From 59004a75d9b47794d1f5e8977bfb6fbfb5d5c89b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 12 Nov 2019 09:33:12 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ie09a3e51f44cb212a005b7da7929996e6a74adb6 --- i18n/ve-mw/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/ve-mw/fr.json b/i18n/ve-mw/fr.json index 60fccb8ca0..466e99610b 100644 --- a/i18n/ve-mw/fr.json +++ b/i18n/ve-mw/fr.json @@ -64,7 +64,7 @@ "tooltip-ca-ve-edit": "Modifier cette page", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Paramètres avancés", "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Reprendre la modification", - "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Cette page a été modifiée depuis que vous l’avez chargé la dernière fois. Voulez-{{GENDER:|vous}} reprendre {{GENDER:|votre}} modification de l’ancienne version ou démarrer une nouvelle modification à partie de la dernière version modifiée ?", + "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Cette page a été modifiée depuis que vous l’avez chargée la dernière fois. Voulez-{{GENDER:|vous}} reprendre {{GENDER:|votre}} modification de l’ancienne version ou démarrer une nouvelle modification à partir de la dernière version modifiée ?", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Commencer une nouvelle modification", "visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Reprendre {{GENDER:|votre}} modification ?", "visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Vos modifications non enregistrées ne pourront pas être récupérées.", @@ -240,7 +240,7 @@ "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Modèle", "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusion", "visualeditor-donebutton-tooltip": "Modification effectuée", - "visualeditor-editconflict": "Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit d'édition. Voulez-{{GENDER:|}}vous résoudre ce conflit manuellement ?", + "visualeditor-editconflict": "Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit avec une autre modification. Voulez-{{GENDER:|}}vous résoudre ce conflit manuellement ?", "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} se souvient dorénavant de l’éditeur que vous préférez. Vous pouvez basculer en cours de modification entre les modes d’édition et changer ultérieurement votre préférence.", "visualeditor-editingtabdialog-ok": "Utiliser le même éditeur que lors de ma dernière modification", "visualeditor-editingtabdialog-title": "Onglets de modification",