diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php
index 5b6d8e6b98..d18f410f3e 100644
--- a/VisualEditor.i18n.php
+++ b/VisualEditor.i18n.php
@@ -25,8 +25,6 @@ $messages['en'] = array(
 	'visualeditor-ca-createsource' => 'Create source',
 	'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
-	'visualeditor-category-input-placeholder' => 'Add category',
-	'visualeditor-category-settings-label' => 'Category settings',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Page settings',
 	'visualeditor-dialog-content-title' => 'Content settings',
 	'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media settings',
@@ -81,6 +79,16 @@ $messages['en'] = array(
 	'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Redo',
 	'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Close',
 	'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remove',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-settings-label' => 'Category settings',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Add category',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'New category',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Move this category here',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Matching categories',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Page name in category',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Default page name on category page',
+	'visualeditor-dialog-meta-langlinks-section' => 'Languages',
 	'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Are you sure you want to go back to view mode without saving first?',
 	'visualeditor-loadwarning' => 'Error loading data from server: $1. Would you like to retry?',
 	'visualeditor-loadwarning-token' => 'Error loading edit token from server: $1. Would you like to retry?',
@@ -145,9 +153,6 @@ If the page exists, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-ed
 	'visualeditor-ca-ve-create' => '
 	Link text of the dedicated VisualEditor Create tab.
 {{Identical|visualeditor}}',
-	'visualeditor-category-input-placeholder' => 'Placeholder text for category input
-{{Identical|Add category}}',
-	'visualeditor-category-settings-label' => 'Title of category settings popup menu',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'MetaData dialog title text',
 	'visualeditor-dialog-content-title' => 'Content dialog title text',
 	'visualeditor-dialog-media-title' => 'Title for the editing dialog to set how a media item is displayed on the page',
@@ -216,6 +221,17 @@ See also:
 {{Identical|Redo}}',
 	'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tooltip for the button to close an inspector',
 	'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tooltip for the button to remove an annotation in an inspector',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Label for the categories dialog section',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Label for the categories sub-section',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-settings-label' => 'Label for the category settings sub-section',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Placeholder text for category input
+{{Identical|Add category}}',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Label for suggested categories for an uncreated category',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Label for moving a given category to end of list',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Label for matching suggested categories',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Label for setting the page\'s sort key for a given category',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Label for field setting the category default sort',
+	'visualeditor-dialog-meta-langlinks-section' => 'Label for the language links dialog section',
 	'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Text shown when the user tries to leave the editor without saving their changes',
 	'visualeditor-loadwarning' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly.
 
diff --git a/VisualEditor.php b/VisualEditor.php
index c43ffd1c1f..18f607d40c 100644
--- a/VisualEditor.php
+++ b/VisualEditor.php
@@ -516,8 +516,16 @@ $wgResourceModules += array(
 			'visualeditor-dialog-action-apply',
 			'visualeditor-dialog-action-cancel',
 			'visualeditor-dialog-action-close',
-			'visualeditor-category-input-placeholder',
-			'visualeditor-category-settings-label'
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-section',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-settings-label',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label',
+			'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label',
+			'visualeditor-dialog-meta-langlinks-section',
 		),
 	),
 	'ext.visualEditor.experimental' => $wgVisualEditorResourceTemplate + array(
diff --git a/modules/ve/ui/dialogs/ve.ui.MWMetaDialog.js b/modules/ve/ui/dialogs/ve.ui.MWMetaDialog.js
index dd016ca624..5dfa2eb40e 100644
--- a/modules/ve/ui/dialogs/ve.ui.MWMetaDialog.js
+++ b/modules/ve/ui/dialogs/ve.ui.MWMetaDialog.js
@@ -56,10 +56,10 @@ ve.ui.MWMetaDialog.prototype.initialize = function () {
 
 	// Properties
 	this.categoriesFieldset = new ve.ui.FieldsetLayout( {
-		'$$': this.frame.$$, 'label': 'Categories', 'icon': 'tag'
+		'$$': this.frame.$$, 'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' ), 'icon': 'tag'
 	} );
 	this.categorySettingsFieldset = new ve.ui.FieldsetLayout( {
-		'$$': this.frame.$$, 'label': 'Category settings', 'icon': 'settings'
+		'$$': this.frame.$$, 'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-settings-label' ), 'icon': 'settings'
 	} );
 	this.categoryWidget = new ve.ui.MWCategoryWidget( {
 		'$$': this.frame.$$, '$overlay': this.surface.$globalOverlay
@@ -70,7 +70,7 @@ ve.ui.MWMetaDialog.prototype.initialize = function () {
 	this.defaultSortLabel = new ve.ui.InputLabelWidget( {
 		'$$': this.frame.$$,
 		'input': this.defaultSortInput,
-		'label': 'Default page name on category page'
+		'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' )
 	} );
 
