diff --git a/modules/ve-mw/i18n/gd.json b/modules/ve-mw/i18n/gd.json
index 29ff3f6952..dfe61d752a 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/gd.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/gd.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Deasaich an duilleag seo",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Roghainnean adhartach",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-browserwarning": "Tha thu a' cleachdadh brabhsair ris nach cuir an deasaiche lèirsinneach taic gu h-oifigeil.",
+	"visualeditor-browserwarning": "Tha thu a' cleachdadh brabhsair ris nach cuir an deasaiche seo taic gu h-oifigeil.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Cuir tùs ris an tuairisgeul ionadail",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Cruthaich tùs",
 	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Deasaich tùs an tuairisgeil ionadail",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Na iompaich an tiotal eadar eug-samhailean cànain",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Ath-stiùirich an duilleag seo gu",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Duilleag-uidhe airson an ath-stiùiridh",
-	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Bac ùrachadh air an ath-stiùireadh seo nuair a thèid an duilleag-uidhe a ghluasad.",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Bac ùrachadh air an ath-stiùireadh seo nuair a thèid an duilleag-amais a ghluasad.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Roghainnean na duilleige",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ma tha feum air",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Chan ann idir",
@@ -101,11 +101,11 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Cha mholar an raon seo tuilleadh. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "'Ga luchdadh...",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Seall na roghainnean",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$2|}} Tha thu a' cur na teamplaid \"$1\" ris an duilleag seo. Chan eil tuairisgeul aice fhathast ach dh'fhaoidte gu bheil fiosrachadh air [[$1|duilleag na teamplaid]].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Chan eil tuairisgeul aig an teamplaid \"$1\" fhathast ach dh'fhaoidte gu bheil fiosrachadh air [[$1|duilleag na teamplaid]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Roghainnean",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Tuairisgeul an raoin",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Chan eil tuairisgeul an raoin ri fhaighinn",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Teamplaid ùr",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Cuir teamplaid ris",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Thoir an t-susbaint air falbh",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Thoir an raon air falbh",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Thoir an teamplaid air falbh",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/hr.json b/modules/ve-mw/i18n/hr.json
index f9954e890e..f0d9371fb4 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/hr.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/hr.json
@@ -33,6 +33,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Odaberi drugu sliku",
 	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Rabi ovu sliku",
 	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Ime datoteke",
+	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(stranica s opisom)",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Opis",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Koristi se za prikaz opisa. Obično se koristi kao objašnjenje zašto je bitno u kontekstu u kojem se nalazi. Poželjno je da bude sažet i informativan.",
 	"visualeditor-dialog-media-goback": "Idi natrag",
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/gd.json b/modules/ve-wmf/i18n/gd.json
index 6c1e066fc0..d2d3b2a88d 100644
--- a/modules/ve-wmf/i18n/gd.json
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/gd.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"tag-visualeditor-description": "Chaidh a dheasachadh leis an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|deasaiche lèirsinneach]]",
 	"tag-visualeditor-needcheck-description": "Chaidh a dheasachadh leis an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|deasaiche lèirsinneach]] agus mhothaich an siostam dha wikitext a dh'atharraicheadh nithean air dòigh nach robhar an dùil air ma dh'fhaoidte.",
 	"visualeditor-feedback-link": "Project:Deasaiche lèirsinneach/Beachdan",
-	"visualeditor-feedback-tool": "Cuir beachd thugainn",
+	"visualeditor-feedback-tool": "Cuir beachd thugainn mun bhathar-bhog seo",
 	"visualeditor-help-label": "Leugh treòir nan cleachdaichean",
 	"visualeditor-help-title": "Treòir air mar a chleachdas tu an deasaiche seo"
 }
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/nap.json b/modules/ve-wmf/i18n/nap.json
index c3f2086907..70349d22c3 100644
--- a/modules/ve-wmf/i18n/nap.json
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/nap.json
@@ -21,5 +21,6 @@
 	"visualeditor-welcomedialog-content": "Ogneduno pò cagnà, e ogne migliuramento fosse n'aiuto.",
 	"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Grazie pe' aiutà 'o munno a scummiglià sempe cchiù ccose!",
 	"visualeditor-welcomedialog-switch": "Passa a ll'editore 'e ssorgente",
+	"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Passa a ll'editore visuale",
 	"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Bemmenuto|Bemmenuta}} int'a $2"
 }