Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I31dd15bacdd46bd0be299e99af6163dec72734d5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-26 22:15:48 +00:00
parent 82a7c1b2ef
commit 50810533bd

View file

@ -209,9 +209,77 @@ Possible entry for German: "foundation:Terms of Use/de"',
);
/** Arabic (العربية)
* @author Ciphers
* @author Jdforrester
*/
$messages['ar'] = array(
'tooltip-ca-editsource' => 'تحرير الكود المصدر لهذه الصفحة',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'تحرير هذه الصفحة بالمحرر المرئي',
'visualeditor' => 'المحرر المرئي',
'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي للميدياويكي',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'ويكيبيديا:النطاق الرئيسي', # Fuzzy
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'ويكيبيديا:نطاق المستخدم', # Fuzzy
'visualeditor-notification-saved' => 'تغييراتك على $1 تم حفظها.',
'visualeditor-notification-created' => 'تم إنشاء $1.',
'visualeditor-notification-restored' => 'تم استعادة $1.',
'visualeditor-notification-reported' => 'تم الإبلاغ عن المشكلة الخاصة بك. شكرا.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'تعديل المصدر',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'المحرر المرئي',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'إعدادات المحتوى',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الوسائط',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'تطبيق التغييرات',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'إلغاء',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'أغلق',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'استعراض وحفظ',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'مراجعة تغييراتك',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'الإبلاغ عن مشكلة',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تغييراتك',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'هناك خطأ ما',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'تبدو جيدة بالنسبة لي',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'الإبلاغ عن مشكلة',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'إنشاء صفحة',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعادة الصفحة',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ملاحظة|ملاحظات}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'ترك تقييم',
'visualeditor-window-title' => 'فحص',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'الارتباط التشعبي',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ارتباط ويب', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تغيير تنسيق',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'عنوان 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'عنوان 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'عنوان 3',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'عنوان 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'عنوان 5',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'عنوان 6',
'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'منسق مسبقاً',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'الوسائط',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'زيادة المسافة البادئة',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'إنقاص المسافة البادئة',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقّطة',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'مسح التنسيق',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'رجوع',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'إعادة',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'أغلق',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'أزل',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولاً؟',
'visualeditor-loadwarning' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟',
'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادم: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادم: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'حدث خطأ أثناء حفظ البيانات إلى الخادم: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ التغييرات الخاصة بك بسبب وجود تضارب في التحرير. هل ترغب في حل التضارب يدوياً؟',
'visualeditor-editsummary' => 'صف ما قمت بتغييره',
'visualeditor-problem' => 'صف ما حدث من خطأ',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذراً، لا يمكن تحرير هذا العنصر باستخدام المحرر المرئي',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'ويكيبيديا:المحرر المرئي', # Fuzzy
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:محرر البصرية/ردود الفعل',
);
@ -232,11 +300,14 @@ $messages['as'] = array(
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূৰ্ববত কৰক', # Fuzzy
);
/** Asturian (asturianu)
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina",
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'Editor visual pa MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])",
@ -267,12 +338,10 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar la páxina',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avisu|avisos}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Dexar un comentariu',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor',
'visualeditor-window-title' => 'Inspeicionar',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaz',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Páxina esistente',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nueva',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaz web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaz web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar de formatu',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafu',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testera 1',
@ -298,16 +367,15 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Seguro que quies volver al mou de visualización ensin guardar primero?',
'visualeditor-loadwarning' => "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?",
'visualeditor-differror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar los datos nel sirvidor: $1.',
'visualeditor-editconflict' => "Nun se pudieron guardar los cambios por un conflictu d'edición. ¿Quies resolver el conflictu de mou manual?",
'visualeditor-editsummary' => 'Describi lo que camudasti',
'visualeditor-problem' => 'Describi lo que nun foi bien',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentimoslo, esti elementu nun se pue editar usando VisualEditor',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-alphawarning' => 'Tas usando una versión alfa de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]. Pue resultar lentu y facer cambios enquivocaos - por favor, comprueba toles ediciones que faigas.',
