mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-28 00:00:49 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic438c7b39d1ad455477e05959aa8448579047013
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
c645295bee
commit
4acd8d74e2
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Täpsemad sätted",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Mine tagasi",
|
||||
"visualeditor-beta-label": "beeta",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Saad iga hetk ümber lülitada lähteteksti redigeerimisele. Selleks klõpsa kaardil \"$1\". Salvestamata muudatused säilivad seejuures. Probleemide esinemisel anna palun neist allpool teada.",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Saad iga hetk ümber lülitada lähteteksti redigeerimisele. Selleks klõpsa ümberlülitusnupul. Salvestamata muudatused säilivad seejuures. Probleemide esinemisel anna palun neist allpool teada.",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Kasutad veebilehitsejat, mida see toimeti ametlikult ei toeta.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lisa kohaliku kirjelduse lähtetekst",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Loo lähtetekst",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Mallil \"$1\" pole veel kirjeldust, aga malli kohta võib üht-teist leiduda [[$1|malli leheküljel]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Suvandid",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Vaikeväärtus: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Näidisväärtus: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "nt $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Välja kirjeldus",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Välja kirjeldus pole saadaval",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Malli lisamine",
|
||||
|
|
@ -175,8 +175,8 @@
|
|||
"visualeditor-differror": "Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.",
|
||||
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Redigeerimine valmis",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Sinu muudatust ei õnnestunud redigeerimiskonflikti tõttu salvestada. Kas soovid konflikti käsitsi lahendada?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} peab nüüd meeles, millist toimetit kasutasid, kui viimati kaardil \"$1\" klõpsasid.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Sobib",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} peab nüüd meeles, millist toimetit eelistad. Saad toimetamisrežiimi muuta toimetamise käigus ning saad hiljem eelistusi muuta.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Kasuta toimetit, millega tegin viimase muudatuse",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Redigeerimiskaardid",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|teadaanne|teadaannet}}",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigeerimismärkused",
|
||||
|
|
@ -215,13 +215,12 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Lülita ümber lähteteksti režiimi",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Lähed üle lähteteksti redigeerimise režiimi.\nKas tahad jätkata?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Loobu",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Säilita muudatused",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Hülga muudatused",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Lülita ümber",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Hülga muudatused ja lülita ümber",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Ümberlülitus visuaaltoimetile?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Lülita ümber visuaaltoimeti režiimi",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Lähed üle visuaaltoimeti režiimi.\nKas tahad jätkata?",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Näide.jpg|Pildiallkiri",
|
||||
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerii",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerii",
|
||||
"visualeditor-mwsignature-tool": "Oma allkiri",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Lehekülje suvandid",
|
||||
"visualeditor-pagetranslationwarning": "Redigeerid tõlgitavat lehekülge. Nende muutmine selle toimetiga pole veel ametlikult toetatud.",
|
||||
|
|
@ -233,13 +232,13 @@
|
|||
"visualeditor-preference-core-description": "Kasuta visuaaltoimetit. See ei ole kasutatav arutelulehekülgedel ega veel mõnes nimeruumis.",
|
||||
"visualeditor-preference-core-label": "Visuaaltoimeti",
|
||||
"visualeditor-preference-enable": "Kasuta visuaaltoimetit. See on saadaval {{PLURAL:$2|järgmises nimeruumis|järgmistes nimeruumides}}: $1",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Redigeerimiskaardid:",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Redigeerimisrežiim:",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Näita mõlemat redigeerimiskaarti",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Paku alati visuaaltoimetit kui võimalik",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Paku alati vikiteksti toimetit",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Paku alati lähteteksti toimetit",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Pea meeles toimeti, mida viimati kasutasin",
|
||||
"visualeditor-recreate": "See lehekülg on kustutatud, pärast seda kui redigeerimist alustasid. Klõpsa \"$1\", et lehekülg taasluua.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Sinu muudatust ei õnnestunud töödelda, sest seansi kehtivus on lõppenud.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Sinu muudatust ei õnnestunud salvestada, sest seansi kehtivus on lõppenud.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Kas tahad salvestada seda lehekülge hoopis anonüümse kasutajana? Sinu IP-aadress talletatakse selle lehekülje redigeerimisloos.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Oled nüüd sisse logitud nimega [[User:$1|$1]]. Kui salvestatad, seostatakse see muudatus sinu kontoga.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-create": "Loo lehekülg",
|
||||
|
|
@ -270,11 +269,11 @@
|
|||
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Salvesta",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Kasutajanimeruum",
|
||||
"visualeditor-version-label": "Versioon",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Kas oled kindel, et tahad mina tagasi vaatamisrežiimi ilma kõigepealt salvestamata?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Kas oled kindel, et tahad redigeerimist lõpetada ilma kõigepealt salvestamata?",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Loobu muudatustest",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Jätka redigeerimist",
|
||||
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Kas oled kindel?",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "Vikiteksti teisendamine",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Kasutad visuaaltoimetit. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Vikitekst]] siin ei tööta. Et minna tagasi lähteteksti redigeerimise režiimi iga hetk ilma muudatusi kaotamata, ava nupu \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" kõrval rippmenüü ja vali \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Kasutad visuaaltoimetit. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Vikitekst]] siin ei tööta. Et minna tagasi lähteteksti redigeerimise režiimi iga hetk ilma muudatusi kaotamata, klõpsa ümberlülitusnuppu.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Tuvastatud vikiteksti märgistus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,6 +206,7 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Afichar pas mai aqueste messatge",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Bascular cap a l’editor visual ?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Bascular cap a l’editor visual",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Suprimir l'imatge",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galariá",
|
||||
"visualeditor-mwsignature-tool": "Vòstra signatura",
|
||||
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcions de pagina",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"visualeditor-beta-warning": "Вы можете в любой момент переключить редактор в режим исходного текста нажатием на кнопку переключения. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите о них ниже.",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Вы используете браузер, официально не поддерживаемый этим редактором.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Добавить источник локального описания",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Создать как исходный текст",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Создать как вики-текст",
|
||||
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Редактировать источник локального описания",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "Править вики-текст",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "править вики-текст",
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Галерея пуста.",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Высота изображения",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Режим отображения",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Удалить",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Удалить изображения",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Изображений в строке",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Добавить новое изображение",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Стили CSS",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "Та бамез тупатъяно",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Кылдытоно инъет текстэз сямен",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Кылдытоно вики-текстэз сямен",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource": "Вики-текстэз тупатыны",
|
||||
"visualeditor-ca-editsource-section": "Вики-текстэз тупатоно",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Кылъёс",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,5 +18,7 @@
|
|||
"visualeditor-welcomedialog-action": "Alusta redigeerimist",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-content": "Redigeerida saab igaüks. Iga täiendus on tänuväärne.",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-content-thanks": "Aitäh, et aitad teistel uusi asju avastada!",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-switch": "Lülita ümber lähteteskti režiimi",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-switch-ve": "Lülita ümber visuaaltoimeti režiimi",
|
||||
"visualeditor-welcomedialog-title": "{{GENDER:$1|Tere tulemast}} saidile $2"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue