-all e c’hallfe ur renkad brasoc’h evit ma kredit bezañ notennet.",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Distreiñ d'ar c'hemm",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Kemmet eo bet ar bajenn-mañ goude m’ho peus karget anezhi evit ar wech diwezhañ. Fellout a ra {{GENDER:|deoc’h}} adkregiñ gant {{GENDER:|ho}} kemm eus ar stumm kozh, pe kregiñ gant ur c’hemm nevez eus ar stumm red?",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Kregiñ gant ur c'hemm nevez",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Adkregiñ gant {{GENDER:|ho}} kemm?",
 	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "N’eo ket bet posubl restaoler ho kemmoù dienrollet.",
@@ -32,14 +39,20 @@
 	"visualeditor-ca-editsource": "Kemmañ ar vammenn",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "kemmañ ar vammenn",
 	"visualeditor-categories-tool": "Rummadoù",
+	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Balizenn adstumm yezh kemmet",
+	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Pal an adkas kemmet eus $1 da $2",
+	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Arventennoù patrom kemmet",
 	"visualeditor-desc": "Gwelaozer evit MediaWiki",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Gwelaozer",
+	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Ober gant an alc’hwez evel an destenn all",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Testenn all",
+	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Gant se e c’hallit aozañ un deskrivadur destenn evit ar re ne c’hallont ket gwelout an elfenn. A-walc’h e tlefe bezañ an deskrivadur evit lakaat anezho da gompren ar pal hag an titouroù roet gant an elfenn media. A-bouez eo evit an implijerien zall ha re all a ra gant meziantoù lennerien skramm pe merdeerioù testenn hepken.",
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cheñch skeudenn",
 	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Implijout ar skeudenn-mañ",
 	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(deskrivadur ar bajenn)",
 	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Anv ar restr",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Alc'hwez",
+	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Gant se e c’hallit diskwel un tikedenn diskwelet e-kichen an elfenn evit an holl lennerien. Alies e reer gant se evit displegañ perak eo an elfenn a-bouez evit ar c’henarroud eo diskwelet ennañ. Gallout a rafe bezañ berr ha stlennus.",
 	"visualeditor-dialog-media-goback": "Distreiñ",
 	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Bet karget gant $1",
 	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Restr son",
@@ -52,7 +65,9 @@
 	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Araokaet",
 	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Hollek",
 	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Lakait an destenn en-dro d'an elfenn-mañ",
+	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Gallout a rit lakaat an elfenn media da vezañ diskwelet enlinenn gant destenn ar bajenn e lec’h flodañ. Ral e tlefec’h hen ober rak drailhañ a raio froud an destenn ma tiaskit al log-mañ.",
 	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Lec'hiadur",
+	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Gallout a rit dibab pelec’h eo diskwelet an elfenn media-mañ er bajenn. A-wechoù e vez graet evit terriñ ul linenn a skeudennoù hir war un tu d’ar bajenn.",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "Enrollañ",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Klask",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Enporzhiañ",
@@ -129,6 +144,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Ganet diwar : $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "O kargañ…",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Diskouez an dibarzhioù",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Kuzhat dizimplij",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "N'eus bet kavet netra.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Diskouez pep tra",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Arventenn klask evit $1",
diff --git a/i18n/ve-wmf/tum.json b/i18n/ve-wmf/tum.json
new file mode 100644
index 0000000000..3ede3a37a0
--- /dev/null
+++ b/i18n/ve-wmf/tum.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Tumbuka Arch"
+		]
+	},
+	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Lemba mwakuona]]",
+	"tag-visualeditor-description": "Kulemba uku kukalembeka mwakugwiliska  [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visual editor]]",
+	"tag-visualeditor-needcheck": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Kulemba mwakuona: Wonani]]",
+	"tag-visualeditor-needcheck-description": "Kulemba uku kwagwiliska [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visual editor]] uko sisitimu \n yaona malemba ghamu wikitext agho ghasintha mwambula chakulata.",
+	"tag-visualeditor-wikitext": "2017 kulemba mwa source",
+	"tag-visualeditor-wikitext-description": "Kulemba kwagwiliska ntchito milembelo ya 2017",
+	"tag-visualeditor-switched": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Kulemba mwakuona: Mwakusinthaniska]]",
+	"tag-visualeditor-switched-description": "Mgwiliski wakayamba kulemba mwakuona,paumalilo nakuluta  ku malembelo gha wikitext.",
+	"visualeditor-feedback-link": "Project:VisualEditor/Vyakuyowoya",
+	"visualeditor-feedback-tool": "Lembani zakukhwaskana na sofutiweya iyi",
+	"visualeditor-help-label": "Ŵelengani magwiliskilo ntchito",
+	"visualeditor-help-title": "Nthowa zakulongosola magwiliskilo gha pakulemba",
+	"visualeditor-welcomedialog-action": "Yamba kulemba",
+	"visualeditor-welcomedialog-content": "Waliyose wangalemba,ndipo kusintha kulikose nkhwakuvwila.",
+	"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Yewo chomene pakuvwila kuti charu chimanye vinandi!",
+	"visualeditor-welcomedialog-switch": "Zgokelani ku mwakulemba mwa source",
+	"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Zgokelani ku kulemba mwakuona",
+	"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Tamupokelelani}} pa $2"
+}