'visualeditor-report-notice' => "Entiendo que al calcar unviar tresmitiré los mios cambios y comentarios que se guardarán p'analizalos. Toi d'alcuerdu con dar información en cumplimientu de los [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Términos d'usu]].", # Fuzzy
'visualeditor-report-notice' => "Entiendo que calcando «Informar d'un problema» tresmitiré los mios cambios y comentarios, que guardaránse p'analizalos. Toi d'alcuerdu con dar información en cumplimientu de les [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Condiciones d'usu]].",
);
/** Bashkir (башҡортса)
@ -338,6 +406,10 @@ $messages['ba'] = array(
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тэг]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў Візуальным рэдактары',
'visualeditor' => 'Візуальны рэдактар',
'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])',
@ -352,8 +424,10 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налады старонкі',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'Налады зьместу',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Налады мэдыяў',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ужыць зьмены',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасаваць',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Зачыніць',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверыць зьмены',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Паведаміць пра праблему',
@ -366,13 +440,10 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленьне|паведамленьні|паведамленьняў}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў Візуальным рэдактары',
'visualeditor-window-title' => 'Дасьледваць',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіпэрспасылка',
'visualeditor-linkinspector-label-pagetitle' => 'Назва старонкі',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Існуючая старонка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вэб-спасылка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вэб-спасылка', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Зьмяніць фарматаваньне',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1',
@ -385,6 +456,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Тоўсты',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мэдыі',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны сьпіс',
@ -397,13 +469,12 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка ў час загрузкі зьвестак з сэрвэру: $1. Жадаеце паўтарыць?',
'visualeditor-differror' => 'Памылка ў час атрыманьня зьвестак з сэрвэру: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка ў часе загрузкі зьвестак з сэрвэра: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Памылка ў час захаваньня зьвестак на сэрвэры: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Не атрымалася захаваць вашыя зьмены з-за канфлікту рэдагаваньняў. Ці не жадаеце разьвязаць канфлікт уласнаруч?',
'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце вашыя зьмены',
'visualeditor-problem' => 'Апішыце, што здарылася',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, у Візуальным рэдактары гэты элемэнт зьмяніць немагчыма',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тэг]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар',
'visualeditor-alphawarning' => 'Вы выкарыстоўваеце альфа-вэрсію [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]. Ён можа павольна працаваць і рабіць памылкі ў зьменах — калі ласка, правярайце кожную праўку, якую вы робіце.',
'visualeditor-report-notice' => 'Я разумею, што па адпраўцы я перадам мае зьмены і водгук, якія будуць утрымлівацца для аналіза. Я пагаджаюся на адпаведнасьць водгука [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Ўмовам выкарыстаньня]].',
@ -462,14 +533,23 @@ $messages['br'] = array(
'visualeditor-notification-created' => 'Krouet eo bet $1.',
'visualeditor-notification-restored' => 'Assavet eo bet $1.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Kemmañ ar vammenn',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Nullañ',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Serriñ',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Adwelet hag enrollañ',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adwelet ho kemmoù',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Menegiñ ur gudenn',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enrollañ ho kemmoù',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Un dra direizh a zo',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Din-me e seblant mat',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Menegiñ ur gudenn',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krouiñ ar bajenn',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enrollañ ar bajenn',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Assevel ar bajenn',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Ober un evezhiadenn',
'visualeditor-window-title' => 'Ensellet',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Kemmañ al liamm', # Fuzzy
'visualeditor-linkinspector-label-pagetitle' => 'Anv ar bajenn',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pajenn nevez',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liamm web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Kemmañ ar furmad',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Rannbennad',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titl 1',
@ -550,6 +630,10 @@ $messages['ca'] = array(
* @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Značka]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG editor pro MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)',
@ -562,7 +646,12 @@ $messages['cs'] = array(
'visualeditor-ca-editsource' => 'Upravit zdroj',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'Nastavení obsahu',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavení médií',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Použít změny',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Storno',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zavřít',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Posoudit a uložit',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Zkontrolujte změny',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Nahlásit problém',
