Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I8645acb1de1d7184d003cff3cd9a8bac8112a1a7

VisualEditor.i18n.php

@@ -3164,6 +3164,7 @@ $messages['cs'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámý parametr',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dočasně zakázat VisualEditor, dokud je ve verzi „beta“',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)',
+	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Experimentální funkce VisualEditoru',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jakou chcete vložit referenci?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na této stránce neexistuje žádná reference ve skupině „$1“.',
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tato reference je definována v šabloně nebo jiné generované části textu a zatím ji lze editovat jen v režimu zdrojového textu.',
@@ -3918,12 +3919,15 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα',
 	'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Κώδικας υπολογιστή',
 	'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια',
-	'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος',
 	'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Γλώσσα',
+	'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος',
 	'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Επιλογή προς διαγραφή',
+	'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Δείκτης',
+	'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Εκθέτης',
+	'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Υπογράμμιση',
+	'visualeditor-beta-appendix' => 'δοκιμαστική έκδοση',
 	'visualeditor-beta-label' => 'Δοκιμαστική έκδοση',
 	'visualeditor-beta-warning' => 'Ο VisualEditor είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta). Λόγω πιθανών λαθών στο λογισμικό του, ίσως δεν μπορέσετε να επεξεργαστείτε κάποια μέρη της σελίδας.  Πατήστε "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" για να μεταβείτε σε λειτουργία επεξεργασίας κώδικα wikitext (αν δεν έχετε αποθηκεύσει τις ως τώρα αλλαγές σας, αυτές θα χαθούν).',
-	'visualeditor-beta-appendix' => 'δοκιμαστική έκδοση',
 	'visualeditor-browserwarning' => 'Χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται επίσημα από τον VisualEditor.',
 	'visualeditor-ca-createsource' => 'Δημιουργία κώδικα',
 	'visualeditor-ca-editsource' => 'Επεξεργασία κώδικα',
@@ -3938,6 +3942,9 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ακύρωση',
 	'visualeditor-dialog-action-close' => 'Κλείσιμο',
 	'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Επιστροφή',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Συνέχεια',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Αυτός είναι ο νέος, ευκολότερος τρόπος επεξεργασίας. Είναι ακόμη σε δοκιμαστική μορφή, που σημαίνει ότι θα βρείτε σημεία της σελίδας που δεν είναι δυνατό να επεξεργαστείτε, καθώς και ότι θα συναντήσετε προβλήματα που θα πρέπει να διορθωθούν. Σας παρακαλούμε να εξετάσετε τις αλλαγές που έγιναν και να αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα στη χρήση του VisualEditor  (για να στείλετε αναφορά, πατήστε το κουμπί \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'). Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε τον κλασικό επεξεργαστή κώδικα wiki πατώντας την καρτέλα "$1" (οι αλλαγές που δεν αποθηκεύσατε ως εκείνο το σημείο θα χαθούν).',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Καλώς ήλθατε στον VisualEditor',
 	'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Λεζάντα',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Εισαγωγή πολυμέσου',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Εισαγωγή πολυμέσου',
@@ -3976,9 +3983,6 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Αφαίρεση παραμέτρου',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Αφαίρεση προτύπου',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ενσωμάτωση',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Καλώς ήλθατε στον VisualEditor',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Αυτός είναι ο νέος, ευκολότερος τρόπος επεξεργασίας. Είνα ακόμη σε δοκιμαστική μορφή, που σημαίνει ότι θα βρείτε σημεία της σελίδας που δεν είναι συνατό να επεξεργαστείτε καθώς και ότι θα συναντήσετε προβλήματα που πρέπει να λυθούν. Σας παρακαλούμε να εξετάσετε τις αλαγές που έγιναν και να αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα στη χρήση του VisualEditor  (για να στείλετε αναφορά, πατήστε το κουμπί \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'). Αντί του VisualEditor, μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε τον κλασικό επεξεργαστή κώδικα wikitext, πατώντας την καρτέλα "$1" (οι αλλαγές που δεν αποθηκεύσατε ως εκείνο το σημείο θα χαθούν).',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Συνέχεια',
 	'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Πολυμέσο',
 	'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ρυθμίσεις σελίδας',
