Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If4f19cd77980b939e5a649d60fdcb7b998fc699f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-11-18 09:20:14 +01:00
parent 5f9fc0ad10
commit 4d59bf627a
2 changed files with 42 additions and 0 deletions

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"tooltip-ca-ve-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Hevyazên pêşketî",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Vegere",
"visualeditor-beta-warning": "Di dema guhartinê de heke bi pirsgirêkên teknîkî re rû bi rû bimînin, ji kerema xwe re wan rapor bikin.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Çavkaniya danasîna herêmî tevlî bike",
"visualeditor-ca-createsource": "Çavkaniye çêke",
"visualeditor-ca-editsource": "Çavkaniyê biguherîne",
@ -82,16 +83,51 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Tabloya naverokan nîşan bide",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Vebijark",
"visualeditor-dialog-template-title": "Şablon",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Ev şablon tine ye.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Wîkînivîs tevlê bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Parametreya \"$2\" du car nayê tevlê kirin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Parametreya \"$2\" jixwe ji bo bikaranînê heye. Ji kerema xwe vebijarkên li kêlekê kontrol bikin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 karaktereke qedexe ye. Ji kerema xwe re wê jêbibin da ku parametreyê zêde bikin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Heke dizanin, navên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parametreyeke nebelgekirî] lê zêde bike. Bizanin ku tenê parametreyên ku ji hêla şablonê ve tên zanîn dê bandorek hebe. Hûn dikarin li ser [[$1|rûpela şablonê]] li ser parametreyên heyî agahdarî bibînin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Navê parametreyê",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Tevlî bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Şablonekê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Tevlî bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Parametreyeke nebelgekirî lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Vegere lêgerînê? Guhartinên te dê winda bibin, û ev nayê vegerandin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Edîtora şablonê bigire? Guhartinên te dê werin betalkirin, û ev nikare were vegerandin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Vebijarkan veşêre",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Guhartinan betal bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Guhartinê dewam bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Jê hilberandin: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Tê barkirin...",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Vebijarkan nîşan bide",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Yên vala veşêre",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Ti encam nîne",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Beşek lê bigere",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Hemû nîşan bide",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Lêgerîna parametreyê ji bo $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Alîkariya guhartina şablonê",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Tê barkirin...",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Hîn danasîna şablona \"$1\" tine ye, lê dibe ku hin agahî li ser [[$2|rûpela şablonê]] hebin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Parametreyên vê şablonê yên belgekirî tine û dibe ku bêyî wan were bikaranîn.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standart:$1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Mînak: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(parametreya nebelgekirî)",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Şablonekê lê zêde bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Şablonekê bibîne",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Vegere",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Şablon ji hêla bikarhêneran ve tê çêkirin û dibe ku bêkêmasiyên ravekirinan hebin. Herwiha dibe ku li ser [[$2|rûpela vê şablonê]] agahiyên berfireh hebin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Şablonekê tevlî bike",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Tevlî bike: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Biguherîne: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Naveroka şablonê",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Li şablonan bigere",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Şablona ku hûn dixwazin têxin bi lêgerîna bêjeyeke têkildar bibînin. Şablonên ku danasînên wan hene îhtîmal e ku bi edîtorê dîtbarî re baş bixebitin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wîkînivîs",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Wêne û medya",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Şablon",
"visualeditor-editsummary": "Tiştê ku te guhart rave bike",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Baş e, min fêhm kir",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sernavê rûpelê",
@ -124,7 +160,10 @@
"visualeditor-preference-core-label": "Guhartina dîtbarî",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Biweşîne",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Biweșîne…",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Guhartinên xwe binirxîne",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Tomar bike",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Kurteya guhartinê tine",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Guhartinên xwe binirxîne",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Guhartinên xwe tomar bike",
"visualeditor-settings-tool": "Hevyazên rûpelê",
"visualeditor-version-label": "Guherto"

View file

@ -11,7 +11,9 @@
"tooltip-ca-editsource": "Muuʹtt tän seeid käivvkood",
"tooltip-ca-ve-edit": "Muuʹtt tän seeid",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Lââʹssasetõõzz",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt käivvteeʹkst",
"visualeditor-ca-createsource": "Raaj wikiteeʹkst",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt käivvteeʹkst",
"visualeditor-ca-editsource": "Muuʹtt wikiteeʹkst",
"visualeditor-ca-editsource-section": "muuʹtt wikiteeʹkst",
"visualeditor-categories-tool": "Kategoria",
@ -41,6 +43,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Čiõkkum kategoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ođđ kategoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Lââʹzzet kategoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Tän kategoriast ij leäkku deskripttseidd.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Asetõõzz",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoria",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Ǩiõllkoodd",