@ -575,12 +664,10 @@ $messages['cs'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnovit stránku',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|oznámení}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Zanechat zpětnou vazbu',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem',
'visualeditor-window-title' => 'Zkontrolovat',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypertextový odkaz',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Existující stránka',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nová stránka',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externí odkaz',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externí odkaz', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Změnit formát',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavec',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1',
@ -593,6 +680,7 @@ $messages['cs'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučně',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zvětšit odsazení',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmenšit odsazení',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Číslovaný seznam',
@ -605,20 +693,21 @@ $messages['cs'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1. Chcete operaci opakovat?',
'visualeditor-differror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Chyba při ukládání dat na server: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Provedené změny nelze uložit z důvodu editačního konfliktu. Chcete vyřešit editační konflikt manuálně?',
'visualeditor-editsummary' => 'Popište Vaše změny',
'visualeditor-problem' => 'Popište, co se stalo',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek nelze editovat VisualEditorem',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Značka]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-alphawarning' => 'Používáte alfa verzi [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]. Může být pomalý a mohou vznikat chybné změny zkontrolujte prosím každou editaci, kterou uděláte.',
'visualeditor-report-notice' => 'Jsem srozuměn/a s tím, že kliknutím na Odeslat, se odešlou mé změny a moje zpětná vazba a že budou uloženy k analýze. Souhlasím s poskytnutím zpětné vazby za [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Podmínek užití]].',
'visualeditor-report-notice' => 'Je mi zřejmé, že kliknutím na „Nahlásit problém“ se odešlou mé změny a můj komentář a budou uloženy k analýze. Souhlasím s poskytnutím zpětné vazby v souladu s [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Podmínkami užití]].',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Názory',
);
/** German (Deutsch)
* @author G.Hagedorn
* @author Inkowik
* @author Jcornelius
* @author Jdforrester
* @author Kghbln
@ -649,11 +738,11 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Schließen',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Überprüfen und speichern',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Änderungen überprüfen',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Ein Problem berichten',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Ein Problem melden',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Änderungen speichern',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Etwas ist schief gelaufen',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Sieht gut aus',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem berichten',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melden',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Seite speichern',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Seite wiederherstellen',
@ -661,9 +750,8 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Rückmeldungen hinterlassen',
'visualeditor-window-title' => 'Überprüfen',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Vorhandene Seite',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Neue Seite',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Weblink',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Weblink', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format ändern',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Absatz',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Überschrift 1',
@ -699,7 +787,7 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-alphawarning' => 'Du benutzt eine Alpha-Version des [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditors]]. Er ist teilweise noch langsam und kann fehlerhafte Änderungen erzeugen. Bitte überprüfe jede Bearbeitung, die du gemacht hast.',
'visualeditor-report-notice' => 'Mit dem Klick auf „Problem berichten“ übermittle ich meine Änderungen und meine Rückmeldung, die zur Auswertung gespeichert wird. Ich stimme der Abgabe meiner Rückmeldung in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Nutzungsbedingungen]] zu.',
'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/de',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Rückmeldungen',
);
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
@ -765,9 +853,8 @@ $messages['el'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Αφήστε σχόλια',
'visualeditor-window-title' => 'Επιθεωρήστε',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Υπερσύνδεσμος',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Υπάρχουσα σελίδα',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Νέα σελίδα',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ιστοσύνδεσμος',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ιστοσύνδεσμος', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Αλλαγή μορφής',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Παράγραφος',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Επικεφαλίδα 1',
@ -877,9 +964,8 @@ $messages['es'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentar',
'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenlace',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Página existente',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nueva página',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enlace web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enlace web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafo',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encabezado 1',