 	// Events
@@ -84,14 +84,13 @@ ve.ui.MWMetaDialog.prototype.initialize = function () {
 
 	// Initialization
 	this.categoryWidget.addItems( this.getCategoryItems() );
-	this.addPage( 'categories', 'Categories', 'tag' );
+	this.addPage( 'categories', ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' ), 'tag' );
 	// TODO: Implement language editing. Load page with:
-	// .addPage( 'languages', 'Languages', 'language' );
+	// .addPage( 'languages', ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-langlinks-section' ), 'language' );
+
 	this.pages.categories.$.append( this.categoriesFieldset.$, this.categorySettingsFieldset.$ );
 	this.categoriesFieldset.$.append( this.categoryWidget.$ );
-	this.categorySettingsFieldset.$.append(
-		this.defaultSortLabel.$, this.defaultSortInput.$
-	);
+	this.categorySettingsFieldset.$.append( this.defaultSortLabel.$, this.defaultSortInput.$ );
 };
 
 /**
diff --git a/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryInputWidget.js b/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryInputWidget.js
index 3c0ccd1674..324adca46d 100644
--- a/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryInputWidget.js
+++ b/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryInputWidget.js
@@ -22,7 +22,7 @@
 ve.ui.MWCategoryInputWidget = function VeUiMWCategoryInputWidget( categoryWidget, config ) {
 	// Config intialization
 	config = ve.extendObject( {
-		'placeholder': ve.msg( 'visualeditor-category-input-placeholder' )
+		'placeholder': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' )
 	}, config );
 
 	// Parent constructor
@@ -134,7 +134,7 @@ ve.ui.MWCategoryInputWidget.prototype.getLookupMenuItemsFromData = function ( da
 	// Add sections for non-empty groups
 	if ( newCategoryItems.length ) {
 		items.push( new ve.ui.MenuSectionItemWidget(
-			'newCategory', { '$$': menu$$, 'label': 'New category' }
+			'newCategory', { '$$': menu$$, 'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' ) }
 		) );
 		for ( i = 0, len = newCategoryItems.length; i < len; i++ ) {
 			item = newCategoryItems[i];
@@ -143,7 +143,7 @@ ve.ui.MWCategoryInputWidget.prototype.getLookupMenuItemsFromData = function ( da
 	}
 	if ( existingCategoryItems.length ) {
 		items.push( new ve.ui.MenuSectionItemWidget(
-			'inArticle', { '$$': menu$$, 'label': 'Move this category here' }
+			'inArticle', { '$$': menu$$, 'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' ) }
 		) );
 		for ( i = 0, len = existingCategoryItems.length; i < len; i++ ) {
 			item = existingCategoryItems[i];
@@ -152,7 +152,7 @@ ve.ui.MWCategoryInputWidget.prototype.getLookupMenuItemsFromData = function ( da
 	}
 	if ( matchingCategoryItems.length ) {
 		items.push( new ve.ui.MenuSectionItemWidget(
-			'matchingCategories', { '$$': menu$$, 'label': 'Matching categories' }
+			'matchingCategories', { '$$': menu$$, 'label': ve.msg( 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' ) }
 		) );
 		for ( i = 0, len = matchingCategories.length; i < len; i++ ) {
 			item = matchingCategories[i];
diff --git a/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryPopupWidget.js b/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryPopupWidget.js
index d3191add83..e0350d5867 100644
--- a/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryPopupWidget.js
+++ b/modules/ve/ui/widgets/ve.ui.MWCategoryPopupWidget.js
@@ -30,7 +30,7 @@ ve.ui.MWCategoryPopupWidget = function VeUiMwCategoryPopupWidget ( config ) {
 	} );
 	this.sortKeyInput = new ve.ui.TextInputWidget( { '$$': this.$$ } );
 	this.sortKeyLabel = new ve.ui.InputLabelWidget(
-		{ '$$': this.$$, '$input': this.sortKeyInput, 'label': 'Page name in category' }
+		{ '$$': this.$$, '$input': this.sortKeyInput, 'label': ve.msg ( 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' ) }
 	);
 	this.$sortKeyForm = this.$$( '<form>' ).addClass( 've-ui-mwCategorySortkeyForm' )
 		.append( this.sortKeyLabel.$, this.sortKeyInput.$ );