 	'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Παραπομπή',
@@ -4014,21 +4018,18 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Μείωση εσοχής',
 	'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Κλείσιμο',
 	'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Αφαίρεση',
+	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Μπλοκ γλώσσας:$1',
+	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Δεξιά προς Αριστερά',
+	'visualeditor-languageinspector-title' => 'Γλώσσα',
+	'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Αλλαγή γλώσσας',
+	'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Κατεύθυνση',
+	'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Κωδικός γλώσσας',
+	'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Γλώσσα',
 	'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Μη έγκυρος τίτλος σελίδας',
 	'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος',
 	'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Αντίστοιχη σελίδα',
 	'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Νέα σελίδα',
 	'visualeditor-linkinspector-title' => 'Υπερσύνδεσμος',
-	'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Επέκταση MediaWiki',
-	'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Ιερογλυφικά',
-	'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTex',
-	'visualeditor-languageinspector-title' => 'Γλώσσα',
-	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Μπλοκ γλώσσας:$1',
-	'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Δεξιά προς Αριστερά',
-	'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Αλλαγή γλώσσας',
-	'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Γλώσσα',
-	'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Κωδικός γλώσσας',
-	'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Κατεύθυνση',
 	'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Λίστα με κουκκίδες',
 	'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Αριθμημένος κατάλογος',
 	'visualeditor-loadwarning' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από τον διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;',
@@ -4036,6 +4037,9 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Κύριος ονοματοχώρος',
 	'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Αναζήτηση για πολυμέσα',
 	'visualeditor-meta-tool' => 'Ρυθμίσεις σελίδας',
+	'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Επέκταση MediaWiki',
+	'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Ιερογλυφικά',
+	'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTex',
 	'visualeditor-notification-created' => 'Η $1 έχει δημιουργηθεί.',
 	'visualeditor-notification-restored' => 'Η $1 έχει ανακτηθεί.',
 	'visualeditor-notification-saved' => 'Οι αλλαγές σας στη $1 έχουν αποθηκευτεί.',
@@ -4046,6 +4050,8 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Άγνωστη παράμετρος',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Προσωρινή απενεργοποποίηση του VisualEditor, για όσο διάστημα είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta)',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] και [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]])',
+	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Ενεργοποιήστε τα τελευταία χαρακτηριστικά εντός του VisualEditor. Καθώς αναπτύσσουμε εργαλεία και κάνουμε αλλαγές στον επεξεργαστή, τις κάνουμε στη συνέχεια διαθέσιμες για δοκιμές πριν από την γενική διανομή της έκδοσης. Παρακαλούμε να θυμάστε πάντοτε να επιθεωρείτε τις αλλαγές σας πριν τις αποθηκεύσετε όταν χρησιμοποιείτε πειραματικά χαρακτηριστικά.',
+	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Πειραματικά χαρακτηριστικά του VisualEditor',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Που θέλετε να παραπέμψετε;',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Δεν υπάρχουν παραπομπές με την ομάδα "$1" σε αυτή τη σελίδα.',
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Η παραπομπή αυτή έχει οριστεί μέσω προτύπου ή άλλου αυτόματα παραγόμενου μπλοκ και, προς το παρόν, δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε με τον VisualEditor. Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή κώδικα.',
@@ -4069,8 +4075,10 @@ $messages['el'] = array(
 	'visualeditor-saveerror' => 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων σε διακομιστή: $1.',
 	'visualeditor-serializeerror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων από τον διακομιστή: $1.',
 	'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ακύρωση',
+	'visualeditor-toolbar-more' => 'Περισσότερα',
 	'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Αποθήκευση σελίδας',
 	'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Σελίδα χρήστη',
+	'visualeditor-version-label' => 'Έκδοση',
 	'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πίσω στην κατάσταση προβολής χωρίς να αποθηκεύσετε πρώτα;',
 	'visualeditor-wikitext-warning' => 'Χρησιμοποιείτε τον VisualEditor - Ο [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] δεν λειτουργεί εδώ.Πατήστε "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" για να επεξεργαστείτε τη σελίδα με τον επεξεργαστή κώδικα (οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν).',
 	'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Βικισυνταντικό σήμανσης',
@@ -4711,6 +4719,7 @@ $messages['et'] = array(
 	'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Täpploend',
 	'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numberloend',
 	'visualeditor-loadwarning' => 'Tõrge andmete laadimisel serverist: $1. Ehk proovid uuesti?',
+	'visualeditor-loadwarning-token' => 'Serverist redigeerimisloa laadimisel esines tõrge: $1. Kas tahad uuesti proovida?',
 	'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Põhinimeruum',
 	'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Otsi meediafaile',
 	'visualeditor-meta-tool' => 'Lehekülje sätted',
@@ -4726,6 +4735,8 @@ $messages['et'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tundmatu parameeter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Keela ajutiselt VisualEditor, kuniks selle arendus on beetajärgus',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])',
+	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Kasuta VisualEditori uusimaid funktsioone. Teeme tööriistade arendamise käigus redaktoris tehtud muudatused enne nende üldist avaldamist katsetamise eesmärgil kättesaadavaks. Palun vaata katseliste funktsioonidega tehtud muudatused alati enne salvestamist üle.',
+	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditori katsefunktsioonid',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Millisele allikale tahad viidata?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Viited rühmast "$1" puuduvad sellel leheküljel.',
 	'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud töödelda, sest seansi kehtivus on lõppenud.',
@@ -7319,6 +7330,8 @@ $messages['id'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tak dikenal',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Nonaktifkan sementara VisualEditor saat masih versi beta',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])',
+	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Aktifkan fitur terbaru dalam VisualEditor. Selagi kami mengembangkan peralatan dan membuat perubahan untuk penyunting ini, kami juga menyediakannya untuk uji coba sebelum rilis umum dilakukan. Mohon diingat, saat menggunakan fitur eksperimental selalu tinjau perubahan Anda sebelum menyimpannya.',
+	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Fitur eksperimental VisualEditor',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apa yang ingin Anda referensikan?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tidak ada referensi dengan kelompok "$1" pada halaman ini.',
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Referensi ini didefinisikan dalam templat atau blok lain, dan sekarang hanya dapat disunting dalam mode "sunting sumber".',
@@ -13125,6 +13138,7 @@ $messages['scn'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramitru scanusciutu',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Disattiva timpuraniamenti VisualEditor mentri è n virsioni beta',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Abbilita VisualEditor (sulu ntê namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principali]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utenti]])',
+	'visualeditor-preference-experimental-description' => "Attiva li funzionalitati cchiù ricenti dintra VisualEditor. Comu li strummenta di sviluppu e la pussibilitati di apportari canciamenti a l'editor, nuatri li rinnemu dispunibbili pi lu test prima dû rilasciu ginirali. Arricordati di cuntrullari sempri li canciamenti prima di sarbari quannu usi li funzionalitati spirimintali.",
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cchiè ca Vossia voli fari rifirimentu?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nunu sunnu prisenti rifirimenti cû gruppu "$1" nti sta pàggina.',
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Stu rifirmentu è difinutu nti nu mudellu o nti n?autru bloccu giniraltu e accamarora pò siri canciatu sulu n mudalitati surgenti.',
@@ -13148,6 +13162,7 @@ $messages['scn'] = array(
 	'visualeditor-saveerror' => 'Erruri duranti lu sarbataggio dî dati supra lu server: $1.',
 	'visualeditor-serializeerror' => 'Erruri duranti lu carricamentu dî dati a pàrtiri dû server: $1.',
 	'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla',
+	'visualeditor-toolbar-more' => 'Àutri cosi',
 	'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sarba la pàggina',
 	'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utenti',
 	'visualeditor-version-label' => 'Virsioni',