diff --git a/i18n/ve-mw/gom-latn.json b/i18n/ve-mw/gom-latn.json
index b14c3bc634..3650292b8f 100644
--- a/i18n/ve-mw/gom-latn.json
+++ b/i18n/ve-mw/gom-latn.json
@@ -58,10 +58,10 @@
 	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Somapdon zalem",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Mathallo",
 	"visualeditor-languages-tool": "Bhaso",
-	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Bhaili zoddni",
+	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Bhailo duvo",
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Panam sod",
-	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Zodnnio",
-	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Sadhi zodnni",
+	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Duve",
+	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Sadho duvo",
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Madheoman sod",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Rodd'dd kor",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ho sondex portun dakhoi nakai",
diff --git a/i18n/ve-mw/ne.json b/i18n/ve-mw/ne.json
index 7e58d3cbd9..c82a3cf6dc 100644
--- a/i18n/ve-mw/ne.json
+++ b/i18n/ve-mw/ne.json
@@ -8,10 +8,15 @@
 			"Nirjal stha",
 			"NehalDaveND",
 			"राम प्रसाद जोशी",
-			"Nirajan pant"
+			"Nirajan pant",
+			"पर्वत सुबेदी"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-ve-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
+	"visualeditor-advancedsettings-tool": "उन्नत सेटिङ्गहरू",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "सम्पादन पुनः सुरु गर्नुहोस्",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "नयाँ सम्पादन सुरू गर्नुहोस्",
+	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "पुनःप्राप्ति परिवर्तन असफल भयो",
 	"visualeditor-beta-label": "बेटा",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "स्थानीय वर्णन थप्नुहोस",
 	"visualeditor-ca-createsource": "श्रोत बनाउने",
@@ -88,8 +93,10 @@
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "बाह्य लिंक",
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "खोजपृष्ठहरू",
 	"visualeditor-meta-tool": "विकल्पहरू",
+	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "स्रोत सम्पादन",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "रद्द गर्ने",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्ने",
+	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "दृश्य सम्पादन",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "ग्यालरीबाट",
 	"visualeditor-mwlanguagevariant-oneway": "एकतर्फी परिवर्तन: $1",
 	"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway": "भाषा परिवर्तन: $1",
diff --git a/i18n/ve-mw/ses.json b/i18n/ve-mw/ses.json
index d3aecaaa92..95e4ee217c 100644
--- a/i18n/ve-mw/ses.json
+++ b/i18n/ve-mw/ses.json
@@ -4,10 +4,60 @@
 			"Songhay"
 		]
 	},
+	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
+	"collabpad-import-subtitle": "Zaandi $1 ga",
+	"collabpad": "CollabPad",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Moɲoo woo barmay",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Wiki aššil doo šilbayyan tonton",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Aššil tee",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Aššiloo barmay",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "aššiloo barmay",
-	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor"
+	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
+	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Šenney",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Maaɲoo cebe",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Maa cebantaa barmay",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kuru tugante",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Tilasu",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Kalaa",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ayyo",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Moo kayandiyaney",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Tilasu",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Kalaa",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ayyo",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Kanji cebe ka moɲoo woo tonton dunbu taaga ra",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Moo kayandiyaney",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Nd'a ga hima",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Abada",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Waati kul",
+	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Leeti kul mana duwandi.",
+	"visualeditor-dialog-meta-title": "Suubarey",
+	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Tabante šintinoo ga",
+	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Ga taaba",
+	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Ga faaya",
+	"visualeditor-dialog-template-title": "Leeti",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "$1 leeti ši bara jina.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Gundekuna tonton",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Alhabar tonton",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Leeti tonton",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Gundekuna",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Hun ne: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Faari nakasante",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Faaroo nakaši. $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Goo ma zumandi…",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Suubarey cebe",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Suubarey",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Tilasu: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "sanda $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Faari šilbayyan",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Faari šilbayyan kul ši bara",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Leeti tonton",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback": "Yee banda wiki hantum faala ga",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Gundekuna kaa",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Faaroo kaa",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Leetoo kaa",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Faari waažibante",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Faari ga waažibi.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Willi banda",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Bisa de",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|faari waažibandi}} ga kuma"
 }