@ -1083,6 +1169,7 @@ $messages['fi'] = array(
);
/** French (français)
* @author Brunoperel
* @author Crochet.david
* @author Gomoko
* @author Hello71
@ -1104,7 +1191,7 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms principal',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms utilisateur',
'visualeditor-notification-saved' => 'Vos modifications à $1 ont été enregistrées.',
'visualeditor-notification-created' => '$1 a été créé !',
'visualeditor-notification-created' => '$1 a été créé.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 a été récupéré.',
'visualeditor-notification-reported' => 'Votre problème a été signalé. Merci.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier la source',
@ -1130,9 +1217,8 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Laisser un avis',
'visualeditor-window-title' => 'Inspecter',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlien',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Page existante',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nouvelle page',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lien Web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lien Web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifier le format',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraphe',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titre 1',
@ -1151,22 +1237,22 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Liste numérotée',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Liste à puces',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Effacer la mise en forme',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Rétablir',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annuler',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refaire',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Supprimer',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner au mode lecture sans dabord enregistrer ?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?',
'visualeditor-differror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Erreur au chargement des données depuis le serveur : $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Erreur lors de lenregistrement des données sur le serveur : $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications nont pas pu être enregistrées à cause dun conflit dédition. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?',
'visualeditor-editsummary' => 'Décrivez ce que vous avez modifié',
'visualeditor-problem' => 'Décrivez ce qui ne va pas',
'visualeditor-problem' => 'Décrivez le problème rencontré',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut pas être modifié au moyen de lÉditeurVisuel',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ÉditeurVisuel',
'visualeditor-alphawarning' => 'Vous utilisez une version alpha de l[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]. Elle peut être lente et effectuer des modifications erronées — veuillez vérifier chacune de vos modifications.',
'visualeditor-report-notice' => 'Je comprends quen cliquant sur «Signaler un problème», je transmettrai mes modifications et mes commentaires, qui seront stockés pour analyse. Jaccepte de donner mon avis en accord avec les [[{{MediaWiki:Visualeditor-rapport-lien}}|Conditions dutilisation]].', # Fuzzy
'visualeditor-report-notice' => 'Je comprends quen cliquant sur «Signaler un problème», je transmettrai mes modifications et mes commentaires, qui seront stockés pour analyse. Jaccepte de donner mon avis en accord avec les [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|conditions dutilisation]].',
'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/fr',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ÉditeurVisuel/Avis',
);
@ -1231,6 +1317,7 @@ $messages['frp'] = array(
$messages['gl'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual',
'visualeditor' => 'Editor visual',
'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki',
@ -1264,9 +1351,8 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixe un comentario',
'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperligazón',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Páxina existente',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nova',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligazón web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligazón web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar o formato',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Cabeceira 1',
@ -1292,6 +1378,7 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Está seguro de querer volver ao modo de lectura sen gardar primeiro?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?',
'visualeditor-differror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao gardar os datos no servidor: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Non se puideron gardar os cambios debido a un conflito de edición. Quere resolver o conflito manualmente?',
'visualeditor-editsummary' => 'Describa os seus cambios',
@ -1314,19 +1401,22 @@ $messages['gu'] = array(
/** Hebrew (עברית)
* @author Amire80
* @author ExampleTomer
* @author Matanya
* @author Orsa
* @author חיים
* @author ערן
*/
$messages['he'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|תג]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]',
'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי',
'visualeditor' => 'עורך חזותי',
'visualeditor-desc' => 'עורך חזותי למדיה־ויקי',
'visualeditor-preference-enable' => 'להפעיל את העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב השמות הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])',
'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace',
'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף $1 לא נשמרו.',
'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף $1 נשמרו.',
'visualeditor-notification-created' => 'הדף $1 נוצר.',
'visualeditor-notification-restored' => 'הדף $1 שוחזר.',
'visualeditor-notification-reported' => 'הבעיה שלך דווחה. תודה.',
@ -1353,9 +1443,8 @@ $messages['he'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'שליחת משוב',
'visualeditor-window-title' => 'חקירה',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפר־קישור',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'דף קיים',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'דף חדש',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'קישור חיצוני',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'קישור חיצוני', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'שינוי סגנון',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פסקה',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'כותרת רמה 1',
@ -1628,9 +1717,8 @@ $messages['it'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Lascia un commento',
'visualeditor-window-title' => 'Ispeziona',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Collegamento ipertestuale',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Pagina esistente',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuova pagina',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamento web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamento web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambia formato',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1',
@ -1710,9 +1798,8 @@ $messages['ja'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'フィードバックを送信',
'visualeditor-window-title' => '調査',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'ハイパーリンク',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => '既存のページ',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新規ページ',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ウェブ リンク',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ウェブ リンク', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => '書式の変更',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '見出し 1',
@ -1748,7 +1835,7 @@ $messages['ja'] = array(
'visualeditor-alphawarning' => 'あなたは[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]のアルファ版を使用しています。動作が遅い可能性があり、誤った内容を保存してしまうおそれがあります。保存した結果が正しいか毎回確認してください。',
'visualeditor-report-notice' => '私は「問題点を報告」ボタンを押すことで自身の変更とフィードバックを送信し、それが分析のために保管されることを理解します。[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|利用規約]]に従ってフィードバックを提供することに同意します。',
'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/ja',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ビジュアルエディター/フィードバック',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ビジュアルエディター/フィードバック',
);
/** Javanese (Basa Jawa)
@ -1846,6 +1933,9 @@ $messages['ka'] = array(
* @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|태그]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각적편집기]]',
'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각적편집기]]를 사용해 편집',
'tooltip-ca-ve-edit' => '시각적편집기로 이 문서 편집',
'visualeditor' => '시각적편집기',
'visualeditor-desc' => '미디어위키를 위한 시각적 편집기',
'visualeditor-preference-enable' => '시각적편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)',
@ -1876,12 +1966,10 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-restore' => '문서 복구',
'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|알림}} $1개',
'visualeditor-feedback-tool' => '피드백 남기기',
'tooltip-ca-ve-edit' => '시각적편집기로 이 문서 편집',
'visualeditor-window-title' => '검사',
'visualeditor-linkinspector-title' => '하이퍼링크',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => '기존 문서',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '새 문서',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '웹 링크',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '웹 링크', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => '서식 바꾸기',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '문단',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '1단계 문단 제목',
@ -1912,11 +2000,9 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-editsummary' => '바꾼 내용 설명',
'visualeditor-problem' => '뭐가 잘못됐는지 설명하세요',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => '죄송합니다, 이 요소는 시각적편집기를 사용하여 편집할 수 없습니다',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|태그]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각적편집기]]',
'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각적편집기]]를 사용해 편집',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:시각적편집기',
'visualeditor-alphawarning' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각적편집기]]의 알파 버전을 사용하고 있습니다. 속도가 느릴 수 있으며 잘못 바뀔 수 있으니 각 편집을 확인하시기 바랍니다.',
'visualeditor-report-notice' => '나는 제출을 클릭하면 분석에 저장될 바뀜과 피드백을 전달한다는 점을 알고 있습니다. 나는 [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|이용 약관]]에 따라 피드백을 제공하는 데 동의합니다.',
'visualeditor-report-notice' => '나는 제출을 클릭하면 분석에 저장될 바뀜과 피드백을 전달한다는 점을 알고 있습니다. 나는 [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|이용 약관]]에 따라 피드백을 제공하는 데 동의합니다.', # Fuzzy
'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/ko',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:시각적편집기/피드백',
);
@ -2026,9 +2112,8 @@ $messages['lv'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Saglabāt lapu',
'visualeditor-window-title' => 'Pārbaudīt',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hipersaite',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Esoša lapa',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Jauna lapa',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Web saiti',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Web saiti', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Virsraksts 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Virsraksts 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Virsraksts 3',
@ -2090,9 +2175,8 @@ $messages['mk'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Дајте мислење',
'visualeditor-window-title' => 'Контр. преглед',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хиперврска',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Постоечка страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Смени формат',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Пасус',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1',
@ -2118,6 +2202,7 @@ $messages['mk'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без прво да ги ачувате измените?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка при вчитување на податоците од опслужувачот: $1. Дали сакате да пробате одново?',
'visualeditor-differror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при зачувување на податоците во опслужувачот: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Не можев да ги зачувам вашите промени поради спротиставеност во уредувања. Дали би сакале да го решите ова рачно?',
'visualeditor-editsummary' => 'Опишете ги направените измени',
@ -2170,9 +2255,8 @@ $messages['ml'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുക',
'visualeditor-window-title' => 'പരിശോധിക്കുക',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'ഹൈപ്പർലിങ്ക്',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'നിലവിലുള്ള താൾ',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'പുതിയ താൾ',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'വെബ് കണ്ണി',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'വെബ് കണ്ണി', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'തരം മാറ്റുക',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ഖണ്ഡിക',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'തലക്കെട്ട് 1',
@ -2259,9 +2343,8 @@ $messages['ms'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan maklum balas',
'visualeditor-window-title' => 'Periksa',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpautan',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Halaman sedia ada',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan sesawang',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan sesawang', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tukar format',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Perenggan',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pengatas 1',
@ -2389,9 +2472,8 @@ $messages['nl'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Terugkoppeling achterlaten',
'visualeditor-window-title' => 'Inspecteren',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Bestaande pagina',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieuwe pagina',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Webkoppeling',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Webkoppeling', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Opmaak wijzigen',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1',
@ -2509,8 +2591,9 @@ $messages['os'] = array(
* @author Wpedzich
*/
$messages['pl'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy
'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'Edytor graficzny dla MediaWiki',
@ -2544,9 +2627,8 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Prześlij opinię',
'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperłącze',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Istniejąca strona',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Zmień formatowanie',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Akapit',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nagłówek 1',
@ -2572,6 +2654,7 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu przeglądania bez zapisania zmian?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1. Ponowić próbę?',
'visualeditor-differror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Błąd podczas zapisywania danych na serwerze: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy chcesz rozwiązać go ręcznie?',
'visualeditor-editsummary' => 'Opisz swoje zmiany',
@ -2798,6 +2881,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
$messages['ro'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etichetă]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Modifică codul sursă al acestei pagini',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual',
'visualeditor' => 'EditorVizual',
'visualeditor-desc' => 'Editor vizual pentru MediaWiki',
@ -2831,9 +2915,8 @@ $messages['ro'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Lăsați o părere',
'visualeditor-window-title' => 'Inspectare',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperlegătură',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Pagină existentă',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagină nouă',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Legătură web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Legătură web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifică formatarea',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titlu 1',
@ -2859,6 +2942,7 @@ $messages['ro'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți în modul lecturare fără ca mai întâi să salvați?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1. Doriți să reîncercați?',
'visualeditor-differror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Eroare la salvarea datelor pe server: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Modificările dumneavoastră nu au putut fi salvate din cauza unui conflict de editare. Doriți să rezolvați conflictul manual?',
'visualeditor-editsummary' => 'Descrieți modificările pe care le-ați adus',
@ -2927,9 +3011,8 @@ $messages['ru'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв',
'visualeditor-window-title' => 'Проверить',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперссылка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Существующая страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб-ссылка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб-ссылка', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматирование',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1',
@ -3063,12 +3146,13 @@ $messages['sr-ec'] = array(
$messages['sv'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Taggar]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjordes med hjälp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera källkoden för denna sida',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'Visuell redigerare för MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Huvudnamnrymd',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarnamnrymd',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namnrymder#Namnrymder',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarsidor',
'visualeditor-notification-saved' => 'Dina ändringar i $1 har sparats.',
'visualeditor-notification-created' => '$1 har skapats.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 har återställts.',
@ -3096,9 +3180,8 @@ $messages['sv'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Lämna feedback',
'visualeditor-window-title' => 'Inspektera',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlänk',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Befintlig sida',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny sida',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Webblänk',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Webblänk', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Rubrik 1',
@ -3124,6 +3207,7 @@ $messages['sv'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?',
'visualeditor-differror' => 'Fel vid inläsning av data från servern: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Fel uppstod vid sparande av data till server: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill du lösa konflikten manuellt?',
'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv vad du har ändrat',
@ -3333,6 +3417,10 @@ $messages['ur'] = array(
* @author Minh Nguyen
*/
$messages['vi'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Thẻ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác',
'visualeditor' => 'Trình soạn thị giác',
'visualeditor-desc' => 'Trình soạn thị giác MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thị giác (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])',
@ -3363,12 +3451,10 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Phục hồi trang',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 thông báo',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Gửi phản hồi',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác',
'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liên kết',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Trang đã tồn tại',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Trang mới',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liên kết Web',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liên kết Web', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Thay đổi định dạng',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Đoạn văn',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Đề mục cấp 1',
@ -3394,17 +3480,17 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Lỗi tải dữ liệu từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?',
'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?',
'visualeditor-editsummary' => 'Miêu tả các thay đổi của bạn',
'visualeditor-problem' => 'Hãy miêu tả điều gì không ổn',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, không thể sửa đổi phần tử này dùng Trình soạn thị giác',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Thẻ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Trình soạn thị giác',
'visualeditor-alphawarning' => 'Bạn đang sử dụng một phiên bản alpha của [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]. Nó có thể chạy chậm và bịa ra những thay đổi không chính xác. Xin hãy kiểm tra mỗi sửa đổi của bạn.',
'visualeditor-report-notice' => 'Tôi hiểu rằng, bằng cách bấm Gửi, tôi sẽ truyền những thay đổi và thông tin phản hồi của tôi; nó sẽ được lưu trữ để phân tích. Tôi đồng ý cho thông tin phản hồi theo các [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Điều khoản sử dụng]].', # Fuzzy
'visualeditor-report-notice' => 'Tôi hiểu rằng, bằng cách bấm “Báo cáo vấn đề”, tôi sẽ truyền những thay đổi và thông tin phản hồi của tôi, thông tin này sẽ được lưu trữ để phân tích. Tôi đồng ý cho thông tin phản hồi theo các [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Điều khoản sử dụng]].',
'visualeditor-report-link' => 'Foundation:Terms of Use/vi',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Trình soạn thị giác/Phản hồi',
);
/** Simplified Chinese (中文(简体)‎)
@ -3414,10 +3500,12 @@ $messages['vi'] = array(
* @author Shirayuki
* @author Shizhao
* @author Yfdyh000
* @author 乌拉跨氪
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|标签]][[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行的编辑',
'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码',
'tooltip-ca-ve-edit' => '使用VisualEditor编辑本页',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'MediaWiki的可视化编辑器',
@ -3438,7 +3526,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消',
'visualeditor-dialog-action-close' => '关闭',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => '复查并保存',
'visualeditor-savedialog-title-review' => '复查您的改',
'visualeditor-savedialog-title-review' => '复查您的改',
'visualeditor-savedialog-title-report' => '报告问题',
'visualeditor-savedialog-title-save' => '保存您的修改',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => '出错了',
@ -3451,9 +3539,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => '留下反馈意见',
'visualeditor-window-title' => '检查',
'visualeditor-linkinspector-title' => '超链接',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => '现有页面',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新页面',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '网页链接',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '网页链接', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '标题1',
@ -3479,6 +3566,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到查看模式吗?',
'visualeditor-loadwarning' => '从服务器加载数据时出现错误:$1。你想要重试吗',
'visualeditor-differror' => '从服务器加载数据时出现错误:$1。',
'visualeditor-serializeerror' => '从服务器加载数据时出错:$1。',
'visualeditor-saveerror' => '向服务器保存数据时发生错误:$1。',
'visualeditor-editconflict' => '由于编辑冲突,无法保存您的更改。你想要手工解决冲突吗?',
'visualeditor-editsummary' => '描述您的修改',
@ -3486,7 +3574,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉此元素无法使用VisualEditor编辑',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-alphawarning' => '您正在使用alpha版本的[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]。它可能会很慢,并造成错误的修改 - 请检查每个您所做的编辑。',
'visualeditor-report-notice' => '我理解通过按下提交按钮,我将传送我的更改和我的反馈,它们将被储存以供分析。我同意按照[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|使用条款]]提供反馈内容。', # Fuzzy
'visualeditor-report-notice' => '我明白点击“报告问题”,我将传送我的更改和我的反馈,它们将被储存以供分析。我同意按照[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|使用条款]]提供反馈内容。',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反馈',
);
@ -3532,9 +3620,8 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => '留下反饋',
'visualeditor-window-title' => '檢查',
'visualeditor-linkinspector-title' => '超連結',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => '已存在的頁面',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新頁面',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '網頁連結',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '網頁連結', # Fuzzy
'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '標題 1',
@ -3568,5 +3655,5 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:可視化編輯器',
'visualeditor-alphawarning' => '你正在使用Alpha版本的[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]。它可能會很慢,或製造錯誤更改 - 請檢查您所做的每次編輯。',
'visualeditor-report-notice' => '我明白按下「回報問題」後,將傳送我的更改和反饋,它們將被儲存以供分析。我同意按照[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|使用條款]]提供反饋內容。',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反馈'
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反馈',
);