Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iae9280bb9373b27f0764afbc19da57f7de280ea6

VisualEditor.i18n.php

@@ -1045,7 +1045,7 @@ $messages['ar'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'رمز اللغة',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'لغات',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحة مرتبطة',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'هذه قائمة بصفحات بلغات أخرى مرتبطة بهذه الصفحة، لا يمكن تعديلها حاليا إلا عن طريق تعديل المصدر',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'هذه قائمة بصفحات بلغات أخرى مرتبطة بهذه الصفحة، لا يمكن تعديلها حاليا إلا عن طريق تعديل المصدر', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'لغات',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'أدرج المرجع',
@@ -2384,7 +2384,7 @@ $messages['bn'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষা কোড',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'তথ্যসূত্র যোগ',
@@ -3023,6 +3023,7 @@ $messages['ce'] = array(
 	'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'МогӀана бухара индекс',
 	'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'МогӀана тӀера индекс',
 	'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Бухахь сиз хьаькхна',
+	'visualeditor-beta-appendix' => 'бета',
 	'visualeditor-beta-label' => 'бета',
 	'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor хӀинца а бета-верси ю цундела програмийн гӀалаташ хила там бу тӀакха агӀона цхьадолу даккъашна хийцам ба лур бац. ТӀетаӀ йе «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» тадар чохь хийцамаш бан. ДӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу. .',
 	'visualeditor-ca-createsource' => 'Кхолла дӀадолалун йоза санна',
@@ -3030,6 +3031,7 @@ $messages['ce'] = array(
 	'visualeditor-ca-editsource-section' => 'нисйé чухулара',
 	'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальни тадар',
 	'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальни тадар',
+	'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Визуальни тадар',
 	'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ДӀацӀане бáрамхӀоттор',
 	'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальни тадарш дерг',
 	'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ДӀаязбе хийцам',
@@ -3049,7 +3051,7 @@ $messages['ce'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Метта код',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Меттанаш',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Вовшахтесна агӀонаш',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ХӀара кхечу маттахь йолу агӀонашан могӀа бу; дӀайоьду хенахь цунна хийцамаш бан чухулара тадарца бен таро яц.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ХӀара кхечу маттахь йолу агӀонашан могӀа бу; дӀайоьду хенахь цунна хийцамаш бан чухулара тадарца бен таро яц.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Меттанаш',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'АгӀона параметраш',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Чудилла тIетовжар',
@@ -3105,9 +3107,15 @@ $messages['ce'] = array(
 Кхин дӀа?',
 	'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметран цӀе',
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Лелош йоцу параметраш яц',
-	'visualeditor-preference-enable' => 'Лелае Визуальни тадар ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|коьрта]] а [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|шин]] цӀерийн меттигашках а)', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Лата йе Визуальни тадар. И лело йиш хира ю дийцаре агӀонашкахь а кхин цӀерийн меттигашкахь а.',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'Визуальни тадар',
+	'visualeditor-preference-enable' => 'Лата йе Визуальни тадар. И лело йиш хира ю дийцаре агӀонашкахь а кхин цӀерийн меттигашкахь а.',
+	'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor ца формулаш таяр',
+	'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'VisualEditor на тӀетуху формулаш таян аьтту. Дехар до, хьой бина хийцамаш Ӏалаш бале царга даимна хьажа.',
+	'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor ца формулаш таяр',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Муьлхачунна тӀетовжа лаьа хьуна?',
 	'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Хьажа хьой бинчу хийцамашка',
+	'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Ӏалаш ен форме гӀо',
 	'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо',
 	'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Хийцамаш бац хьажа оьшуш',
 	'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ӏалашбе хийцам',
@@ -3384,7 +3392,7 @@ $messages['cs'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kód jazyka',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jazyky',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Propojená stránka',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které jsou propojené s touto stránkou; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které jsou propojené s touto stránkou; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jazyky',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vložit referenci',
@@ -3642,7 +3650,7 @@ $messages['cy'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod iaith',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ieithoedd',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Tudalen gysylltiedig',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dyma restr o dudalennau mewn ieithoedd eraill sydd wedi eu cysylltu â hon; dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r rhestr hon hyd yn hyn",
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dyma restr o dudalennau mewn ieithoedd eraill sydd wedi eu cysylltu â hon; dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r rhestr hon hyd yn hyn", # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ieithoedd',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => "Gosodiadau'r dudalen",
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Mewnosoder y cyfeiriad',
@@ -3804,7 +3812,7 @@ $messages['da'] = array(
 	'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Understreget',
 	'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
 	'visualeditor-beta-label' => 'beta',
-	'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i \'beta\'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på "Redigér wikikode" for at skifte til wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
+	'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i \'beta\'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på "Redigér wikikode" for at skifte til wikitekst tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
 	'visualeditor-browserwarning' => 'Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.',
 	'visualeditor-ca-createsource' => 'Opret kilde',
 	'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigér wikikode',
@@ -3819,7 +3827,7 @@ $messages['da'] = array(
 	'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuller',
 	'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Gå tilbage',
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fortsæt',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dette er vores nye, lettere måde at redigere. Den er stadig i beta, hvilket betyder, du kan finde dele af siden du ikke kan redigere eller støde på problemer, der skal rettes. Vi opfordrer dig til at gennemse dine ændringer, og vi modtager meget gerne rapporter om problemer der kan opstå ved brug af VisualEditor (Klik på \'{{int:visualeditor-help-tool}}\' knappen for at sende feedback). Du kan fortsætte med at bruge wikitext editoren ved at klikke på "$1" fanen i stedet – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dette er vores nye, lettere måde at redigere. Den er stadig i beta, hvilket betyder, du kan finde dele af siden du ikke kan redigere eller støde på problemer, der skal rettes. Vi opfordrer dig til at gennemse dine ændringer, og vi modtager meget gerne rapporter om problemer der kan opstå ved brug af VisualEditor (Klik på \'{{int:visualeditor-help-tool}}\' knappen for at sende feedback). Du kan fortsætte med at bruge wikitekst editoren ved at klikke på "$1" fanen i stedet – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Velkommen}} til VisualEditor',
 	'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Billedtekst',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Indsæt medie',
@@ -3838,7 +3846,7 @@ $messages['da'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprogkode',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprog',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linket side',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over sider på andre sprog, der er knyttet til denne side; foreløbig, kan den kun redigeres i wikikode tilstand.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over sider på andre sprog, der er knyttet til denne side; foreløbig, kan den kun redigeres i wikikode tilstand.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprog',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideindstillinger',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Indsæt reference',
@@ -3957,9 +3965,9 @@ $messages['da'] = array(
 	'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brugernavnerummet',
 	'visualeditor-version-label' => 'Version',
 	'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på du ønsker at gå forlade editoren uden at gemme først?',
-	'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruger VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Klik på "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}"  for at redigere siden i wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
+	'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruger VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] virker ikke her. Klik på "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}"  for at redigere siden i wikitekst tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.',
 	'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext',
-	'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup opdaget',
+	'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitekst markup opdaget',
 	'visualeditor-window-title' => 'Inspicer',
 );
 
@@ -4039,7 +4047,7 @@ $messages['de'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprachcode',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprachen',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkte Seite',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Seiten in anderen Sprachen, die auf diese Seite verlinkt sind. Sie können derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Seiten in anderen Sprachen, die auf diese Seite verlinkt sind. Sie können derzeit nur im Quelltextmodus oder auf Wikidata bearbeitet werden.',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Einzelnachweis einfügen',
@@ -4943,7 +4951,7 @@ $messages['es'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código de idioma',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página vinculada',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta es una lista de páginas en otros idiomas vinculadas a esta; por ahora, solo se puede editar en modo fuente.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta es una lista de páginas en otros idiomas vinculadas a esta; por ahora, solo se puede editar en modo fuente.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurar página',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insertar una referencia',
@@ -5714,7 +5722,7 @@ $messages['fi'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kielikoodi',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kielet',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linkitetty sivu',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista sivuista muilla kielillä. Tätä luetteloa voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista sivuista muilla kielillä. Tätä luetteloa voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kielet',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sivun asetukset',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisää viite',
@@ -6394,7 +6402,7 @@ $messages['frr'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Spriak-code',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Spriaken',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ferwiset sidj',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Diar san sidjen uun ööder spriaken, diar üüb detheer sidj ferwise. Jo kön tu tidj bluas uun a kweltekst bewerket wurd.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Diar san sidjen uun ööder spriaken, diar üüb detheer sidj ferwise. Jo kön tu tidj bluas uun a kweltekst bewerket wurd.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Spriaken',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Iinstelangen för det sidj',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referens iinsaat',
@@ -6566,8 +6574,12 @@ $messages['ga'] = array(
  */
 $messages['gl'] = array(
 	'ooui-dialog-action-close' => 'Pechar',
+	'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Pechar',
+	'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar',
 	'ooui-outline-control-move-down' => 'Mover o elemento abaixo',
 	'ooui-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba',
+	'ooui-toggle-on' => 'Activado',
+	'ooui-toggle-off' => 'Desactivado',
 	'ooui-toolbar-more' => 'Máis',
 	'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]',
 	'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]',
@@ -6624,7 +6636,7 @@ $messages['gl'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código da lingua',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Linguas',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina ligada',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de páxinas noutras linguas que están ligadas desde esta; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de páxinas noutras linguas que están ligadas con esta; polo de agora, só se pode editar no modo fonte ou no Wikidata.',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir a referencia',
@@ -6720,7 +6732,7 @@ Quere continuar?',
 	'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar o editor visual. Non estará dispoñible nas páxinas de conversa e noutros espazos de nomes.',
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual. Non estará dispoñible nas páxinas de conversa e noutros espazos de nomes.',
-	'visualeditor-preference-language-description' => 'Engadir ao editor visual as ferramentas experimentais de facer probas multilingües e bidireccionais, antes do lanzamento xeral. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.', # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-language-description' => 'Engadir ao editor visual as ferramentas experimentais de facer probas con textos escritos noutras linguas e noutras direccións, antes do lanzamento xeral. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.',
 	'visualeditor-preference-language-label' => 'Ferramentas de lingua do editor visual',
 	'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Engadir ao editor visual o soporte básico experimental para editar as etiquetas das extensións (como as galerías ou os bloques de código fonte), antes de que esas ferramentas estean dispoñibles. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.',
 	'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Edición de etiquetas das extensións do editor visual',
@@ -7040,7 +7052,7 @@ $messages['he'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'קוד שפה',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'שפות',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'דף מקושר',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'זוהי רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; בשלב זה ניתן לערוך אותה רק במצב עריכת קוד מקור.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'זוהי רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; בשלב זה ניתן לערוך אותה רק במצב עריכת קוד מקור או באתר ויקינתונים.',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'הוספת הערת שוליים',
@@ -7411,7 +7423,7 @@ $messages['hr'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Jezični kôd',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezani članak',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je popis članaka na drugim jezicima koji su povezani s ovim. Za sada, uređivanje nije moguće u VisualEditoru, već na stari način.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je popis članaka na drugim jezicima koji su povezani s ovim. Za sada, uređivanje nije moguće u VisualEditoru, već na stari način.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jezici',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Umetni izvor',
@@ -8056,7 +8068,7 @@ $messages['id'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kode bahasa',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Bahasa',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Halaman terkait',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung ke halaman ini; untuk saat ini, daftar ini hanya dapat disunting dengan mode "sunting sumber".',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung ke halaman ini; untuk saat ini, daftar ini hanya dapat disunting dengan mode "sunting sumber".', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pengaturan halaman',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Masukkan referensi',
@@ -8672,7 +8684,7 @@ $messages['it'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codice lingua',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingue',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagina collegata',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Questo è un elenco di pagine in altre lingue che sono collegate a questa; per ora, può essere modificato solo in modalità sorgente.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Questo è un elenco di pagine in altre lingue che sono collegate a questa; per ora, può essere modificato solo in modalità sorgente.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisci nota',
@@ -8880,7 +8892,7 @@ $messages['ja'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '言語コード',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '言語',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'リンクされているページ',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。現時点ではソース モードのみで編集できます。',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。現時点ではソース モードとウィキデータ上でのみ編集できます。',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '出典を挿入',
@@ -9267,7 +9279,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тіл коды',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тілдер',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бет сілтенді',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тілдер',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бет баптаулары',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Дереккөз кірістіру',
@@ -9466,7 +9478,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '언어 코드',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '언어',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '링크한 문서',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '이 문서로 링크한 다른 언어에 있는 문서의 목록입니다. 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '이 문서로 링크한 다른 언어에 있는 문서의 목록입니다. 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '언어',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => '문서 설정',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '출처 넣기',
@@ -10844,7 +10856,7 @@ $messages['mk'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Јазичен код',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Јазици',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Сврзана страница',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ова е список на сврзани страници на други јазици. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ова е список на сврзани страници на други јазици. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Јазици',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставки за страницата',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вметни навод',
@@ -11761,7 +11773,7 @@ $messages['nb'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkode',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lenket side',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over artikler på andre språk som er koblet til denne artikkelen; foreløpig kan listen kun redigeres i kildemodus.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over artikler på andre språk som er koblet til denne artikkelen; foreløpig kan listen kun redigeres i kildemodus.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillinger',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sett inn kildehenvisning',
@@ -12176,7 +12188,7 @@ $messages['nl'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalcode',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Gekoppelde pagina',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dit is een lijst met pagina's in andere talen die gekoppeld zijn aan deze pagina. Deze lijst alleen in de broncodemodus bewerkt worden.",
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dit is een lijst met pagina's in andere talen die gekoppeld zijn aan deze pagina. Deze lijst alleen in de broncodemodus bewerkt worden.", # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pagina-instellingen',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referentie invoegen',
@@ -12562,7 +12574,7 @@ lakkaddaa jijjiiruu caancala "$1" irratti cuqaasun fayyadamuu dandeessa - jijjir
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Koodii Afaanii',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Afaan',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Fuula walqabatu',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Kun tarreeffama fuula afaan biraatin barreeffame kan kana wajjin walqabatu; ammaaf garuu, lakkaddaa qofaan jijjirramuu danda'a.",
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Kun tarreeffama fuula afaan biraatin barreeffame kan kana wajjin walqabatu; ammaaf garuu, lakkaddaa qofaan jijjirramuu danda'a.", # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Afaan',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => "Qindaa'ina fuulaa",
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Wabii galchi',
@@ -12954,7 +12966,7 @@ $messages['pl'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod języka',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Języki',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązana strona',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tą; na razie może być zmieniona tylko w trybie edycji kodu źródłowego.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tą; na razie może być zmieniona tylko w trybie edycji kodu źródłowego.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Wstaw przypis',
@@ -13516,7 +13528,7 @@ $messages['pt'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código do idioma',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página ligada',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta; por enquanto, só pode ser editada através do seu código-fonte.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta; por enquanto, só pode ser editada através do seu código-fonte.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações da página',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência',
@@ -13727,7 +13739,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'código do idioma',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página ligada',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta. por enquanto, ela só pode ser editada no modo de código-fonte.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta. por enquanto, ela só pode ser editada no modo de código-fonte.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações de página',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência',
@@ -13809,9 +13821,9 @@ $messages['pt-br'] = array(
 	'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Trocar para editor de fonte',
 	'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieróglifos',
 	'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
-	'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', # Fuzzy
-	'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurado.', # Fuzzy
-	'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', # Fuzzy
+	'visualeditor-notification-created' => 'A página "$1" foi criada.',
+	'visualeditor-notification-restored' => 'A página "$1" foi restaurada.',
+	'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações em "$1" foram salvas.',
 	'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro',
 	'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sem parâmetros não-utilizados',
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parâmetro desconhecido',
@@ -13819,7 +13831,7 @@ $messages['pt-br'] = array(
 	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar o Editor Visual (apenas nos espaços nominais  [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', # Fuzzy
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'O que você pretende referenciar?',
-	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não há qualquer referência com o grupo "$1" nesta página.', # Fuzzy
+	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não há qualquer referência com o grupo "$1" nesta página para incluir nesta lista.',
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referência está definida em uma predefinição ou em um outro bloco gerado e, por enquanto só pode ser editada no código-fonte.',
 	'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Não foi possível processar sua edição porque a sessão já não era válida.',
 	'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Deseja salvar esta página como um usuário anônimo em vez disso? O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.',
@@ -14015,7 +14027,7 @@ $messages['ro'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod de limbă',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Limbi',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagină legată',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Aceasta este o listă a paginilor în alte limbi care sunt legate de cea de față; pentru moment, lista poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Aceasta este o listă a paginilor în alte limbi care sunt legate de cea de față; pentru moment, lista poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii sau accesând Wikidata.',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Limbi',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Setări pagină',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserează referința',
@@ -15565,7 +15577,7 @@ $messages['sq'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodi i gjuhës',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Gjuhët',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Faqet e lidhura',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Kjo është një listë e faqeve në gjuhë të tjera të cilat lidhen me ketë faqe; për momentin, mund të redaktohen vetëm përmes tekstit burimor.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Kjo është një listë e faqeve në gjuhë të tjera të cilat lidhen me ketë faqe; për momentin, mund të redaktohen vetëm përmes tekstit burimor.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Gjuhët',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Konfigurimet e faqes',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Shto referencë',
@@ -15760,7 +15772,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Језични код',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Језици',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Повезана страница',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом; за сада, могу само да се мењају у изворном режиму.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом; за сада, могу само да се мењају у изворном режиму.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Језици',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставке странице',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Убаци референцу',
@@ -15961,7 +15973,7 @@ $messages['sv'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkod',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Länkad sida',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Detta är en lista över sidor på andra språk som är kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i wikitext.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Detta är en lista över sidor på andra språk som är kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i wikitext.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sidinställningar',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lägg till källa',
@@ -16155,7 +16167,7 @@ $messages['sw'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Msimbo wa lugha',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lugha',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Kurasa zilizoungana',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Hii ni orodha ya kurasa katika lugha zingine ambazo zimeunganishwa na ukurasa huu; kwa sasa inaweza kuhaririwa kwa njia ya zamani tu.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Hii ni orodha ya kurasa katika lugha zingine ambazo zimeunganishwa na ukurasa huu; kwa sasa inaweza kuhaririwa kwa njia ya zamani tu.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lugha',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mpangilio wa ukurasa',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Weka marejeo',
@@ -16884,7 +16896,7 @@ $messages['tr'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Dil kodu',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Diller',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bağlantılı sayfa',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir; şimdilik sadece kaynak modunda düzenlenebilir.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir; şimdilik sadece kaynak modunda düzenlenebilir.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Diller',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sayfa ayarları',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Kaynak ekle',
@@ -16970,6 +16982,8 @@ $messages['tr'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Bilinmeyen değişken',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Görsel Düzenleyici'yi devre dışı bırak",
 	'visualeditor-preference-enable' => "Görsel Düzenleyici'yi (yalnızca [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|madde]] ve [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|kullanıcı]] ad alanlarında) etkinleştir", # Fuzzy
+	'visualeditor-preference-mwmath-description' => "Görsel Düzenleyici'de önümüzdeki dönemde matematiksel formüllerin de oluşturulabilmesini sağlayacak, deneysel amaçlı bir genel test yayınıdır. Deneysel özellikleri kullandığınızda, değişikliklerinizi gözden geçirmeyi lütfen unutmayın.",
+	'visualeditor-preference-mwmath-label' => "Görsel Düzenleyici'de formülleri düzenleme",
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hangi kaynağı kullanmak istersiniz?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Bu sayfada "$1" grubu kaynağına uygun kaynak bulunmamaktadır.', # Fuzzy
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Bu kaynak ve şablonlar blok olarak tanımlandığından dolayı henüz yalnızca wiki metin editöründe kaynak modunda düzenlenebilir.',
@@ -17856,7 +17870,7 @@ $messages['vi'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Mã ngôn ngữ',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ngôn ngữ',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Trang liên kết',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các trang trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi danh sách này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các trang trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi danh sách này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ngôn ngữ',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tùy chọn trang',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ghi chú',
@@ -18343,7 +18357,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '语言代码',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '语言',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已链接的页面',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '这里有一个其他语言连结至此条目的清单，现在只能修改它们的源代码。',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '这是一个列明连接至此页面的其他语言版本的列表；目前而言，只能通过源码模式或在维基数据编辑。',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '语言',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => '页面设置',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入参考来源',
@@ -18557,7 +18571,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的頁面',
-	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '此處有其他語言已連結至頁面的列表，目前暫時只能透過原始碼模式編輯。',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這是一個列明連接此頁面的其他語言頁面列表；現時，只能編輯其元代碼或至維基數據編輯。',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言',
 	'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定',
 	'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入參考來源',