mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-12 09:09:25 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I354e3f30e3a905384793f0c819ebd99882894e16
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
6e413de883
commit
4cc904ea2f
|
|
@ -440,7 +440,10 @@ Parameters:
|
|||
See [[w:LaTeX]].',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Title of the language inspector dialog.
|
||||
{{Identical|Language}}',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Tooltip identifying language block properties inside VisualEditor. Parameters: $1 - the language code (for example "en")',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Tooltip identifying language block properties inside VisualEditor.
|
||||
|
||||
Parameters:
|
||||
* $1 - the language code (for example "en")',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'The label "Right To Left" at the end of the tooltip if the language is RTL.',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Used as label for the button which is used to change the language of the given block in the language inspector.
|
||||
{{Identical|Change language}}',
|
||||
|
|
@ -1510,14 +1513,17 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Мова',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Закрэсьліваньне',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'бэта',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'Візуальны рэдактар знаходзіцца ў «бэце». Вы можаце сустрэць праблемы пры выкарыстаньні, некаторыя часткі старонкі могуць быць недаступныя для рэдагаваньня. Пстрыкніце «{{int:visualeditor-ca-editsource}}», каб пераключыцца ў рэжым вікітэксту — незахаваныя зьмены будуць страчаныя.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'бэта',
|
||||
'visualeditor-browserwarning' => 'Вы карыстаеце браўзэрам, які не падтрымліваецца афіцыйна візуальным рэдактарам.',
|
||||
'visualeditor-ca-createsource' => 'Стварыць крыніцу',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крыніцу',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'рэдагаваць крыніцу',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Візуальны рэдактар',
|
||||
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Прыбраць афармленьне',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар',
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1569,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Выдаліць парамэтар',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Выдаліць шаблён',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Уключэньне',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Вітаем у Візуальным рэдактары',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мэдыі',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Налады старонкі',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Зноска',
|
||||
|
|
@ -2798,10 +2805,10 @@ $messages['cu'] = array(
|
|||
* @author Robin Owain
|
||||
*/
|
||||
$messages['cy'] = array(
|
||||
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]", # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.", # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]',
|
||||
'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]",
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]',
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.",
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => "Gosod cod yn sail i'r dudalen newydd hon",
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => "Golygu'r cod sy'n sail i'r dudalen hon",
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => "Golygu'r dudalen hon gyda'r Golygydd Gweledol",
|
||||
|
|
@ -2812,6 +2819,7 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italig',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cyswllt',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Iaith',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Llinell drwodd',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => "Fersiwn 'beta' o VisualEditor yw hwn a chan hynny efallai na fyddwch yn gallu golygu popeth eto.",
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2836,7 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gweithreder y newidiadau',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Rhodder heibio',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Caeer',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Ewch nôl',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Yn ôl',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pennawd',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Mewnosoder y ffeil gyfrwng',
|
||||
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Mewnosod ffeil gyfrwng',
|
||||
|
|
@ -2855,7 +2863,7 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ail-ddefnyddio wrth yr enw hwn',
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Dewisiadau',
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Cyfeiriad',
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Defnyddiwch gyfeiriad sy'n bodoli",
|
||||
'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Defnyddiwch gyfeirnod sy'n bodoli eisoes",
|
||||
'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Rhestr cyfeiriadau',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ychwaneger y cynnwys',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ychwaneger y paramedr',
|
||||
|
|
@ -2868,7 +2876,8 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Cael gwared ar y nodyn',
|
||||
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Cynhwysiad',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "Croeso i'r Golygydd Gweledol",
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'MediaWiki:Visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue/cy',
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Dyma ein ffordd newydd a rhwyddach i olygu. Ar ffurf beta y mae o hyd. Hwyrach na fyddwch yn gallu ei ddefnyddio i olygu rhai mannau mewn tudalen, neu yn dod ar draws problem y mae angen ei datrys. Fe'ch annogwn i adolygu eich newidiadau, a chroesäwn adroddiadau ar broblemau y byddwch yn dod ar eu traws wrth ddefnyddio'r Golygydd Gweledol (pwyswch y botwm '{{int:visualeditor-beta-label}}' er mwyn anfon adborth atom). Gallwch barhau i olygu, gan ddefnyddio'r golygydd cystrawen wici gwreiddiol, drwy bwyso ar y tab \"\$1\". Cofiwch roi eich newidiadau ar gadw cyn symud i'r tab arall, rhag iddynt gael eu colli wrth symud.",
|
||||
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Ymlaen',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ffeil gyfrwng',
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "Gosodiadau'r dudalen",
|
||||
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Cyfeiriad at ffynhonnell',
|
||||
|
|
@ -2908,6 +2917,8 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Tudalen gyfatebol',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Tudalen newydd',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypergyswllt',
|
||||
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estyniad MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyffigau',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Iaith',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc iaith: $1',
|
||||
|
|
@ -2932,12 +2943,13 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Dim paramedrau segur',
|
||||
'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramedr anhysbys',
|
||||
'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Analluogi'r Golygydd Gweledol bant tra y bydd ym modd Beta.",
|
||||
'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)", # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)",
|
||||
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'At ba ffynhonnell yr hoffech gyfeirio?',
|
||||
'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nid oes unrhyw gyfeiriadau o\'r grŵp "$1" ar y dudalen hon.',
|
||||
'visualeditor-referencelist-missingref' => "Mae'r cyfeiriad hwn wedi cael ei gynhyrchu gan nodyn neu rhyw god arall, ac ar hyn o bryd rhaid golygu'r cod ei hunan yn hytrach na defnyddio'r Golygydd Gweledol.",
|
||||
'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Ni lwyddwyd i brosesu eich golygiad oherwydd nad oedd y sesiwn o hyd yn ddilys.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Ydych chi'n dymuno cadw'r dudalen fel defnyddiwr anhysbys? Bydd eich cyfeiriad IP yn cael ei gofnodi yn hanes y dudalen.",
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Rydych wedi cofrestru fel defnyddiwr [[User:$1|$1]]. Bydd eich golygiad yn cael ei gysylltu gyda'r cyfri hwn os ydych yn arbed eich gwaith.",
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Rydych wedi mewngofnodi yn enw [[User:$1|$1]]. Os y rhowch eich gwaith ar gadw nawr bydd eich golygiad yn cael ei dadogi i'r cyfri hwnnw.",
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Dechreuer y dudalen',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Gwall',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Hysbysu bod problem',
|
||||
|
|
@ -2958,8 +2970,8 @@ $messages['cy'] = array(
|
|||
'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Cadw'r dudalen",
|
||||
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Parth y defnyddwyr',
|
||||
'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Ydych chi wir am gamu'n ôl i edrych ar y dudalen heb roi eich newidiadau ar gadw?",
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning' => 'Rydych yn defnyddio\'r Golygydd Gweladwy; nid yw - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] yn gweithio yma. Cliciwch "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" i olygu\'r dudalen yn y wicidestun - bydd gwaith heb ei arbed yn mynd ar gyfeiliorn.',
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Cymorth:Wici-gôd', # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning' => 'Rydych yn defnyddio\'r Golygydd Gweladwy; nid yw - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] yn gweithio yma. Cliciwch "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" i olygu\'r gystrawen wici ar y dudalen - bydd gwaith heb ei gadw cyn clicio yn mynd ar gyfeiliorn.',
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Cystrawen wici',
|
||||
'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rydym wedi darganfod cystrawen wici',
|
||||
'visualeditor-window-title' => 'Archwilio',
|
||||
);
|
||||
|
|
@ -7447,6 +7459,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
|
|||
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?',
|
||||
'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Мұнда бұл беттегі "$1" тобындағы дереккөздер жоқ.',
|
||||
'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және тек қайнары арқылы өңдей аласыз.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Біз сіздің өңдемеңізді іске асыра алмадық, себебі, бұл сессия енді жарамсыз.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Анонимді қатысушы ретінде бетті сақтағыңыз келе ме? IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Сіз [[User:$1|$1]] ретінде кіріп отырсыз. Егер сіз бұл өңдемені сақтасаңыз сіздің өзгертуіңіз осы тіркелгіге байланысты болады.',
|
||||
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бетті бастау',
|
||||
|
|
@ -7928,6 +7941,10 @@ $messages['kw'] = array(
|
|||
* @author Викиней
|
||||
*/
|
||||
$messages['ky'] = array(
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => 'Барактын баштапкы кодун түзүү',
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => 'Барактын баштапкы кодун оңдоо',
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бул баракты ВизуалЭдитордун жардамы менен оңдоо',
|
||||
'visualeditor' => 'ВизуалЭдитор',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Калың',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Жантык',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Шилтеме',
|
||||
|
|
@ -8722,7 +8739,7 @@ $messages['ml'] = array(
|
|||
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'ഈ താൾ സ്വതേ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'യോജിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ഈ വർഗ്ഗം ഇവിടെയ്ക്ക് മാറ്റുക',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ഈ വർഗ്ഗം ഇവിടേയ്ക്ക് മാറ്റുക',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'പുതിയ വർഗ്ഗം',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'വർഗ്ഗം ചേർക്കുക',
|
||||
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ',
|
||||
|
|
@ -8796,7 +8813,7 @@ $messages['ml'] = array(
|
|||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'ഹൈപ്പർലിങ്ക്',
|
||||
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'മീഡിയവിക്കി അനുബന്ധം',
|
||||
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'ഹെയ്റോഗ്ലിഫിക്സ്',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ലാറ്റെക്സ്',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ലാറ്റെക്ക്',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'ഭാഷ',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ഭാഷാഖണ്ഡം: $1',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട്',
|
||||
|
|
@ -9045,6 +9062,7 @@ $messages['ms'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Bahasa',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Garis lorek',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor berada dalam peringkat \'beta\'. Anda mungkin akan menghadapi masalah perisian serta tidak dapat menyunting sesetengah bahagian dalam halaman. Klik "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -9142,6 +9160,8 @@ $messages['ms'] = array(
|
|||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Halaman yang sepadan',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpautan',
|
||||
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Ekstensi MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglif',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Bahasa',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok Bahasa: $1',
|
||||
|
|
@ -10959,6 +10979,7 @@ $messages['ro'] = array(
|
|||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Limbă',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tăiat',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta”. Este posibil să întâmpinați probleme de software și să nu vă fie permisă modificarea în întregime a paginii. Apăsați pe „{{int:visualeditor-ca-editsource}}” pentru a comuta la modul de editare a textului wiki – modificările nesalvate se vor pierde.',
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
|
|
@ -11056,6 +11077,8 @@ $messages['ro'] = array(
|
|||
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagină relevantă',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagină nouă',
|
||||
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperlegătură',
|
||||
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensie MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglife',
|
||||
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Limbă',
|
||||
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc de limbi: $1',
|
||||
|
|
@ -12450,18 +12473,30 @@ $messages['sv'] = array(
|
|||
*/
|
||||
$messages['sw'] = array(
|
||||
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-description' => 'Kulihaririwa na [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-description' => 'Uhariri ulifanyika kwa kutumia [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Pitia', # Fuzzy
|
||||
'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Uhariri ulifanywa kwa kutumia [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] ambapo mitambo imeona huenda kukawa na mabadiliko yasiyotakiwa katika maandiki-ya-wiki.',
|
||||
'tooltip-ca-createsource' => 'Anzisha chanzo msimbo za ukurasa huu',
|
||||
'tooltip-ca-editsource' => 'Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu',
|
||||
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Hariri ukurasa huu na VisualEditor',
|
||||
'visualeditor' => 'VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Kumradhi, elementi hii inaweza kuhaririwa kwa kutumia mfumo wa msimbo tu kwa sasa.',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Koze',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Msimbo wa kompyuta',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Mlazo',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kiungo',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lugha',
|
||||
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Kata',
|
||||
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ipo katika 'beta' na kwa maana hiyo bado haiwezi kukupa fursa ya kuhariri kila kitu.", # Fuzzy
|
||||
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ipo katika 'beta' na kwa maana hiyo bado haiwezi kukupa fursa ya kuhariri kila kitu.",
|
||||
'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
|
||||
'visualeditor-browserwarning' => 'Unatumia kivinjari ambacho hakiendani rasmi na VisualEditor.',
|
||||
'visualeditor-ca-createsource' => 'Weka chanzo',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource' => 'Hariri chanzo',
|
||||
'visualeditor-ca-editsource-section' => 'hariri chanzo',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-desc' => 'Visual editor kwa ajili MediaWiki',
|
||||
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
|
||||
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Fanya mabadiliko',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue